মূলধাতু ص-د-ق
কুরআনে ১৫৫ বার, ১৮টি শব্দরূপে
صادِق
সত্যবাদী / সত্যবাদীদের
বিশেষ্য৫৯ বার
- ২:২৩
وَاِنۡ کُنۡتُمۡ فِىۡ رَيۡبٍ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلٰى عَبۡدِنَا فَاۡتُوۡا بِسُوۡرَةٍ مِّنۡ مِّثۡلِهٖ وَادۡعُوۡا شُهَدَآءَكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
আর আমি আমার দাসের উপর যা অবতীর্ণ করেছি, যদি তোমরা সে সম্পর্কে সন্দেহে থাক, তবে তোমরা তার মত একটি সূরা নিয়ে আস এবং
- ২:৩১
وَعَلَّمَ اٰدَمَ الۡاَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ فَقَالَ اَنۡۢبِــُٔوۡنِىۡ بِاَسۡمَآءِ هٰٓؤُلَآءِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
এবং তিনি আদাম-কে সকল বস্তুর নাম শিক্ষা দিলেন, তারপর সেগুলো মালাইকাদের/ফেরেশতাদের সামনে উপস্থাপন করলেন এবং বললেন,‘এ
- ২:৯৪
قُلۡ اِنۡ كَانَتۡ لَـکُمُ الدَّارُ الۡاٰخِرَةُ عِنۡدَ اللّٰهِ خَالِصَةً مِّنۡ دُوۡنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الۡمَوۡتَ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
যদি আল্লাহর নিকট পরকালের আবাস সত্যিই কেবল তোমাদের জন্যই নির্ধারিত হয়, মানবজাতির অন্য কারো জন্য নয়, (যেমন তোমরা দাবি
- ২:১১১
وَقَالُوۡا لَنۡ يَّدۡخُلَ الۡجَـنَّةَ اِلَّا مَنۡ كَانَ هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰىؕ تِلۡكَ اَمَانِيُّهُمۡؕ قُلۡ هَاتُوۡا بُرۡهَانَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
এবং তারা বলেঃ ইয়াহুদী বা খৃষ্টান ছাড়া আর কেহই কখনো জান্নাতে প্রবেশ করবেনা; এটা কেবল তাদের মিথ্যা আশা। তুমি বলঃ যদি
- ৩:১৭
اَلصّٰــبِرِيۡنَ وَالصّٰدِقِــيۡنَ وَالۡقٰنِتِــيۡنَ وَالۡمُنۡفِقِيۡنَ وَالۡمُسۡتَغۡفِرِيۡنَ بِالۡاَسۡحَارِ
ধৈর্যধারণকারীরা, সত্যবাদীরা, বিনীতভাবে অনুগতরা, আল্লাহর পথে ব্যয়কারীরা, এবং রাতের শেষ সময়ে ক্ষমা প্রার্থনাকারীরা।
- ৩:৯৩
۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اِلَّا مَا حَرَّمَ اِسۡرَآءِيۡلُ عَلٰى نَفۡسِهٖ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تُنَزَّلَ التَّوۡرٰٮةُ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِالتَّوۡرٰٮةِ فَاتۡلُوۡهَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
সব খাদ্যই ইসরাইলী বংশধরদের জন্য বৈধ ছিল, শুধু তা ছাড়া, যা তাওরাত নাজিল হওয়ার পূর্বে ইসরাইল (ইয়াকুব) নিজে নিজের ওপর
- ৩:১৬৮
اَلَّذِيۡنَ قَالُوۡا لِاِخۡوَانِهِمۡ وَقَعَدُوۡا لَوۡ اَطَاعُوۡنَا مَا قُتِلُوۡا ؕ قُلۡ فَادۡرَءُوۡا عَنۡ اَنۡفُسِكُمُ الۡمَوۡتَ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
যারা বসে রইল ও তাদের ভাইদের সম্পর্কে বলেছিল: যদি তারা আমাদের কথা মেনে চলত, তবে তারা নিহত হতো না। বলো: তাহলে তোমাদের
- ৩:১৮৩
اَلَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيۡنَاۤ اَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُوۡلٍ حَتّٰى يَاۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٍ تَاۡكُلُهُ النَّارُؕ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِىۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَبِالَّذِىۡ قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوۡهُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
যারা বলে: “ নিশ্চই আল্লাহ আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা কোনো রসূলের প্রতি বিশ্বাস করব না যতক্ষণ না আমাদের কাছে এমন
- ৫:১১৯
قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوۡمُ يَـنۡفَعُ الصّٰدِقِيۡنَ صِدۡقُهُمۡؕ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ؕ رَضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ
তখন আল্লাহ বলবে: এই দিনে সত্যবাদীদেরকে তাদের সততা তাদের জন্য উপকার দিবে। তাদের জন্য রয়েছে এমন স্বর্গ, যার নিচে নদীসমূহ
- ৬:৪০
قُلۡ اَرَءَيۡتَكُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُ اللّٰهِ اَوۡ اَ تَتۡكُمُ السَّاعَةُ اَغَيۡرَ اللّٰهِ تَدۡعُوۡنَۚ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
বল, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের উপর যদি আল্লাহর শাস্তি এসে পড়ে কিংবা তোমাদের উপর ক্বিয়ামাত এসে যায় তাহলে কি তোমরা
- ৬:১৪৩
ثَمٰنِيَةَ اَزۡوَاجٍ ۚ مِنَ الضَّاۡنِ اثۡنَيۡنِ وَمِنَ الۡمَعۡزِ اثۡنَيۡنِ ؕ قُلۡ ءٰٓالذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ اَمِ الۡاُنۡثَيَيۡنِ اَمَّا اشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ اَرۡحَامُ الۡاُنۡثَيَيۡنِ ؕ نَـبِّــُٔــوۡنِىۡ بِعِلۡمٍ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ ۙ
আট জোড়ার মধ্যে, ভেড়ার মধ্যে দুই জোড়া এবং ছাগলের মধ্যে দুই জোড়া । বলো: কি পুরুষদুটিকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে, নাকি
- ৬:১৪৬
وَعَلَى الَّذِيۡنَ هَادُوۡا حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِىۡ ظُفُرٍ ۚ وَمِنَ الۡبَقَرِ وَالۡغَـنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُوۡمَهُمَاۤ اِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُوۡرُهُمَاۤ اَوِ الۡحَـوَايَاۤ اَوۡ مَا اخۡتَلَطَ بِعَظۡمٍ ؕ ذٰ لِكَ جَزَيۡنٰهُمۡ بِبَـغۡيِهِمۡ ۖ وَاِنَّا لَصٰدِقُوۡنَ
