মূলধাতু ر-ح-م
কুরআনে ৩৩৯ বার, ৯টি শব্দরূপে
رَحِيم
পরম দয়ালু
বিশেষ্য১১৬ বার
- ১:১
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
- ১:৩
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু।
- ২:৩৭
فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنۡ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيۡهِؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ
অতঃপর আদম তার পালনকর্তার নিকট হতে কিছু বাণী শিখে নিল, অতঃপর সে (আল্লাহর দিকে) ফিরে এলো; নিশ্চয়ই তিনি বারংবার ফিরে আসাকে
- ২:৫৪
وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ اِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ بِاتِّخَاذِكُمُ الۡعِجۡلَ فَتُوۡبُوۡآ اِلٰى بَارِٮِٕكُمۡ فَاقۡتُلُوۡٓا اَنۡفُسَكُمۡؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ عِنۡدَ بَارِٮِٕكُمۡؕ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ
আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে বলেছিল,‘হে আমার সম্প্রদায়, নিশ্চয় তোমরা গো বাছুরকে (উপাস্যরূপে) গ্রহণ করে নিজদের
- ২:১২৮
رَبَّنَا وَاجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَـكَ وَ مِنۡ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسۡلِمَةً لَّكَ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَا ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ
হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের উভয়কে আপনার অনুগত করুন এবং আমাদের বংশধর হতে আপনার এক অনুগত জাতি তৈরী করুন। এবং আমাদেরকে
- ২:১৪৩
وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنٰكُمۡ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَکُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيۡدًا ؕ وَمَا جَعَلۡنَا الۡقِبۡلَةَ الَّتِىۡ كُنۡتَ عَلَيۡهَآ اِلَّا لِنَعۡلَمَ مَنۡ يَّتَّبِعُ الرَّسُوۡلَ مِمَّنۡ يَّنۡقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيۡهِ ؕ وَاِنۡ كَانَتۡ لَكَبِيۡرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِيۡنَ هَدَى اللّٰهُ ؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيْعَ اِيۡمَانَكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ
আর ঐ ভাবে আমরা তোমাদেরকে বানিয়েছি এক মধ্যপন্থী জাতি, যাতে তোমরা মানবজাতির উপর স্বাক্ষী হও এবং রাসূল তোমাদের উপর সাক্ষী
- ২:১৬০
اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَبَيَّـنُوۡا فَاُولٰٓٮِٕكَ اَ تُوۡبُ عَلَيۡهِمۡۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ
(তাদের) ছাড়া, যারা ফিরে এসেছে এবং সংশোধিত হয়েছে এবং (সত্যকে) সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছে। অতঃপর আমি তাদের ফিরে আসাকে
- ২:১৬৩
وَاِلٰهُكُمۡ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِيۡمُ
আর তোমাদের বিধানদাতা, একক বিধানদাতা। পরম করুনাময়, অতি দয়ালু তিনি ছাড়া আর কোন বিধানদাতা নেই।
- ২:১৭৩
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡکُمُ الۡمَيۡتَةَ وَالدَّمَ وَلَحۡمَ الۡخِنۡزِيۡرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيۡرِ اللّٰهِۚ فَمَنِ اضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
নিশ্চয়ই, আল্লাহ তোমাদের জন্য মৃত প্রাণী, রক্ত, শূকরের মাংস এবং আল্লাহ ছাড়া অন্য উদ্দেশ্যে উৎসর্গকৃত সব কিছু হারাম
- ২:১৮২
فَمَنۡ خَافَ مِنۡ مُّوۡصٍ جَنَفًا اَوۡ اِثۡمًا فَاَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
অতএব যে কেউ কোনো ওসিয়তকারী থেকে পক্ষপাত বা অন্যায় হওয়ার আশঙ্কা করে এবং তাদের মধ্যে মীমাংসা/সমাধান স্থাপন করে, তার উপর
- ২:১৯২
فَاِنِ انۡـتَهَوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
অতএব, যদি তারা বিরত হয় তবে নিশ্চয় আল্লাহ্ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
- ২:১৯৯
ثُمَّ اَفِيۡضُوۡا مِنۡ حَيۡثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَاسۡتَغۡفِرُوا اللّٰهَؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
অতঃপর তোমরা সেখান থেকেই একসাথে প্রস্থান করো, যেখান থেকে সাধারণ মানুষ প্রস্থান করে, এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা
- ২:২১৮
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِۙ اُولٰٓٮِٕكَ يَرۡجُوۡنَ رَحۡمَتَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং আল্লাহর পথে দেশ ত্যাগ করেছে ও ধর্ম-যুদ্ধ করেছে, তারাই আল্লাহর অনুগ্রহের আশা করে
- ২:২২৬
لِّـلَّذِيۡنَ يُؤۡلُوۡنَ مِنۡ نِّسَآٮِٕهِمۡ تَرَبُّصُ اَرۡبَعَةِ اَشۡهُرٍۚ فَاِنۡ فَآءُوۡ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
যারা তাদের স্ত্রীদের থেকে দূরে থাকার শপথ করে, তাদের জন্য চার মাস অপেক্ষার সময় নির্ধারিত।এরপর যদি তারা ফিরে আসে (সম্পর্ক
- ৩:৩১
قُلۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تُحِبُّوۡنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوۡنِىۡ يُحۡبِبۡكُمُ اللّٰهُ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡ ذُنُوۡبَكُمۡؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
(হে নবী) বল: যদি তোমরা সত্যিই আল্লাহকে ভালোবাস, তবে আমাকে অনুসরণ করো; তাহলে আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন এবং তোমাদের
