সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:১৩২

وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوۡلَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য কর, যাতে তোমরা দয়া লাভ করতে পার।

And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاَطِيۡعُوا	আনুগত্য করল / মেনে চলল	طوع	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
اللّٰهَ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
وَالرَّسُوۡلَ	রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত	رسل	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
لَعَلَّكُمۡ	হয়তো, সম্ভবত, যাতে, যেন, আশা করা যায় যে		অব্যয় + বিশেষ্য
تُرۡحَمُوۡنَۚ‏	দয়া, করুনা, অনুগ্রহ	رحم	ক্রিয়া + বিশেষ্য