আর ইহুদীদের জন্য আমরা সব খুরবিশিষ্ট প্রাণী নিষিদ্ধ করেছিলাম। গরু ও ভেড়ার চর্বিও আমরা তাদের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলাম, তবে
- ৭:৭০
قَالُـوۡۤا اَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ اللّٰهَ وَحۡدَهٗ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا ۚ فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
তারা বলল: তুমি কি আমাদের কাছে এ জন্যই এসেছ যে আমরা শুধু আল্লাহরই দাসত্ব করি এবং আমাদের পিতৃপুরুষরা যার দাসত্ব করত তা
- ৭:১০৬
قَالَ اِنۡ كُنۡتَ جِئۡتَ بِاٰيَةٍ فَاۡتِ بِهَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
সে বলল: ’যদি তুমি কোনো নিদর্শনসহ এসে থাক, তবে তুমি সত্যবাদী হলে তা পেশ কর।’
- ৭:১৯৪
اِنَّ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ عِبَادٌ اَمۡثَالُـكُمۡ فَادۡعُوۡهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيۡبُوۡا لَـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
নিশ্চয়ই আল্লাহকে ছাড়া যাদের তোমরা আহ্বান কর, তারা তো তোমাদের মতোই দাস। তাই তোমরা তাদের ডাকো, তারা যেন তোমাদের ডাকে
- ৯:১১৯
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُوۡنُوۡا مَعَ الصّٰدِقِيۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ! তোমরা আল্লাহ্র সম্পর্কে সচেতনতা অবলম্বন কর এবং সত্যবাদীদের সাথে থাক।
- ১০:৩৮
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِسُوۡرَةٍ مِّثۡلِهٖ وَادۡعُوۡا مَنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
অথবা তারা বলে: তিনি এটি উদ্ভাবন করেছেন? বল: তাহলে তোমরা তার সমতুল্য একটি সূরা নিয়ে আসো এবং আল্লাহ ছাড়া এমন কাউকে ডাকো
- ১০:৪৮
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
আর তারা বলে: কখন সেই প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়িত হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?
- ১১:১৩
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِعَشۡرِ سُوَرٍ مِّثۡلِهٖ مُفۡتَرَيٰتٍ وَّ ادۡعُوۡا مَنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
না কি তারা বলে:‘এটি সে নিজেই রচনা করেছে’? বল: তাহলে তোমরা এর মতো দশটি সূরা নিজেরা রচনা করে নিয়ে আসো; আর আল্লাহ ছাড়া
- ১১:৩২
قَالُوۡا يٰـنُوۡحُ قَدۡ جَادَلۡتَـنَا فَاَكۡثَرۡتَ جِدَالـنَا فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
তারা বলল: হে নূহ, তুমি তো আমাদের সাথে বিতর্ক করেছ, বরং আমাদের সাথে বিতর্ক অনেক বাড়িয়ে দিয়েছ। এখন তুমি যা আমাদেরকে
مُصَدِّق
confirming
বিশেষ্য১৯ বার
- ২:৪১
وَاٰمِنُوۡا بِمَآ اَنۡزَلۡتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُوۡنُوۡآ اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ وَلَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰيٰتِىۡ ثَمَنًا قَلِيۡلًا وَّاِيَّاىَ فَاتَّقُوۡنِ
এবং আমি যা অবতীর্ণ করেছি তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর, ইহা (কুরআন) তোমাদের কাছে যা আছে উহারই সমর্থনকারী এবং এর প্রতি
- ২:৮৯
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتٰبٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمۡۙ وَكَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُوۡنَ عَلَى الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ۖۚ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ مَّا عَرَفُوۡا کَفَرُوۡا بِهٖ فَلَعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ
আর যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি (নতুন) বিধান এল, যা তাদের কাছে থাকা (পূর্ববর্তী) বিধানের সত্যতা প্রমাণ করছিল,
- ২:৯১
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ اٰمِنُوۡا بِمَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ قَالُوۡا نُؤۡمِنُ بِمَآ اُنۡزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُوۡنَ بِمَا وَرَآءَهٗ وَهُوَ الۡحَـقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمۡؕ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُوۡنَ اَنۡـــۢبِيَآءَ اللّٰهِ مِنۡ قَبۡلُ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
এবং যখন তাদেরকে বলা হয় “আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন, তাতে বিশ্বাস করো,” তারা বলল, “আমরা বিশ্বাস করবো যা আমাদের উপর অবতীর্ণ
- ২:৯৭
قُلۡ مَنۡ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبۡرِيۡلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلۡبِكَ بِاِذۡنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدًى وَّبُشۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
বলো, ‘যে কেউ জিবরীলের শত্রু হবে, এজন্যে যে, সে আল্লাহ্র অনুমতিক্রমে তোমার হৃদয়ে সত্যায়নকারী (কুরআন) নাযিল করেছেন,
- ২:১০১
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيۡقٌ مِّنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَۙ کِتٰبَ اللّٰهِ وَرَآءَ ظُهُوۡرِهِمۡ كَاَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
এবং যখনই তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে কোন রাসূল এসেছে, তাদের কাছে যা রয়েছে তার সত্যায়নকারী হিসেবে, তখন যাদেরকে বিধান