- ৩:৮৯
اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰ لِكَ وَاَصۡلَحُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
তবে যারা আল্লাহর দিকে ফিরে এসেছে ও নিজেদেরকে সংশোধন করেছে, তবে নিশ্চই আল্লাহ ক্ষমাশীল পরম করুনাময়।
- ৩:১২৯
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ يَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَ يُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
এবং আল্লাহরই জন্য যা কিছু আসমানসমূহে আছে এবং যা কিছু পৃথিবীতে আছে। তিনি যাকে বিশেষভাবে যোগ্য মনে করেন তাকে ক্ষমা করেন,
- ৪:১৬
وَالَّذٰنِ يَاۡتِيٰنِهَا مِنۡكُمۡ فَاٰذُوۡهُمَا ۚ فَاِنۡ تَابَا وَاَصۡلَحَا فَاَعۡرِضُوۡا عَنۡهُمَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيۡمًا
আর তোমাদের মধ্য থেকে যে দুজন সেই কাজে লিপ্ত হয়, তাদের দুজনকে শাস্তি (হালকা শাস্তি) দাও। অতঃপর যদি তারা আল্লাহর দিকে
- ৪:২৩
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ اُمَّهٰتُكُمۡ وَبَنٰتُكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ وَعَمّٰتُكُمۡ وَخٰلٰتُكُمۡ وَبَنٰتُ الۡاٰخِ وَبَنٰتُ الۡاُخۡتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِىۡۤ اَرۡضَعۡنَكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَ اُمَّهٰتُ نِسَآٮِٕكُمۡ وَرَبَآٮِٕبُكُمُ الّٰتِىۡ فِىۡ حُجُوۡرِكُمۡ مِّنۡ نِّسَآٮِٕكُمُ الّٰتِىۡ دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَاِنۡ لَّمۡ تَكُوۡنُوۡا دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَاۤٮِٕلُ اَبۡنَآٮِٕكُمُ الَّذِيۡنَ مِنۡ اَصۡلَابِكُمۡۙ وَاَنۡ تَجۡمَعُوۡا بَيۡنَ الۡاُخۡتَيۡنِ اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا ۙ
তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে:
- ৪:২৫
وَمَنۡ لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنۡكُمۡ طَوۡلًا اَنۡ يَّنۡكِحَ الۡمُحۡصَنٰتِ الۡمُؤۡمِنٰتِ فَمِنۡ مَّا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ مِّنۡ فَتَيٰـتِكُمُ الۡمُؤۡمِنٰتِ ؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِاِيۡمَانِكُمۡ ؕ بَعۡضُكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡضٍ ۚ فَانْكِحُوۡهُنَّ بِاِذۡنِ اَهۡلِهِنَّ وَاٰ تُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ مُحۡصَنٰتٍ غَيۡرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخۡدَانٍ ؕ فَاِذَاۤ اُحۡصِنَّ فَاِنۡ اَ تَيۡنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى الۡمُحۡصَنٰتِ مِنَ الۡعَذَابِ ؕ ذٰ لِكَ لِمَنۡ خَشِىَ الۡعَنَتَ مِنۡكُمۡ ؕ وَاَنۡ تَصۡبِرُوۡا خَيۡرٌ لَّكُمۡ ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাসী স্বাধীন নারীদের বিয়ে করার মতো সামর্থ্য রাখে না, তারা তোমাদের অধিকারভুক্ত বিশ্বাসী তরুনী
رَحْمَة
Mercy / His Mercy
বিশেষ্য১১৪ বার
- ২:৬৪
ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَۚ فَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ لَـكُنۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
এরপর আবার তোমরা ফিরে গেলে, অতএব যদি তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ এবং তাঁর দয়া না থাকত তাহলে অবশ্যই তোমরা
- ২:১০৫
مَا يَوَدُّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ وَلَا الۡمُشۡرِكِيۡنَ اَنۡ يُّنَزَّلَ عَلَيۡڪُمۡ مِّنۡ خَيۡرٍ مِّنۡ رَّبِّکُمۡؕ وَاللّٰهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ
বিধানপ্রাপ্তদের মধ্যে যারা অবিশ্বাসী তারা ও মুশরিকরা এটা চায় না যে, তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ হতে তোমাদের প্রতি কোন
- ২:১৫৭
اُولٰٓٮِٕكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوٰتٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٌ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُهۡتَدُوۡنَ
এরা ঐসব লোক যাদের উপর রয়েছে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে ধারাবাহিক যোগাযোগ ও দয়া। এবং তারাই ঐসব লোক যারা সঠিক পথপ্রাপ্ত।
- ২:১৭৮
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُتِبَ عَلَيۡكُمُ الۡقِصَاصُ فِى الۡقَتۡلٰى ؕ الۡحُرُّ بِالۡحُـرِّ وَالۡعَبۡدُ بِالۡعَبۡدِ وَالۡاُنۡثَىٰ بِالۡاُنۡثٰىؕ فَمَنۡ عُفِىَ لَهٗ مِنۡ اَخِيۡهِ شَىۡءٌ فَاتِّبَاعٌۢ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَاَدَآءٌ اِلَيۡهِ بِاِحۡسَانٍؕ ذٰلِكَ تَخۡفِيۡفٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٌ ؕ فَمَنِ اعۡتَدٰى بَعۡدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۚ
হে বিশ্বাস স্থাপনকারীগণ! নিহতদের সম্বন্ধে তোমাদের জন্য প্রতিশোধ গ্রহণ বিধিবদ্ধ করা হল; স্বাধীনের পরিবর্তে স্বাধীন,
- ২:২১৮
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِۙ اُولٰٓٮِٕكَ يَرۡجُوۡنَ رَحۡمَتَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং আল্লাহর পথে দেশ ত্যাগ করেছে ও ধর্ম-যুদ্ধ করেছে, তারাই আল্লাহর অনুগ্রহের আশা করে
- ৩:৮
رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوۡبَنَا بَعۡدَ اِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ رَحۡمَةً ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡوَهَّابُ
