সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:১০৮

تِلۡكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَـتۡلُوۡهَا عَلَيۡكَ بِالۡحَـقِّؕ وَمَا اللّٰهُ يُرِيۡدُ ظُلۡمًا لِّلۡعٰلَمِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

এগুলো আল্লাহর বিধান, যা আমরা তোমাদের নিকট যথাযথভাবে পাঠ করছি। এবং আল্লাহ বিশ্ব জগতের প্রতি অন্যায় করার ইচ্ছা পোষন করেননা।

These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
تِلۡكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
اٰيٰتُ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
نَـتۡلُوۡهَا	পাঠ করা, আবৃত্তি করা, অনুসরণ করা	تلو	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَلَيۡكَ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
بِالۡحَـقِّؕ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
يُرِيۡدُ	ইচ্ছা করল, চাইলো, অভিপ্রায় করল	رود	ক্রিয়া
ظُلۡمًا		ظلم	বিশেষ্য
لِّلۡعٰلَمِيۡنَ‏	জগত সমূহ	علم	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য