- ৩:৩
نَزَّلَ عَلَيۡكَ الۡـكِتٰبَ بِالۡحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَاَنۡزَلَ التَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَۙ
তিনি তোমার উপর লিখিত বিধান অবতীর্ণ করেছেন সত্যের সঙ্গে, পূর্বে যা বিদ্যমান ছিল তার সত্যায়নকারী হিসেবে। আর তিনি তাওরাত ও
- ৩:৩৯
فَنَادَتۡهُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَهُوَ قَآٮِٕمٌ يُّصَلِّىۡ فِى الۡمِحۡرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيٰى مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوۡرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ
অতঃপর যখন সে তার কক্ষে দাড়িয়ে পালনকর্তার সাথে প্রার্থণারত অবস্থায় সংযুক্ত ছিলেন, মালাইকারা তখন তাকে ডেকে বলল: নিশ্চয়ই
- ৩:৫০
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَلِاُحِلَّ لَـكُمۡ بَعۡضَ الَّذِىۡ حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡوَ جِئۡتُكُمۡ بِاٰيَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ
আর আমার সামনে তাওরাত হতে যা রয়েছে তার সত্যায়নকারীরূপে এবং তোমাদের জন্য যা হারাম করা হয়েছিল তার কিছু হালাল করতে এসেছি।
- ৩:৮১
وَاِذۡ اَخَذَ اللّٰهُ مِيۡثَاقَ النَّبِيّٖنَ لَمَاۤ اٰتَيۡتُكُمۡ مِّنۡ كِتٰبٍ وَّحِكۡمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُوۡلٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمۡ لَـتُؤۡمِنُنَّ بِهٖ وَلَـتَـنۡصُرُنَّهٗ ؕ قَالَ ءَاَقۡرَرۡتُمۡ وَاَخَذۡتُمۡ عَلٰى ذٰ لِكُمۡ اِصۡرِىۡؕ قَالُوۡۤا اَقۡرَرۡنَا ؕ قَالَ فَاشۡهَدُوۡا وَاَنَا مَعَكُمۡ مِّنَ الشّٰهِدِيۡنَ
(স্মরণ করো) যখন আল্লাহ নবীদের কাছ থেকে এই অঙ্গীকার গ্রহণ করেন, অবশ্যই আমি তোমাদের লিখিত বিধান ও প্রজ্ঞা হতে যা দিয়েছি,
- ৪:৪৭
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ اٰمِنُوۡا بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّـطۡمِسَ وُجُوۡهًا فَنَرُدَّهَا عَلٰٓى اَدۡبَارِهَاۤ اَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّاۤ اَصۡحٰبَ السَّبۡتِؕ وَكَانَ اَمۡرُ اللّٰهِ مَفۡعُوۡلًا
হে যারা লিখিত বিধানপ্রাপ্ত হয়েছ, তোমরা বিশ্বাস স্থাপন করো সেই লিখিত বিধানের প্রতি যা আমরা অবতীর্ণ করেছি, যা তোমাদের
- ৫:৪৬
وَقَفَّيۡنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمۡ بِعِيۡسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَاٰتَيۡنٰهُ الۡاِنۡجِيۡلَ فِيۡهِ هُدًى وَّنُوۡرٌ ۙ وَّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَهُدًى وَّمَوۡعِظَةً لِّـلۡمُتَّقِيۡنَ ؕ
আর আমরা তাদের পদচিহ্নের অনুসরণে মরিয়ম পুত্র ঈসা-কে পাঠিয়েছিলাম, তিনি তাঁর পূর্ববর্তী তাওরাত-এর সত্যতা নিশ্চিতকারী
- ৫:৪৬
وَقَفَّيۡنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمۡ بِعِيۡسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَاٰتَيۡنٰهُ الۡاِنۡجِيۡلَ فِيۡهِ هُدًى وَّنُوۡرٌ ۙ وَّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَهُدًى وَّمَوۡعِظَةً لِّـلۡمُتَّقِيۡنَ ؕ
আর আমরা তাদের পদচিহ্নের অনুসরণে মরিয়ম পুত্র ঈসা-কে পাঠিয়েছিলাম, তিনি তাঁর পূর্ববর্তী তাওরাত-এর সত্যতা নিশ্চিতকারী
- ৫:৪৮
وَاَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ الۡكِتٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الۡحَـقِّؕ لِكُلٍّ جَعَلۡنَا مِنۡكُمۡ شِرۡعَةً وَّمِنۡهَاجًا ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَـعَلَـكُمۡ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰـكِنۡ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِىۡ مَاۤ اٰتٰٮكُمۡ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَـيۡـرٰتِؕ اِلَى اللّٰهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيۡعًا فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ فِيۡهِ تَخۡتَلِفُوۡنَۙ
আর আমরা তোমার প্রতি লিখিত বিধান সত্যসহ নাযিল করেছি, যা তার পূর্ববর্তী বিধানসমূহের সত্যতা নিশ্চিতকারী ও তার সংরক্ষক।
- ৬:৯২
وَهٰذَا كِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰهُ مُبٰرَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِىۡ بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنۡذِرَ اُمَّ الۡقُرٰى وَمَنۡ حَوۡلَهَا ؕ وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ وَهُمۡ عَلٰى صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُوۡنَ
এটি সেই কল্যাণময় লিখিত বিধান, যা আমরা অবতীর্ণ করেছি, যা তার পূর্ববর্তী বিধানসমূহের সত্যতা নিশ্চিত করে। আর যেন তুমি
- ৩৫:৩১
وَالَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ مِنَ الۡكِتٰبِ هُوَ الۡحَـقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِعِبَادِهٖ لَخَبِيۡرٌۢ بَصِيۡرٌ
আর গ্রন্থ থেকে যা আমরা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ করেছি, সেটিই সত্য; এটি তার পূর্বে বিদ্যমান বিষয়ের সত্যতা নিশ্চিতকারী।
- ৩৭:৫২
يَقُوۡلُ اَءِ نَّكَ لَمِنَ الۡمُصَدِّقِيۡنَ
সে বলত: “তুমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা সত্যকে সত্য বলে স্বীকার করে?”