(তারা বলে) হে আমাদের পালনকর্তা! তুমি যখন আমাদের সৎ পথ প্রদর্শন করেছ, এরপরে তুমি আমাদের অন্তরগুলোতে বক্রতা দিও না, তুমি
- ৩:৭৪
يَّخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ
তিনি যার জন্য বিশেষ কিছু নির্ধারন করেন, তাকে তাঁর রহমতের জন্য বাছাই করেন। এবং আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল।
- ৩:১০৭
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ ابۡيَـضَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ فَفِىۡ رَحۡمَةِ اللّٰهِ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ
আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা আশ্রয় পাবে আল্লাহর করুনায়; তারা তাতেই চিরকাল অবস্থান করবে।
- ৩:১৫৭
وَلَٮِٕنۡ قُتِلۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ
আর যদি তোমরা আল্লাহর পথে নিহত হও অথবা মৃত্যুবরণ কর, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও রহমত তা তোমাদের সব সঞ্চয়ের চেয়েও
- ৩:১৫৯
فَبِمَا رَحۡمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنۡتَ لَهُمۡۚ وَلَوۡ كُنۡتَ فَظًّا غَلِيۡظَ الۡقَلۡبِ لَانْفَضُّوۡا مِنۡ حَوۡلِكَ فَاعۡفُ عَنۡهُمۡ وَاسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِى الۡاَمۡرِۚ فَاِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَوَكِّلِيۡنَ
অতএব আল্লাহর দয়ার কারণেই তুমি তাদের প্রতি কোমল হয়েছিলে। আর যদি তুমি রূঢ় ও কঠোর হৃদয়ের হতে, তবে তারা তোমার চারপাশ থেকে
- ৪:৮৩
وَاِذَا جَآءَهُمۡ اَمۡرٌ مِّنَ الۡاَمۡنِ اَوِ الۡخَـوۡفِ اَذَاعُوۡا بِهٖ ۚ وَلَوۡ رَدُّوۡهُ اِلَى الرَّسُوۡلِ وَاِلٰٓى اُولِى الۡاَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ الَّذِيۡنَ يَسۡتَنۡۢبِطُوۡنَهٗ مِنۡهُمۡؕ وَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ لَاتَّبَعۡتُمُ الشَّيۡطٰنَ اِلَّا قَلِيۡلًا
যখন নিরাপত্তা বা ভয়ের কোনো বিষয় তাদের কাছে আসে, তারা তা প্রচার করে। যদি তারা তা রাসূলের কাছে বা তাদের মধ্যে দায়িত্বশীল
- ৪:৯৬
دَرَجٰتٍ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةً وَّرَحۡمَةً ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا
আল্লাহর পক্ষ হতে রয়েছে মর্যাদা, ক্ষমা ও দয়া। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু্।
- ৪:১১৩
وَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهٗ لَهَمَّتۡ طَّآٮِٕفَةٌ مِّنۡهُمۡ اَنۡ يُّضِلُّوۡكَ ؕ وَمَا يُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَضُرُّوۡنَكَ مِنۡ شَىۡءٍ ؕ وَاَنۡزَلَ اللّٰهُ عَلَيۡكَ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُنۡ تَعۡلَمُؕ وَكَانَ فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكَ عَظِيۡمًا
যদি আল্লাহর দয়া এবং করুণা তোমার প্রতি না থাকত, তবে তাদের একটি দল সংকল্প করেই ফেলেছিল যে তোমাকে পথভ্রষ্ট করবে। আর তারা
- ৪:১৭৫
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَاعۡتَصَمُوۡا بِهٖ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِىۡ رَحۡمَةٍ مِّنۡهُ وَفَضۡلٍۙ وَّيَهۡدِيۡهِمۡ اِلَيۡهِ صِرَاطًا مُّسۡتَقِيۡمًا ؕ
অতঃপর যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং তাঁকে সুদৃঢ় রূপে ধারণ করেছে, ফলতঃ তিনি তাদেরকে স্বীয় করুণা ও কল্যাণের
- ৬:১২
قُلْ لِّمَنۡ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ قُلْ لِّلّٰهِؕ كَتَبَ عَلٰى نَفۡسِهِ الرَّحۡمَةَ ؕ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ ؕ اَلَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
বল, আসমানসমূহ ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা কার? বল, আল্লাহর। তিনি নিজের ওপর দয়া অবধারিত করেছেন। তিনি অবশ্যই তোমাদের
- ৬:৫৪
وَاِذَا جَآءَكَ الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِنَا فَقُلۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلٰى نَفۡسِهِ الرَّحۡمَةَ ۙ اَنَّهٗ مَنۡ عَمِلَ مِنۡكُمۡ سُوۡٓءًۢا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَصۡلَحَۙ فَاَنَّهٗ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর যখন আমাদের প্রেরিত বিধানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপনকারীরা তোমার কাছে আসে, তাদের বলো: ‘তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।’
- ৬:১৩৩
وَرَبُّكَ الۡغَنِىُّ ذُو الرَّحۡمَةِ ؕ اِنۡ يَّشَاۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۡۢ بَعۡدِكُمۡ مَّا يَشَآءُ كَمَاۤ اَنۡشَاَكُمۡ مِّنۡ ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ اٰخَرِيۡنَ ؕ
আর তোমার প্রতিপালক অমুখাপেক্ষী, অসীম দয়ার অধিকারী। তিনি চাইলে তোমাদের সরিয়ে দিতে পারেন এবং তোমাদের পরে যাকে ইচ্ছা
- ৬:১৪৭
فَاِنۡ كَذَّبُوۡكَ فَقُلْ رَّبُّكُمۡ ذُوۡ رَحۡمَةٍ وَّاسِعَةٍ ۚ وَلَا يُرَدُّ بَاۡسُهٗ عَنِ الۡقَوۡمِ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
অতঃপর যদি তারা তোমাকে মিথ্যে মনে করে তবে তাদেরকে বলো: তোমাদের প্রতিপালক প্রশস্ত দয়ার মালিক, (কিন্তু তাওবা না করে
- ৬:১৫৪
