সূরা আন-নামল, আয়াত ২৭:৩০
اِنَّهٗ مِنۡ سُلَيۡمٰنَ وَاِنَّهٗ بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চই এটি সুলাইমানের পক্ষ থেকে প্রেরিত। এবং তা শুরু করা হয়েছে: পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّهٗ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| مِنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| سُلَيۡمٰنَ | Sulaiman | বিশেষ্য | |
| وَاِنَّهٗ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| بِسۡمِ | سمو | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اللّٰهِ | আল্লাহ | أله | বিশেষ্য |
| الرَّحۡمٰنِ | the Most Gracious | رحم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الرَّحِيۡمِۙ | পরম দয়ালু | رحم | অব্যয় + বিশেষ্য |