- ৪৬:১২
وَمِنۡ قَبۡلِهٖ كِتٰبُ مُوۡسٰٓى اِمَامًا وَّرَحۡمَةً ؕ وَهٰذَا كِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنۡذِرَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ۖ وَبُشۡرٰى لِلۡمُحۡسِنِيۡنَۚ
আর এর পূর্বে মূসার গ্রন্থ এসেছে একটি অনুসরণীয় নির্দেশক ও অনুগ্রহ হিসেবে। আর এই গ্রন্থটি তার সত্যায়নকারী, আরবি ভাষায়,
- ৪৬:৩০
قَالُوۡا يٰقَوۡمَنَاۤ اِنَّا سَمِعۡنَا كِتٰبًا اُنۡزِلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مُوۡسٰى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِىۡۤ اِلَى الۡحَقِّ وَاِلٰى طَرِيۡقٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
তারা বলল: ‘হে আমাদের সম্প্রদায়! আমরা এমন একটি গ্রন্থ শুনেছি, যা মূসার পরে অবতীর্ণ হয়েছে; এটি তার পূর্বে যা ছিল তার
- ৬১:৬
وَاِذۡ قَالَ عِيۡسَى ابۡنُ مَرۡيَمَ يٰبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اِنِّىۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ اِلَيۡكُمۡ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُوۡلٍ يَّاۡتِىۡ مِنۡۢ بَعۡدِى اسۡمُهٗۤ اَحۡمَدُؕ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ قَالُوۡا هٰذَا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
আর যখন মরিয়মের পুত্র ঈসা বলেছিল: ‘হে ইসরাঈলের সন্তানগণ, নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে (প্রেরিত) আল্লাহর রাসূল, আমার পূর্বে
صَدَقَ
ক্রিয়া১৫ বার
- ২:১৭৭
۞ لَيۡسَ الۡبِرَّ اَنۡ تُوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ قِبَلَ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَلٰـكِنَّ الۡبِرَّ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَالۡمَلٰٓٮِٕکَةِ وَالۡكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَۚ وَاٰتَى الۡمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِۙ وَالسَّآٮِٕلِيۡنَ وَفِى الرِّقَابِۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّکٰوةَ ۚ وَالۡمُوۡفُوۡنَ بِعَهۡدِهِمۡ اِذَا عٰهَدُوۡا ۚ وَالصّٰبِرِيۡنَ فِى الۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ وَحِيۡنَ الۡبَاۡسِؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ
তোমরা নিজেদের মুখ পূর্ব দিকে কিংবা পশ্চিম দিকে ফেরানোতে কোন কল্যাণ নেই, বরং কল্যাণ আছে এতে যে, কোন ব্যক্তি বিশ্বাস
- ৩:৯৫
قُلۡ صَدَقَ اللّٰهُ فَاتَّبِعُوۡا مِلَّةَ اِبۡرٰهِيۡمَ حَنِيۡفًا ؕ وَمَا كَانَ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ
বল: আল্লাহ সত্য বলেছেন; সুতরাং তোমরা একনিষ্ঠভাবে ইবরাহীমের আদর্শ অনুসরণ কর, সে আল্লাহর সঙ্গে অংশীদার স্থাপনকারীর
- ৩:১৫২
وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعۡدَهٗۤ اِذۡ تَحُسُّوۡنَهُمۡ بِاِذۡنِهٖۚ حَتّٰۤی اِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَـنَازَعۡتُمۡ فِى الۡاَمۡرِ وَعَصَيۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَاۤ اَرٰٮكُمۡ مَّا تُحِبُّوۡنَؕ مِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّرِيۡدُ الدُّنۡيَا وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّرِيۡدُ الۡاٰخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۚ وَلَقَدۡ عَفَا عَنۡكُمۡؕ وَ اللّٰهُ ذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে সত্য করে দেখিয়েছেন, যখন তোমরা তাদেরকে (শত্রু) অনুভব করছিলে তাঁর অনুমতিতে।
- ৫:১১৩
قَالُوۡا نُرِيۡدُ اَنۡ نَّاۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَٮِٕنَّ قُلُوۡبُنَا وَنَـعۡلَمَ اَنۡ قَدۡ صَدَقۡتَـنَا وَنَكُوۡنَ عَلَيۡهَا مِنَ الشّٰهِدِيۡنَ
তারা বলেছিল: আমরা চাই যে আমরা তা থেকে খাবো, এবং আমাদের হৃদয় প্রশান্ত হবে, এবং আমরা নিশ্চিতভাবে জানবো যে তুমি আমাদের
- ৯:৪৩
عَفَا اللّٰهُ عَنۡكَۚ لِمَ اَذِنۡتَ لَهُمۡ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا وَتَعۡلَمَ الۡـكٰذِبِيۡنَ
আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করেছেন সে বিষয়ে যে, কেন তুমি তাদের অনুমতি দিয়েছিলে যতক্ষণ না তোমার কাছে স্পষ্ট হয়ে ওঠে কে সত্যবাদী
- ১২:২৬
قَالَ هِىَ رَاوَدَتۡنِىۡ عَنۡ نَّـفۡسِىۡ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۡ اَهۡلِهَاۚ اِنۡ كَانَ قَمِيۡصُهٗ قُدَّ مِنۡ قُبُلٍ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
সে (ইউসুফ) বলল: ‘সেই আমাকে নিজেকে সমর্পন করতে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছে।’ আর তার পরিবারের একজন সাক্ষী সাক্ষ্য দিল:
- ২১:৯
ثُمَّ صَدَقۡنٰهُمُ الۡوَعۡدَ فَاَنۡجَيۡنٰهُمۡ وَمَنۡ نَّشَآءُ وَاَهۡلَكۡنَا الۡمُسۡرِفِيۡنَ
তারপর আমরা তাদের প্রতি দেওয়া প্রতিশ্রুতি সত্য করে দেখালাম; ফলে আমরা তাদের এবং যারা উপযুক্ত তাদেরকে উদ্ধার করলাম, আর
- ২৭:২৭
۞ قَالَ سَنَـنۡظُرُ اَصَدَقۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
সে বলল: ‘আমরা শীঘ্রই যাচাই করে দেখব, তুমি সত্য বলেছ কি না, নাকি তুমি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।’
- ২৯:৩
وَلَقَدۡ فَتَـنَّا الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَلَيَـعۡلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا وَلَيَعۡلَمَنَّ الۡكٰذِبِيۡنَ
আর নিশ্চই তাদের পূর্বে যারা ছিল আমি তাদেরকে পরীক্ষা করেছিলাম; অতঃপর আল্লাহ অবশ্য অবশ্যই জেনে নেবেন কারা সত্যবাদী আর
- ৩৩:২২
وَلَمَّا رَاَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الۡاَحۡزَابَ ۙ قَالُوۡا هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗ وَ صَدَقَ اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗ وَمَا زَادَهُمۡ اِلَّاۤ اِيۡمَانًـا وَّتَسۡلِيۡمًا ؕ
আর যখন বিশ্বাসীরা শত্রু দলসমূহকে দেখল, তারা বলল, ‘এটাই যা আল্লাহ ও তাঁর প্রেরিত রাসূল আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