ثُمَّ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡـكِتٰبَ تَمَامًا عَلَى الَّذِىۡۤ اَحۡسَنَ وَتَفۡصِيۡلاً لِّـكُلِّ شَىۡءٍ وَّهُدًى وَرَحۡمَةً لَّعَلَّهُمۡ بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُوۡنَ
অতঃপর আমরা মূসাকে কিতাব প্রদান করেছি, পরিপূর্ণ করেছি সেই ব্যক্তির জন্য যে সৎ কাজ করে, এবং প্রতিটি প্রয়োজনীয় বিষয়ের
- ৬:১৫৭
اَوۡ تَقُوۡلُوۡا لَوۡ اَنَّاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡنَا الۡـكِتٰبُ لَـكُنَّاۤ اَهۡدٰى مِنۡهُمۡ ۚ فَقَدۡ جَآءَكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَهُدًى وَرَحۡمَةٌ ۚ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنۡهَا ؕ سَنَجۡزِى الَّذِيۡنَ يَصۡدِفُوۡنَ عَنۡ اٰيٰتِنَا سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ بِمَا كَانُوۡا يَصۡدِفُوۡنَ
অথবা যাতে তোমরা বলতে না পারো: "যদি আমাদের উপর বিধান নাযিল করা হতো, তাহলে আমরা তাদের চেয়ে অধিক সৎ পথপ্রাপ্ত হতাম।"
رَحْمٰن
the Most Gracious
বিশেষ্য৫৭ বার
- ১৯:৯৬
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ الرَّحۡمٰنُ وُدًّا
নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, পরম দয়ালু অচিরেই তাদের জন্য হৃদয়ের ভালোবাসা সৃষ্টি করবেন।
- ২০:৫
اَلرَّحۡمٰنُ عَلَى الۡعَرۡشِ اسۡتَوٰى
পরম করুণাময় সত্ত্বা, যিনি সর্বোচ্চ কর্তৃত্বের ওপর প্রতিষ্ঠিত।
- ২০:৯০
وَلَـقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هٰرُوۡنُ مِنۡ قَبۡلُ يٰقَوۡمِ اِنَّمَا فُتِنۡتُمۡ بِهٖۚ وَاِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحۡمٰنُ فَاتَّبِعُوۡنِىۡ وَاَطِيۡعُوۡۤا اَمۡرِىْ
আর নিশ্চয়ই হারুন তাদেরকে আগেই বলেছিলেন, “হে আমার সম্প্রদায়! প্রকৃতপক্ষে তোমাদের এর মাধ্যমে পরীক্ষায় ফেলা হয়েছে। আর
- ২০:১০৮
يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَّبِعُوۡنَ الدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهٗؕ وَخَشَعَتِ الۡاَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ اِلَّا هَمۡسًا
সেদিন তারা এক আহ্বানকারীর অনুসরণ করবে, যার মধ্যে কোনো বিচ্যুতি থাকবে না। আর পরম করুণাময়ের সামনে সব কণ্ঠস্বর স্তব্ধ হয়ে
- ২০:১০৯
يَوۡمَٮِٕذٍ لَّا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَـهُ الرَّحۡمٰنُ وَرَضِىَ لَـهٗ قَوۡلًا
সেদিন কোনো সুপারিশ উপকার করবে না, তবে সেই ব্যক্তির জন্য ছাড়া যাকে পরম করুণাময় অনুমতি দেবেন এবং যার বক্তব্য তিনি গ্রহণ
- ২১:২৬
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحۡمٰنُ وَلَدًا سُبۡحٰنَهٗ ؕ بَلۡ عِبَادٌ مُّكۡرَمُوۡنَ ۙ
আর তারা বলে: ‘পরম করুণাময় সন্তান গ্রহণ করেছেন।’ তিনি এসব থেকে পবিত্র ও মহান। বরং তারা (ফেরেশতারা) তাঁর সম্মানিত বান্দা।
- ২১:৩৬
وَاِذَا رَاٰكَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ يَّتَّخِذُوۡنَكَ اِلَّا هُزُوًا ؕ اَهٰذَا الَّذِىۡ يَذۡكُرُ اٰلِهَـتَكُمۡۚ وَهُمۡ بِذِكۡرِ الرَّحۡمٰنِ هُمۡ كٰفِرُوۡنَ
আর যখন অস্বীকারকারীরা তোমাকে দেখে, তখন তারা তোমাকে কেবল উপহাসের পাত্র হিসেবেই গ্রহণ করে। (তারা বলে,) ‘এই কি সে, যে
- ২১:৪২
قُلۡ مَنۡ يَّكۡلَـؤُكُمۡ بِالَّيۡلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحۡمٰنِؕ بَلۡ هُمۡ عَنۡ ذِكۡرِ رَبِّهِمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ
বল: পরম করুণাময়ের পক্ষ থেকে দিন ও রাতে কে তোমাদের রক্ষা করতে পারে? তবুও তারা তাদের প্রতিপালকের স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে
- ২১:১১২
قٰلَ رَبِّ احۡكُمۡ بِالۡحَـقِّؕ وَرَبُّنَا الرَّحۡمٰنُ الۡمُسۡتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوۡنَ
সে বলল: হে আমার প্রতিপালক ন্যায় অনুযায়ী বিচার করুন। আর আমাদের প্রতিপালক পরম করুণাময়, যেসব কথা তোমরা আরোপ করো সে বিষয়ে
- ২৫:২৬
اَلۡمُلۡكُ يَوۡمَٮِٕذِ اۨلۡحَـقُّ لِلرَّحۡمٰنِؕ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ عَسِيۡرًا
সেদিন প্রকৃত কর্তৃত্ব থাকবে পরম দয়াময়েরই; আর দিনটি সত্য অস্বীকারকারীদের জন্য হবে অত্যন্ত কঠিন।
- ২৫:৫৯
اۨلَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ ۛۚ اَلرَّحۡمٰنُ فَسۡـَٔـــلۡ بِهٖ خَبِيۡرًا
যিনি আকাশসমূহ, পৃথিবী এবং তাদের মাঝের সবকিছু ছয় পর্যায়ে সৃষ্টি করেছেন; তারপর তাঁর একচ্ছত্র আধিপত্য ও কর্তৃত্বের আসনে
- ২৫:৬০
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ اسۡجُدُوۡا لِلرَّحۡمٰنِ قَالُوۡا وَمَا الرَّحۡمٰنُ اَنَسۡجُدُ لِمَا تَاۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُوۡرًا ۩
আর যখন তাদের বলা হয়: ‘পরম করুণাময়ের প্রতি নিজেদের সমর্পণ করো, তখন তারা বলে: ‘পরম করুণাময় আবার কে? তুমি যা আদেশ করবে,
- ২৫:৬০
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ اسۡجُدُوۡا لِلرَّحۡمٰنِ قَالُوۡا وَمَا الرَّحۡمٰنُ اَنَسۡجُدُ لِمَا تَاۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُوۡرًا ۩
আর যখন তাদের বলা হয়: ‘পরম করুণাময়ের প্রতি নিজেদের সমর্পণ করো, তখন তারা বলে: ‘পরম করুণাময় আবার কে? তুমি যা আদেশ করবে,
- ২৫:৬৩
وَعِبَادُ الرَّحۡمٰنِ الَّذِيۡنَ يَمۡشُوۡنَ عَلَى الۡاَرۡضِ هَوۡنًا وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ الۡجٰهِلُوۡنَ قَالُوۡا سَلٰمًا
