সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:১০৭

وَاَمَّا الَّذِيۡنَ ابۡيَـضَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ فَفِىۡ رَحۡمَةِ اللّٰهِ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা আশ্রয় পাবে আল্লাহর করুনায়; তারা তাতেই চিরকাল অবস্থান করবে।

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاَمَّا	As for		অব্যয় + অব্যয়
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
ابۡيَـضَّتۡ	উজ্জ্বল হবে	بيض	ক্রিয়া
وُجُوۡهُهُمۡ	মুখ / চেহারা / দিক	وجه	বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَفِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
رَحۡمَةِ	Mercy / His Mercy	رحم	বিশেষ্য
اللّٰهِ ؕ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
هُمۡ			বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
خٰلِدُوۡنَ‏	স্থায়ী / দীর্ঘকাল অবস্থানকারী	خلد	বিশেষ্য