- ৩৩:২৩
مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ رِجَالٌ صَدَقُوۡا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيۡهِۚ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ قَضٰى نَحۡبَهٗ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّنۡتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوۡا تَبۡدِيۡلًا ۙ
বিশ্বাসীদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে, যারা আল্লাহর সঙ্গে যে অঙ্গীকার করেছিল, তাতে সত্যনিষ্ঠ থেকেছে। তাদের মধ্যে কেউ
- ৩৬:৫২
قَالُوۡا يٰوَيۡلَنَا مَنۡۢ بَعَثَنَا مِنۡ مَّرۡقَدِنَاۘ هٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ وَصَدَقَ الۡمُرۡسَلُوۡنَ
তারা বলবে, ‘হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের আমাদের শয়নস্থান থেকে জাগিয়ে তুলল?’— ‘এটাই তো সেই বিষয়, যার প্রতিশ্রুতি
- ৩৯:৭৪
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ صَدَقَنَا وَعۡدَهٗ وَاَوۡرَثَنَا الۡاَرۡضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الۡجَـنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُ ۚ فَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِيۡنَ
আর তারা বলবে: “সকল প্রশংসা আল্লাহরই, যিনি আমাদের কাছে করা তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য প্রমাণ করেছেন এবং আমাদেরকে এই পৃথিবীর
- ৪৭:২১
طَاعَةٌ وَّقَوۡلٌ مَّعۡرُوۡفٌ فَاِذَا عَزَمَ الۡاَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُوا اللّٰهَ لَـكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡۚ
আনুগত্য এবং সঙ্গত কথা। অতঃপর যখন বিষয়টি চূড়ান্ত হলো, তখন তারা যদি আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ হতো, তা তাদের জন্য উত্তম হতো।
- ৪৮:২৭
لَـقَدۡ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوۡلَهُ الرُّءۡيَا بِالۡحَـقِّ ۚ لَـتَدۡخُلُنَّ الۡمَسۡجِدَ الۡحَـرَامَ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ اٰمِنِيۡنَۙ مُحَلِّقِيۡنَ رُءُوۡسَكُمۡ وَمُقَصِّرِيۡنَۙ لَا تَخَافُوۡنَؕ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُوۡا فَجَعَلَ مِنۡ دُوۡنِ ذٰلِكَ فَتۡحًا قَرِيۡبًا
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর রসূলের দেখা স্বপ্নকে যথার্থভাবে সত্য করে দেখিয়েছেন। আল্লাহ যদি চান তবে তোমরা অবশ্যই মসজিদুল হারামে
صِدْق
বিশেষ্য১৪ বার
- ৫:১১৯
قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوۡمُ يَـنۡفَعُ الصّٰدِقِيۡنَ صِدۡقُهُمۡؕ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ؕ رَضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ
তখন আল্লাহ বলবে: এই দিনে সত্যবাদীদেরকে তাদের সততা তাদের জন্য উপকার দিবে। তাদের জন্য রয়েছে এমন স্বর্গ, যার নিচে নদীসমূহ
- ৬:১১৫
وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقًا وَّعَدۡلاً ؕ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِهٖ ۚ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ
তোমার পালনকর্তার কথাগুলো সত্য ও ন্যায়পরায়ণতায় পরিপূর্ণ হয়েছে। তাঁর বাক্য কেউ বদলাতে পারে না। তিনি সর্বশ্রোতা এবং
- ১০:২
اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنۡ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى رَجُلٍ مِّنۡهُمۡ اَنۡ اَنۡذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِنۡدَ رَبِّهِمۡؕ قَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِيۡنٌ
মানুষের জন্য এটি কি আশ্চর্যের বিষয় যে, আমরা তাদের মধ্য থেকেই একজন মানুষের কাছে প্রত্যাদেশ পাঠিয়েছি, যাতে সে মানুষকে
- ১০:৯৩
وَلَقَدۡ بَوَّاۡنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ مُبَوَّاَ صِدۡقٍ وَّرَزَقۡنٰهُمۡ مِّنَ الطَّيِّبٰتِۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡا حَتّٰى جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُؕ اِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِىۡ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ
এবং অবশ্যই আমরা ইসরাঈলী বংশধরদেরকে একটি সত্যনিষ্ঠ (উপযুক্ত ও স্থিতিশীল) আবাসে স্থাপন করেছি এবং তাদের উত্তম বস্তু থেকে
- ১৭:৮০
وَقُلْ رَّبِّ اَدۡخِلۡنِىۡ مُدۡخَلَ صِدۡقٍ وَّ اَخۡرِجۡنِىۡ مُخۡرَجَ صِدۡقٍ وَّاجۡعَلْ لِّىۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ سُلۡطٰنًا نَّصِيۡرًا
বল: ”হে আমার প্রতিপালক! আমাকে যেখানেই প্রবেশ করান, তা যেন হয় সৎ ও কল্যাণকর প্রবেশ; এবং যেখান থেকেই বের করেন, তাও যেন হয়
- ১৭:৮০
وَقُلْ رَّبِّ اَدۡخِلۡنِىۡ مُدۡخَلَ صِدۡقٍ وَّ اَخۡرِجۡنِىۡ مُخۡرَجَ صِدۡقٍ وَّاجۡعَلْ لِّىۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ سُلۡطٰنًا نَّصِيۡرًا
বল: ”হে আমার প্রতিপালক! আমাকে যেখানেই প্রবেশ করান, তা যেন হয় সৎ ও কল্যাণকর প্রবেশ; এবং যেখান থেকেই বের করেন, তাও যেন হয়
- ১৯:৫০
وَوَهَبۡنَا لَهُمۡ مِّنۡ رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيًّا
আর আমরা তাদেরকে আমাদের অনুগ্রহ থেকে দান করলাম এবং তাদের জন্য সত্যতা প্রকাশের মাধ্যমে মর্যাদায় উন্নীত করলাম।
- ২৬:৮৪
وَاجۡعَلْ لِّىۡ لِسَانَ صِدۡقٍ فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ
এবং পরবর্তীদের মধ্যে আমার সুনাম-সুখ্যাতি অব্যাহত রাখুন।
- ৩৩:৮
لِّيَسۡئَلَ الصّٰدِقِيۡنَ عَنۡ صِدۡقِهِمۡۚ وَاَعَدَّ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا اَ لِيۡمًا
যাতে তিনি সত্যনিষ্ঠদের তাদের সত্যনিষ্ঠা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন (বা জবাবদিহি চান)। আর যারা সত্যকে আড়াল করে, তাদের জন্য
- ৩৩:২৪