আর পরম দয়াময়ের দাসরারা হলো তারা, যারা পৃথিবীতে নম্র ও সংযতভাবে চলাফেরা করে; এবং যখন অবিবেচক লোকেরা তাদের সম্বোধন করে,
- ২৬:৫
وَمَا يَاۡتِيۡهِمۡ مِّنۡ ذِكۡرٍ مِّنَ الرَّحۡمٰنِ مُحۡدَثٍ اِلَّا كَانُوۡا عَنۡهُ مُعۡرِضِيۡنَ
পরম করুণাময়ের কাছ থেকে তাদের কাছে এমন কোনো নতুন উপদেশ বার্তা আসে না; বরং তারা সবসময় তা থেকে বিমুখ থাকে।
- ২৭:৩০
اِنَّهٗ مِنۡ سُلَيۡمٰنَ وَاِنَّهٗ بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ
নিশ্চই এটি সুলাইমানের পক্ষ থেকে প্রেরিত। এবং তা শুরু করা হয়েছে: পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
- ৩৬:১১
اِنَّمَا تُنۡذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكۡرَ وَخَشِىَ الرَّحۡمٰنَ بِالۡغَيۡبِۚ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٍ وَّاَجۡرٍ كَرِيۡمٍ
তুমি কেবল সেই ব্যক্তিকেই সতর্ক করতে পার, যে স্মরণিকাকে অনুসরণ করেছে এবং অদৃশ্য অবস্থায় পরম করুণাময়ের প্রতি
- ৩৬:১৫
قَالُوۡا مَاۤ اَنۡـتُمۡ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُـنَا ۙ وَمَاۤ اَنۡزَلَ الرَّحۡمٰنُ مِنۡ شَىۡءٍۙ اِنۡ اَنۡـتُمۡ اِلَّا تَكۡذِبُوۡنَ
তারা বলল: 'তোমরা তো কেবল আমাদের মতো মানুষ। পরম করুণাময় কোনো কিছুই অবতীর্ণ করেননি। তোমরা তো কেবল মিথ্যা বলছ।'
- ৩৬:২৩
ءَاَ تَّخِذُ مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اٰلِهَةً اِنۡ يُّرِدۡنِ الرَّحۡمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغۡنِ عَنِّىۡ شَفَاعَتُهُمۡ شَيۡـــًٔا وَّلَا يُنۡقِذُوۡنِۚ
আমি কি তাঁর পরিবর্তে অন্য বিধানদাতা গ্রহণ করব? যদি পরম দয়াময় আমার জন্য কোনো অনিষ্ট ইচ্ছা করেন, তবে তাদের কোনো
- ৩৬:৫২
قَالُوۡا يٰوَيۡلَنَا مَنۡۢ بَعَثَنَا مِنۡ مَّرۡقَدِنَاۘ هٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ وَصَدَقَ الۡمُرۡسَلُوۡنَ
তারা বলবে, ‘হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের আমাদের শয়নস্থান থেকে জাগিয়ে তুলল?’— ‘এটাই তো সেই বিষয়, যার প্রতিশ্রুতি
رَحِمَ
দয়া, করুনা, অনুগ্রহ
ক্রিয়া২৮ বার
- ২:২৮৬
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ؕ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا اكۡتَسَبَتۡؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَاۤ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا اَنۡتَ مَوۡلٰٮنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ
আল্লাহ কোনো সত্তাকে তার সামর্থ্যের বাইরে দায়িত্বভার দেন না। সে যা (সাধারনভাবে) অর্জন করেছে তা তারই জন্য এবং যা সে যা
- ৩:১৩২
وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوۡلَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَۚ
আর তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য কর যাতে তোমরা দয়া লাভ করতে পার।
- ৬:১৬
مَنۡ يُّصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَٮِٕذٍ فَقَدۡ رَحِمَهٗؕ وَ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡمُبِيۡنُ
সেদিন যার কাছ থেকে (শাস্তি) সরিয়ে নেওয়া হবে, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকে দয়া করেছেন। আর সেটাই হচ্ছে সুস্পষ্ট সাফল্য।
- ৬:১৫৫
وَهٰذَا كِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰهُ مُبٰرَكٌ فَاتَّبِعُوۡهُ وَاتَّقُوۡا لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَۙ
আর আমরা কল্যাণময় এই বিধান অবতীর্ণ করেছি, অতএব তা অনুসরণ করো। এবং আল্লাহ সম্পর্কে সংযত ও সচেতন হও, সম্ভবত তোমাদের প্রতি
- ৭:২৩
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَاۤ اَنۡفُسَنَا وَاِنۡ لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَـنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَـنَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
তারা বললঃ হে আমাদের পালনকতৃতা! আমরা নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছি, তুমি যদি আমাদেরকে ক্ষমা না কর তাহলে আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের
- ৭:৬৩
اَوَعَجِبۡتُمۡ اَنۡ جَآءَكُمۡ ذِكۡرٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَلٰى رَجُلٍ مِّنۡكُمۡ لِيُنۡذِرَكُمۡ وَلِتَـتَّقُوۡا وَلَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ
তোমরা কি বিস্মিত হচ্ছ যে তোমাদের কাছে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে, তোমাদের মধ্যে থেকে একজন ব্যাক্তির
- ৭:১৪৯
وَلَـمَّا سُقِطَ فِىۡۤ اَيۡدِيۡهِمۡ وَرَاَوۡا اَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّوۡا ۙ قَالُوۡا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَـنَا لَنَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
আর যখন তারা গভীর অনুতাপে পড়ল এবং বুঝল যে তারা সত্যিই পথভ্রষ্ট হয়েছে, তখন তারা বলল: যদি আমাদের প্রতিপালক আমাদের প্রতি
- ৭:১৫৫
وَاخۡتَارَ مُوۡسٰى قَوۡمَهٗ سَبۡعِيۡنَ رَجُلًا لِّمِيۡقَاتِنَا ۚ فَلَمَّاۤ اَخَذَتۡهُمُ الرَّجۡفَةُ قَالَ رَبِّ لَوۡ شِئۡتَ اَهۡلَـكۡتَهُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ وَاِيَّاىَ ؕ اَ تُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَآءُ مِنَّا ۚ اِنۡ هِىَ اِلَّا فِتۡنَـتُكَ ؕ تُضِلُّ بِهَا مَنۡ تَشَآءُ وَتَهۡدِىۡ مَنۡ تَشَآءُ ؕ اَنۡتَ وَلِيُّنَا فَاغۡفِرۡ لَـنَا وَارۡحَمۡنَا وَاَنۡتَ خَيۡرُ الۡغَافِرِيۡنَ