لِّيَجۡزِىَ اللّٰهُ الصّٰدِقِيۡنَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ الۡمُنٰفِقِيۡنَ اِنۡ شَآءَ اَوۡ يَتُوۡبَ عَلَيۡهِمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا ۚ
যাতে আল্লাহ সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যবাদিতার জন্য পুরস্কৃত করতে পারেন এবং তিনি চাইলে দ্বিচারীদের শাস্তি দিতে পারেন অথবা
- ৩৯:৩২
۞ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَذَبَ عَلَى اللّٰهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدۡقِ اِذۡ جَآءَهٗ ؕ اَ لَيۡسَ فِىۡ جَهَنَّمَ مَثۡـوًى لِّـلۡـكٰفِرِيۡنَ
তাহলে সেই ব্যক্তির চেয়ে বেশি অন্যায়কারী কে, যে আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে এবং যখন সত্য তার কাছে আসে তখন তা অস্বীকার
- ৩৯:৩৩
وَالَّذِىۡ جَآءَ بِالصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهٖۤ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ
আর যে ব্যক্তি সত্য নিয়ে এসেছে এবং যে সে সত্যকে সত্যায়ন করেছে, তারাই আত্মসচেতন ও আত্মসংযমী (মুত্তাকী)।
- ৪৬:১৬
اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ نَـتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ اَحۡسَنَ مَا عَمِلُوۡا وَنَـتَجَاوَزُ عَنۡ سَيِّاٰتِهِمۡ فِىۡۤ اَصۡحٰبِ الۡجَنَّةِ ؕ وَعۡدَ الصِّدۡقِ الَّذِىۡ كَانُوۡا يُوۡعَدُوۡنَ
তারাই ঐসব লোক, যাদের করা কাজগুলোর মধ্যে উত্তমটি আমরা গ্রহণ করি এবং তাদের মন্দ কাজগুলো উপেক্ষা করে যাই; তারা জান্নাতের
- ৫৪:৫৫
فِىۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِيۡكٍ مُّقۡتَدِرٍ
এক ক্ষমতাসম্পন্ন অধিপতির নিকটে সত্যনিষ্ঠ অবস্থানে।
صَدَقَة
charities / charity / your charities
বিশেষ্য১৩ বার
- ২:১৯৬
وَاَتِمُّوا الۡحَجَّ وَالۡعُمۡرَةَ لِلّٰهِؕ فَاِنۡ اُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا اسۡتَيۡسَرَ مِنَ الۡهَدۡىِۚ وَلَا تَحۡلِقُوۡا رُءُوۡسَكُمۡ حَتّٰى يَبۡلُغَ الۡهَدۡىُ مَحِلَّهٗ ؕ فَمَنۡ كَانَ مِنۡكُمۡ مَّرِيۡضًا اَوۡ بِهٖۤ اَذًى مِّنۡ رَّاۡسِهٖ فَفِدۡيَةٌ مِّنۡ صِيَامٍ اَوۡ صَدَقَةٍ اَوۡ نُسُكٍۚ فَاِذَآ اَمِنۡتُمۡ فَمَنۡ تَمَتَّعَ بِالۡعُمۡرَةِ اِلَى الۡحَجِّ فَمَا اسۡتَيۡسَرَ مِنَ الۡهَدۡىِۚ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ فِى الۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ اِذَا رَجَعۡتُمۡؕ تِلۡكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ؕ ذٰ لِكَ لِمَنۡ لَّمۡ يَكُنۡ اَهۡلُهٗ حَاضِرِىۡ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ
তোমরা আল্লাহর জন্য পবিত্র আশ্রয়স্থলের উদ্দেশ্যে নির্দ্দিষ্ট লক্ষ্যে ফিরে আসো (হজ্জ্ব) ও সেখানে উপস্থিত হয়ে এ স্থানকে
- ২:২৬৩
۞ قَوۡلٌ مَّعۡرُوۡفٌ وَّمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٌ مِّنۡ صَدَقَةٍ يَّتۡبَعُهَاۤ اَذًىؕ وَاللّٰهُ غَنِىٌّ حَلِيۡمٌ
উত্তম কথা এবং ক্ষমাশীল আচরণ, সেই দানের চেয়েও উত্তম, যার পেছনে কষ্ট এসে যায়। আর আল্লাহ সম্পূর্ণ অভাবমুক্ত, অত্যন্ত
- ২:২৬৪
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُبۡطِلُوۡا صَدَقٰتِكُمۡ بِالۡمَنِّ وَالۡاَذٰىۙ كَالَّذِىۡ يُنۡفِقُ مَالَهٗ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلۡدًا ؕ لَا يَقۡدِرُوۡنَ عَلٰى شَىۡءٍ مِّمَّا كَسَبُوۡا ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡـكٰفِرِيۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা তোমাদের দানগুলো উপকারের কথা মনে করিয়ে খোটা দেওয়া ও কষ্ট দেওয়ার মাধ্যমে নষ্ট কোরো না,
- ২:২৭১
اِنۡ تُبۡدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا هِىَۚ وَاِنۡ تُخۡفُوۡهَا وَ تُؤۡتُوۡهَا الۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٌ لَّكُمۡؕ وَيُكَفِّرُ عَنۡكُمۡ مِّنۡ سَيِّاٰتِكُمۡؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ
যদি তোমরা দান প্রকাশ কর, তা কত উত্তম! আর যদি তা লুকিয়ে রাখো কিন্তু দরিদ্রদের দাও, তা তোমাদের জন্য আরও উত্তম। এটি
- ২:২৭৬
يَمۡحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرۡبِى الصَّدَقٰتِؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيۡمٍ
আল্লাহ সুদকে নিঃশেষ করে দেন, আর দানকে বৃদ্ধি করে দেন। এবং আল্লাহ প্রত্যেক অবিশ্বাসী পাপাচারীকে ভালোবাসেন না।
- ৪:১১৪
۞ لَا خَيۡرَ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنۡ نَّجۡوٰٮهُمۡ اِلَّا مَنۡ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوۡ مَعۡرُوۡفٍ اَوۡ اِصۡلَاحٍۢ بَيۡنَ النَّاسِ ؕ وَمَن يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا
তাদের অধিকাংশ গোপন কথাবার্তায় কোনো কল্যাণ নেই, তবে ব্যতিক্রম সে ব্যক্তি, যে দানের নির্দেশ দেয়, অথবা ন্যায়সঙ্গত সৎ
- ৯:৫৮
وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّلۡمِزُكَ فِى الصَّدَقٰتِ ۚ فَاِنۡ اُعۡطُوۡا مِنۡهَا رَضُوۡا وَاِنۡ لَّمۡ يُعۡطَوۡا مِنۡهَاۤ اِذَا هُمۡ يَسۡخَطُوۡنَ
আর তাদের মধ্যে এমনও আছে, যারা দান (সদকা) বণ্টনের ব্যাপারে তোমাকে দোষারোপ করবে। অতঃপর যদি তাদেরকে তা থেকে কিছু দেওয়া হয়,
- ৯:৬০
۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَالۡمَسٰكِيۡنِ وَالۡعٰمِلِيۡنَ عَلَيۡهَا وَالۡمُؤَلَّـفَةِ قُلُوۡبُهُمۡ وَفِى الرِّقَابِ وَالۡغٰرِمِيۡنَ وَفِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِؕ فَرِيۡضَةً مِّنَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
নিশ্চয়ই দান (সদকাহ) কেবলমাত্র দরিদ্রদের জন্য, অভাবগ্রস্তদের জন্য, তা পরিচালনাকারীদের জন্য, যাদের হৃদয়কে (ইসলামের দিকে)
- ৯:৭৯
اَلَّذِيۡنَ يَلۡمِزُوۡنَ الۡمُطَّوِّعِيۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ فِى الصَّدَقٰتِ وَالَّذِيۡنَ لَا يَجِدُوۡنَ اِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُوۡنَ مِنۡهُمۡؕ سَخِرَ اللّٰهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