এবং মূসা তার সম্প্রদায় থেকে আমাদের নির্ধারিত স্থানের জন্য সত্তর জন পুরুষকে বেছে নিল। অতঃপর যখন তাদেরকে ভূমিকম্প পাকড়াও
- ৭:২০৪
وَاِذَا قُرِئَ الۡقُرۡاٰنُ فَاسۡتَمِعُوۡا لَهٗ وَاَنۡصِتُوۡا لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ
যখন কোরআন পাঠ করা হয়, তখন তোমরা তা মনোযোগ দিয়ে শোনো এবং নীরব থাকো, যাতে তোমাদের প্রতি দয়া করা হয়।
- ৯:৭১
وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتُ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۘ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَيُطِيۡعُوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗؕ اُولٰۤٮِٕكَ سَيَرۡحَمُهُمُ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
আর বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারীরা, তারা একে অপরের অভিভাবক/সহযোগী। তারা সৎকাজের নির্দেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে বিরত রাখে,
- ১১:৪৩
قَالَ سَاٰوِىۡۤ اِلٰى جَبَلٍ يَّعۡصِمُنِىۡ مِنَ الۡمَآءِؕ قَالَ لَا عَاصِمَ الۡيَوۡمَ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنۡ رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا الۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ الۡمُغۡرَقِيۡنَ
সে বলল: ‘আমি একটি পাহাড়ে আশ্রয় নেব, যা আমাকে পানির হাত থেকে রক্ষা করবে।’ তিনি বললেন: ‘আজ আল্লাহর সিদ্ধান্ত থেকে কোনো
- ১১:৪৭
قَالَ رَبِّ اِنِّىۡۤ اَعُوۡذُ بِكَ اَنۡ اَسۡــَٔلَكَ مَا لَـيۡسَ لِىۡ بِهٖ عِلۡمٌؕ وَاِلَّا تَغۡفِرۡ لِىۡ وَتَرۡحَمۡنِىۡۤ اَكُنۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
সে বলল: ‘হে আমার প্রতিপালক, নিশ্চয়ই আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই, যেন আমি তোমার কাছে এমন কিছু না চাই, যার সম্পর্কে আমার
- ১১:১১৯
اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ رَبُّكَ ؕ وَلِذٰلِكَ خَلَقَهُمۡ ؕ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَاَمۡلَـئَنَّ جَهَـنَّمَ مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجۡمَعِيۡنَ
তবে যাদেরকে তোমার পালনকর্তা দয়া করতেন তারা ছাড়া। আর এজন্যই তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন।আর এভাবেই তোমার পালনকর্তার বাণী
- ১২:৫৩
۞ وَمَاۤ اُبَرِّئُ نَفۡسِىۡۚ اِنَّ النَّفۡسَ لَاَمَّارَةٌۢ بِالسُّوۡٓءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىۡ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর আমি নিজেকে (নাফসকে) নির্দোষ মনে করি না। নিশ্চয় মন (নাফস) তো মন্দ কাজের প্রতি প্রবলভাবে প্ররোচিত করে, তবে যার প্রতি
- ১৭:৮
عَسٰى رَبُّكُمۡ اَنۡ يَّرۡحَمَكُمۡ ۚ وَاِنۡ عُدْتُّمۡ عُدۡنَاۘ وَجَعَلۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ حَصِيۡرًا
আশা করা যায় তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের প্রতি দয়া করবেন। কিন্তু যদি তোমরা আবার ফিরে আসো (আগের পাপ কাজে) তবে আমরাও ফিরে
- ১৭:২৪
وَاخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحۡمَةِ وَقُلْ رَّبِّ ارۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيٰنِىۡ صَغِيۡرًا ؕ
আর মমতাবশে তাদের জন্য সদযভাবে নম্রতার বাহু প্রসারিত করো, এবং বলো: হে আমার প্রতিপালক, তাদের প্রতি দয়া করো, যেমন তারা
- ১৭:৫৪
رَبُّكُمۡ اَعۡلَمُ بِكُمۡؕ اِنۡ يَّشَاۡ يَرۡحَمۡكُمۡ اَوۡ اِنۡ يَّشَاۡ يُعَذِّبۡكُمۡ ؕ وَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ عَلَيۡهِمۡ وَكِيۡلًا
তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের সম্পর্কে ভালো জানেন। তিনি উপযুক্ত মনে করলে তোমাদের প্রতি দয়া করবেন অথবা শাস্তি দেবেন। আর আমরা
- ২৩:৭৫
۞ وَلَوۡ رَحِمۡنٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِمۡ مِّنۡ ضُرٍّ لَّـلَجُّوۡا فِىۡ طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ
আর যদি আমরা তাদের প্রতি দয়া করতাম এবং তাদের যে কষ্ট ছিল তা দূরও করে দিতাম, তবুও তারা নিজেদের সীমালঙ্ঘনমূলক আচরণেই
- ২৩:১০৯
اِنَّهٗ كَانَ فَرِيۡقٌ مِّنۡ عِبَادِىۡ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَـنَا وَارۡحَمۡنَا وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰحِمِيۡنَۖۚ
নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের একটি দল ছিল যারা বলত: ‘হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা বিশ্বাস করেছি; অতএব আমাদের ক্ষমা করো, আমাদের
- ২৩:১১৮
وَقُلْ رَّبِّ اغۡفِرۡ وَارۡحَمۡ وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰحِمِيۡنَ
আর বল: ‘হে আমার প্রতিপালক, ক্ষমা করো এবং দয়া করো; আর তুমি দয়াকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।’
أَرْحام
বিশেষ্য১২ বার
- ২:২২৮
وَالۡمُطَلَّقٰتُ يَتَرَ بَّصۡنَ بِاَنۡفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوۡٓءٍ ؕ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنۡ يَّكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِىۡٓ اَرۡحَامِهِنَّ اِنۡ كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ وَبُعُوۡلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ اِنۡ اَرَادُوۡٓا اِصۡلَاحًا ؕ وَلَهُنَّ مِثۡلُ الَّذِىۡ عَلَيۡهِنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٌ ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
তালাকপ্রাপ্ত নারীরা নিজেদের বিষয়ে তিনটি পূর্ণ ঋতুচক্র (তিন মাস) পর্যন্ত অপেক্ষা করবে। আল্লাহ তাদের গর্ভে যা সৃষ্টি
- ৩:৬
هُوَ الَّذِىۡ يُصَوِّرُكُمۡ فِى الۡاَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُ ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
তিনিই সেই সত্তা, যিনি মাতৃগর্ভসমূহে তোমাদের যে বিশেষভাবে নির্ধারণ করেন সেভাবেই রূপ দান করেন। তিনি ছাড়া কোনো বিধানদাতা
- ৪:১
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالًا كَثِيۡرًا وَّنِسَآءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡ تَسَآءَلُوۡنَ بِهٖ وَالۡاَرۡحَامَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيۡبًا
হে মানবজাতি! তোমাদের প্রতিপালকের প্রতি সচেতন থাকো, যিনি তোমাদেরকে একক সত্তা থেকে সৃষ্টি করেছেন, এবং সেই সত্তা থেকে তার
- ৬:১৪৩
ثَمٰنِيَةَ اَزۡوَاجٍ ۚ مِنَ الضَّاۡنِ اثۡنَيۡنِ وَمِنَ الۡمَعۡزِ اثۡنَيۡنِ ؕ قُلۡ ءٰٓالذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ اَمِ الۡاُنۡثَيَيۡنِ اَمَّا اشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ اَرۡحَامُ الۡاُنۡثَيَيۡنِ ؕ نَـبِّــُٔــوۡنِىۡ بِعِلۡمٍ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ ۙ
আট জোড়ার মধ্যে, ভেড়ার মধ্যে দুই জোড়া এবং ছাগলের মধ্যে দুই জোড়া । বলো: কি পুরুষদুটিকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে, নাকি
- ৬:১৪৪
وَمِنَ الۡاِبِلِ اثۡنَيۡنِ وَمِنَ الۡبَقَرِ اثۡنَيۡنِ ؕ قُلۡ ءٰٓالذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ اَمِ الۡاُنۡثَيَيۡنِ اَمَّا اشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ اَرۡحَامُ الۡاُنۡثَيَيۡنِ ؕ اَمۡ كُنۡتُمۡ شُهَدَآءَ اِذۡ وَصّٰٮكُمُ اللّٰهُ بِهٰذَا ۚ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ
উটের মধ্যে দুই জোড়া, এবং গরুর মধ্যে দুই জোড়া । কি পুরুষদুটিকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে, নাকি মাদীদুটিকে? অথবা মাদীদুটির গর্ভ
- ৮:৭৫
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا مَعَكُمۡ فَاُولٰۤٮِٕكَ مِنۡكُمۡؕ وَاُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلٰى بِبَعۡضٍ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
আর যারা পরে বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও দেশত্যাগ করেছে এবং তোমাদের সঙ্গে সংগ্রাম করেছে, তারাও তোমাদের অন্তর্ভূক্ত। এবং
- ১৩:৮
اَللّٰهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ اُنۡثٰى وَمَا تَغِيۡضُ الۡاَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُ ؕ وَكُلُّ شَىۡءٍ عِنۡدَهٗ بِمِقۡدَارٍ
আল্লাহ জানেন প্রত্যেক স্ত্রী যা গর্ভে ধারণ করে, এবং গর্ভসমূহে যা কমে ও যা বৃদ্ধি পায়; আর প্রতিটি জিনিসই তাঁর কাছে
- ২২:৫
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اِنۡ كُنۡـتُمۡ فِىۡ رَيۡبٍ مِّنَ الۡبَـعۡثِ فَاِنَّـا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّـطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنۡ مُّضۡغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَّغَيۡرِ مُخَلَّقَةٍ لِّـنُبَيِّنَ لَـكُمۡ ؕ وَنُقِرُّ فِى الۡاَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلًا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡ ۚ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّرَدُّ اِلٰٓى اَرۡذَلِ الۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۡۢ بَعۡدِ عِلۡمٍ شَيۡــًٔـا ؕ وَتَرَى الۡاَرۡضَ هَامِدَةً فَاِذَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَيۡهَا الۡمَآءَ اهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَاَنۡۢبَـتَتۡ مِنۡ كُلِّ زَوۡجٍۢ بَهِيۡجٍ
হে মানুষ, যদি তোমরা পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহে থাকো, তবে জেনে রাখো, আমরা তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, তারপর
- ৩১:৩৪
اِنَّ اللّٰهَ عِنۡدَهٗ عِلۡمُ السَّاعَةِ ۚ وَيُنَزِّلُ الۡغَيۡثَ ۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِى الۡاَرۡحَامِ ؕ وَمَا تَدۡرِىۡ نَفۡسٌ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدًا ؕ وَّمَا تَدۡرِىۡ نَـفۡسٌۢ بِاَىِّ اَرۡضٍ تَمُوۡتُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ خَبِيۡرٌ
নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছেই কিয়ামতের জ্ঞান আছে। তিনি বৃষ্টি নামান এবং তিনি জানেন যা গর্ভাশয়ে আছে। কোনো প্রাণই জানে না সে
- ৩৩:৬
اَلنَّبِىُّ اَوۡلٰى بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ مِنۡ اَنۡفُسِهِمۡ وَاَزۡوَاجُهٗۤ اُمَّهٰتُهُمۡ ؕ وَاُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلٰى بِبَعۡضٍ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ تَفۡعَلُوۡۤا اِلٰٓى اَوۡلِيٰٓٮِٕكُمۡ مَّعۡرُوۡفًا ؕ كَانَ ذٰ لِكَ فِى الۡكِتٰبِ مَسۡطُوۡرًا
নবী বিশ্বাসীদের জন্য তাদের নিজেদের তুলনায় অধিক অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত। আর তাঁর স্ত্রীগণ তাদের মা। আর রক্তসম্পর্কের
- ৪৭:২২
فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ اِنۡ تَوَلَّيۡتُمۡ اَنۡ تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَتُقَطِّعُوۡۤا اَرۡحَامَكُمۡ
তবে কি এমন সম্ভাবনা আছে যে, যদি তোমরা ফিরে যাও, তবে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং নিজেদের আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন
- ৬০:৩
لَنۡ تَـنۡفَعَكُمۡ اَرۡحَامُكُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُكُمۡ ۛۚ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ۛۚ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ
কেয়ামতের দিনে তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন এবং তোমাদের সন্তানরা কখনোই তোমাদের উপকারে আসবে না। তিনি তোমাদের মধ্যে বিচ্ছেদ
راحِم
the merciful / those who show mercy
বিশেষ্য৬ বার
- ৭:১৫১
قَالَ رَبِّ اغۡفِرۡ لِىۡ وَلِاَخِىۡ وَ اَدۡخِلۡنَا فِىۡ رَحۡمَتِكَ ۖ وَاَنۡتَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ
সে বলল: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ক্ষমা কর এবং আমার ভাইকেও ক্ষমা কর, এবং আমাদের তোমার দয়ার মধ্যে প্রবেশ করাও। আর তুমি
- ১২:৬৪
قَالَ هَلۡ اٰمَنُكُمۡ عَلَيۡهِ اِلَّا كَمَاۤ اَمِنۡتُكُمۡ عَلٰٓى اَخِيۡهِ مِنۡ قَبۡلُؕ فَاللّٰهُ خَيۡرٌ حٰفِظًا وَّهُوَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ
তিনি বললেন: আমি কি তোমাদেরকে তার বিষয়ে তেমনই বিশ্বাস করব যেমন এর আগে তার ভাইয়ের বিষয়ে তোমাদেরকে বিশ্বাস করেছিলাম? অতএব
- ১২:৯২
قَالَ لَا تَثۡرِيۡبَ عَلَيۡكُمُ الۡيَوۡمَؕ يَغۡفِرُ اللّٰهُ لَـكُمۡ وَهُوَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ
সে বলল: ‘আজ তোমাদের বিরুদ্ধে আমার কোনই অভিযোগ নেই, আল্লাহ তোমাদেরকে মাফ করুন! তিনি হলেন সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।’
- ২১:৮৩
۞ وَاَيُّوۡبَ اِذۡ نَادٰى رَبَّهٗۤ اَنِّىۡ مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَاَنۡتَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ ۖۚ
আর আইয়ুব যখন তাঁর রবকে আহ্বান করে বলেছিল: ‘আমাকে কষ্ট ও বিপদ স্পর্শ করেছে, আর তুমি তো সকল দয়ালুর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
- ২৩:১০৯
اِنَّهٗ كَانَ فَرِيۡقٌ مِّنۡ عِبَادِىۡ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَـنَا وَارۡحَمۡنَا وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰحِمِيۡنَۖۚ
নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের একটি দল ছিল যারা বলত: ‘হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা বিশ্বাস করেছি; অতএব আমাদের ক্ষমা করো, আমাদের
- ২৩:১১৮
وَقُلْ رَّبِّ اغۡفِرۡ وَارۡحَمۡ وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰحِمِيۡنَ
আর বল: ‘হে আমার প্রতিপালক, ক্ষমা করো এবং দয়া করো; আর তুমি দয়াকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।’
أَرْحَم
শ্রেষ্ঠ দয়ালু / শ্রেষ্ঠ দয়াবান / সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু
বিশেষ্য৪ বার
- ৭:১৫১
قَالَ رَبِّ اغۡفِرۡ لِىۡ وَلِاَخِىۡ وَ اَدۡخِلۡنَا فِىۡ رَحۡمَتِكَ ۖ وَاَنۡتَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ
সে বলল: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ক্ষমা কর এবং আমার ভাইকেও ক্ষমা কর, এবং আমাদের তোমার দয়ার মধ্যে প্রবেশ করাও। আর তুমি
- ১২:৬৪
قَالَ هَلۡ اٰمَنُكُمۡ عَلَيۡهِ اِلَّا كَمَاۤ اَمِنۡتُكُمۡ عَلٰٓى اَخِيۡهِ مِنۡ قَبۡلُؕ فَاللّٰهُ خَيۡرٌ حٰفِظًا وَّهُوَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ
তিনি বললেন: আমি কি তোমাদেরকে তার বিষয়ে তেমনই বিশ্বাস করব যেমন এর আগে তার ভাইয়ের বিষয়ে তোমাদেরকে বিশ্বাস করেছিলাম? অতএব
- ১২:৯২
قَالَ لَا تَثۡرِيۡبَ عَلَيۡكُمُ الۡيَوۡمَؕ يَغۡفِرُ اللّٰهُ لَـكُمۡ وَهُوَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ
সে বলল: ‘আজ তোমাদের বিরুদ্ধে আমার কোনই অভিযোগ নেই, আল্লাহ তোমাদেরকে মাফ করুন! তিনি হলেন সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।’
- ২১:৮৩
۞ وَاَيُّوۡبَ اِذۡ نَادٰى رَبَّهٗۤ اَنِّىۡ مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَاَنۡتَ اَرۡحَمُ الرّٰحِمِيۡنَ ۖۚ
আর আইয়ুব যখন তাঁর রবকে আহ্বান করে বলেছিল: ‘আমাকে কষ্ট ও বিপদ স্পর্শ করেছে, আর তুমি তো সকল দয়ালুর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
رُحْم
দয়ার দিক থেকে
বিশেষ্য১ বার
- ১৮:৮১
فَاَرَدۡنَاۤ اَنۡ يُّبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرًا مِّنۡهُ زَكٰوةً وَّاَقۡرَبَ رُحۡمًا
তাই আমরা ইচ্ছা করলাম যে তাদের প্রতিপালক তাদের জন্য তার পরিবর্তে এমন কিছু দান করুন, যা তার চেয়ে উত্তম, অধিক পবিত্র এবং
مَرْحَمَة
বিশেষ্য১ বার
- ৯০:১৭
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡمَرۡحَمَةِ ؕ
তারপর সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হলো, যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং পরস্পরকে ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে, আর পরস্পরকে দয়া প্রদর্শনের