যারা বিশ্বাসীদের মধ্যে স্বেচ্ছায় দানকারীদের খোঁচা দেয়, আর যারা নিজেদের সামান্য সামর্থ্য দ্বারা শ্রম ছাড়া আর কিছুই দিতে
- ৯:১০৩
خُذۡ مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيۡهِمۡ بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡؕ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمۡؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ
তাদের সম্পদ থেকে দান গ্রহণ করো, এর মাধ্যমে তুমি তাদের পবিত্র করবে এবং তা দিয়ে তাদের পরিশুদ্ধ করবে; এবং তাদের জন্য
- ৯:১০৪
اَلَمۡ يَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَاۡخُذُ الصَّدَقٰتِ وَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ
তারা কি জানে না যে আল্লাহই তাঁর বান্দাদের পক্ষ থেকে ফিরে আসাকে গ্রহণ করেন এবং গ্রহণ করেন দান? এবং নিশ্চই আল্লাহই বারবার
- ৫৮:১২
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا نَاجَيۡتُمُ الرَّسُوۡلَ فَقَدِّمُوۡا بَيۡنَ يَدَىۡ نَجۡوٰٮكُمۡ صَدَقَةً ؕ ذٰ لِكَ خَيۡرٌ لَّكُمۡ وَاَطۡهَرُ ؕ فَاِنۡ لَّمۡ تَجِدُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, যখন তোমরা রসূলের সঙ্গে একান্তে আলাপ করতে চাও, তখন তোমাদের সেই আলাপের আগে দান করবে। এটি
- ৫৮:১৩
ءَاَشۡفَقۡتُمۡ اَنۡ تُقَدِّمُوۡا بَيۡنَ يَدَىۡ نَجۡوٰٮكُمۡ صَدَقٰتٍ ؕ فَاِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُوۡا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمۡ فَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ ؕ وَاللّٰهُ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
তোমরা কি সংকোচ বোধ করেছিলে যে তোমাদের একান্তে আলাপের আগে দান প্রদান করবে? অতঃপর যখন তোমরা তা করতে পারনি এবং আল্লাহ
صَدَّقَ
ক্রিয়া১০ বার
- ২৮:৩৪
وَاَخِىۡ هٰرُوۡنُ هُوَ اَفۡصَحُ مِنِّىۡ لِسَانًا فَاَرۡسِلۡهُ مَعِىَ رِدۡاً يُّصَدِّقُنِىۡٓ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اَنۡ يُّكَذِّبُوۡنِ
আর আমার ভাই হারূন কথা বলায় আমার চেয়ে অধিক স্পষ্টভাষী। অতএব তাকে আমার সঙ্গে একজন সমর্থনকারী হিসেবে পাঠাও, যাতে সে আমাকে
- ৩৪:২০
وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ اِبۡلِيۡسُ ظَنَّهٗ فَاتَّبَعُوۡهُ اِلَّا فَرِيۡقًا مِّنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
নিশ্চয়ই ইবলীসের তাদের সম্পর্কে করা ধারণা সত্যে পরিণত করল। ফলে তারা তাকে অনুসরণ করল, বিশ্বাসীদের একটি দল ব্যতীত।
- ৩৭:৩৭
بَلۡ جَآءَ بِالۡحَقِّ وَصَدَّقَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ
বরং সে সত্য নিয়ে এসেছে এবং (পূর্ববর্তী) রাসূলদের সত্য বলে নিশ্চিত করেছেন।
- ৩৭:১০৫
قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡيَا ۚ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ
তুমি সেই স্বপ্নদর্শনকে সত্য বলে প্রমাণ করেছ। নিশ্চয়ই আমরা এভাবেই সৎকর্মশীলদের প্রতিদান দিয়ে থাকি।
- ৩৯:৩৩
وَالَّذِىۡ جَآءَ بِالصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهٖۤ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ
আর যে ব্যক্তি সত্য নিয়ে এসেছে এবং যে সে সত্যকে সত্যায়ন করেছে, তারাই আত্মসচেতন ও আত্মসংযমী (মুত্তাকী)।
- ৫৬:৫৭
نَحۡنُ خَلَقۡنٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُوۡنَ
আমরাই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি, তবে কেন তোমরা সত্য বিশ্বাস করছ না?
- ৬৬:১২
وَمَرۡيَمَ ابۡنَتَ عِمۡرٰنَ الَّتِىۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتۡ مِنَ الۡقٰنِتِيۡنَ
এবং ইমরানের কন্যা মারইয়ামের (দৃষ্টান্তও দিয়েছেন), যে তাঁর লজ্জাস্থান সুরক্ষিত রেখেছিল। অতঃপর আমরা তার মধ্যে আমাদের
- ৭০:২৬
وَالَّذِيۡنَ يُصَدِّقُوۡنَ بِيَوۡمِ الدِّيۡنِۙ
এবং যারা প্রতিদান দিবসকে সত্য বলে গ্রহণ করে।
- ৭৫:৩১
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ
অতঃপর সে তা সত্য বলে মেনে নেয়নি, তার সাথে যুক্তও হয়নি।
- ৯২:৬
وَصَدَّقَ بِالۡحُسۡنٰىۙ
এবং উত্তম বিষয়কে সত্য বলে স্বীকার করেছে,
تَصَدَّقَ
তোমদের সদকা করে দেওয়া / তারা ক্ষমা করে দেয় / ক্ষমা করে
ক্রিয়া৬ বার
- ২:২৮০
وَاِنۡ كَانَ ذُوۡ عُسۡرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَيۡسَرَةٍ ؕ وَاَنۡ تَصَدَّقُوۡا خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
আর যদি সে (ঋনগ্রস্ত) আর্থিক সংকটে থাকা ব্যক্তি হয়, তবে স্বচ্ছলতা পর্যন্ত তাকে সময় দেবে। আর যদি তোমরা তা দান করে দাও (ঋণ
- ৪:৯২
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ اَنۡ يَّقۡتُلَ مُؤۡمِنًا اِلَّا خَطَـــًٔا ۚ وَمَنۡ قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـــًٔا فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهۡلِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ يَّصَّدَّقُوۡا ؕ فَاِنۡ كَانَ مِنۡ قَوۡمٍ عَدُوٍّ لَّـكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ ؕ وَاِنۡ كَانَ مِنۡ قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ وَ تَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مُّؤۡمِنَةٍ ۚ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةً مِّنَ اللّٰهِ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا
কোনো বিশ্বাসীদের জন্যই বৈধ নয় যে সে আরেক বিশ্বাসীকে হত্যা করবে, তবে ভুলবশত হলে ভিন্ন কথা; আর যে ব্যক্তি ভুলক্রমে কোনো
- ৫:৪৫
وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيۡهَاۤ اَنَّ النَّفۡسَ بِالنَّفۡسِۙ وَالۡعَيۡنَ بِالۡعَيۡنِ وَالۡاَنۡفَ بِالۡاَنۡفِ وَالۡاُذُنَ بِالۡاُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّۙ وَالۡجُرُوۡحَ قِصَاصٌؕ فَمَنۡ تَصَدَّقَ بِهٖ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهٗ ؕ وَمَنۡ لَّمۡ يَحۡكُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ
আর আমরা তাতে (তাওরাতে) তাদের উপর বিধান করেছিলাম যে, প্রাণের বদলে প্রাণ, চোখের বদলে চোখ, নাকের বদলে নাক, কানের বদলে কান,
- ৯:৭৫
۞ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ عَاهَدَ اللّٰهَ لَٮِٕنۡ اٰتٰٮنَا مِنۡ فَضۡلِهٖ لَـنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُوۡنَنَّ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
তাদের মধ্যে এমনও কিছু লোক আছে, যারা আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করেছিল: ‘যদি তিনি তাঁর অনুগ্রহ থেকে আমাদের দান করেন, তাহলে
- ১২:৮৮
فَلَمَّا دَخَلُوۡا عَلَيۡهِ قَالُوۡا يٰۤاَيُّهَا الۡعَزِيۡزُ مَسَّنَا وَاَهۡلَنَا الضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزۡجٰٮةٍ فَاَوۡفِ لَنَا الۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَاؕ اِنَّ اللّٰهَ يَجۡزِى الۡمُتَصَدِّقِيۡنَ
তারা যখন তার কাছে প্রবেশ করল, তারা বলল: হে সম্মানিত ব্যক্তি, আমাদের ও আমাদের পরিবারের উপর কঠিন দুর্ভোগ নেমে এসেছে। আমরা
- ৬৩:১০
وَاَنۡفِقُوۡا مِنۡ مَّا رَزَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّاۡتِىَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ فَيَقُوۡلَ رَبِّ لَوۡلَاۤ اَخَّرۡتَنِىۡۤ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيۡبٍۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنۡ مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ
আর তোমাদের কারও কাছে মৃত্যু আসার আগে, আমরা তোমাদেরকে যে জীবিকা দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করো। অতঃপর (মৃত্যু এস গেলে) সে বলবে:
صِدِّيق
সত্যনিষ্ঠ / সত্যবাদী / সিদ্দিক
বিশেষ্য৫ বার
- ৪:৬৯
وَمَنۡ يُّطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُوۡلَ فَاُولٰٓٮِٕكَ مَعَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنَ النَّبِيّٖنَ وَالصِّدِّيۡقِيۡنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصّٰلِحِيۡنَ ۚ وَحَسُنَ اُولٰٓٮِٕكَ رَفِيۡقًا ؕ
যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রসুলের আনুগত্য করে, তারা তাদের সঙ্গে থাকবে যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন, নবী, সত্যবাদী, শহীদ ও
- ১২:৪৬
يُوۡسُفُ اَيُّهَا الصِّدِّيۡقُ اَ فۡتِنَا فِىۡ سَبۡعِ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ يَّاۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٌ وَّسَبۡعِ سُنۡۢبُلٰتٍ خُضۡرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍ ۙ لَّعَلِّىۡۤ اَرۡجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ
হে ইউসুফ, হে সত্যবাদী ব্যক্তি! আমাদেরকে ব্যাখ্যা করো—সাতটি মোটা গাভী সম্পর্কে, যেগুলোকে সাতটি রোগা গাভী খেয়ে ফেলছে, এবং
- ১৯:৪১
وَاذۡكُرۡ فِى الۡكِتٰبِ اِبۡرٰهِيۡمَ ۙ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيۡقًا نَّبِيًّا
আর এই লিখিত বিধানে ইবরাহিম সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, তা স্মরণ করো; নিশ্চয়ই তিনি ছিলেন একজন অত্যন্ত সত্যবাদী মানুষ, একজন
- ১৯:৫৬
وَاذۡكُرۡ فِى الۡكِتٰبِ اِدۡرِيۡسَ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيۡقًا نَّبِيًّا ۙ
আর এই লিখিত বিধানে ইদ্রিস সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, তা স্মরণ করো; সে ছিল একজন পরম সত্যনিষ্ঠ নবী।
- ৫৭:১৯
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۤ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الصِّدِّيۡقُوۡنَۖ وَالشُّهَدَآءُ عِنۡدَ رَبِّهِمۡؕ لَهُمۡ اَجۡرُهُمۡ وَنُوۡرُهُمۡؕ وَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ
আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলদের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছে, তারাই সত্যনিষ্ঠ এবং তাদের প্রতিপালকের কাছে সাক্ষ্যদাতা।
أَصْدَق
অধিক সত্য / অধিক সত্যবাদী
বিশেষ্য২ বার
- ৪:৮৭
اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِؕ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِيۡثًا
আল্লাহ, তিনি ছাড়া আর কোনো বিধানদাতা নেই। তিনি নিশ্চয় তোমাদেরকে কিয়ামতের দিনে একত্র করবেন; এতে কোনো সন্দেহ নেই। আর
- ৪:১২২
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ؕ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقًّا ؕ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰهِ قِيۡلًا
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎ কাজ করেছে অবিলম্বে আমি তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাব; যার পাদদেশে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত,
تَصْدِيق
সত্যায়ন / সত্যায়নকারী
বিশেষ্য২ বার
- ১০:৩৭
وَمَا كَانَ هٰذَا الۡقُرۡاٰنُ اَنۡ يُّفۡتَـرٰى مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ تَصۡدِيۡقَ الَّذِىۡ بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيۡلَ الۡكِتٰبِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ مِنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
এই কোরআন আল্লাহ ছাড়া কেউ রচনা করতে পারেনি; বরং এটি আগের লিখিত বিধানের সত্যতা নিশ্চিত করে এবং বিধানের বিস্তারিত ব্যাখ্যা
- ১২:১১১
لَـقَدۡ كَانَ فِىۡ قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةٌ لِّاُولِى الۡاَلۡبَابِؕ مَا كَانَ حَدِيۡثًا يُّفۡتَـرٰى وَلٰـكِنۡ تَصۡدِيۡقَ الَّذِىۡ بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيۡلَ كُلِّ شَىۡءٍ وَّهُدًى وَّرَحۡمَةً لِّـقَوۡمٍ يُّؤۡمِنُوۡنَ
নিশ্চয়ই তাদের কাহিনিগুলোর মধ্যে বুদ্ধিমানদের জন্য রয়েছে শিক্ষা। এটি কোনো বানানো গল্প নয়, বরং পূর্ববর্তী বিধানসমূহের
صَدِيق
তোমাদের বন্ধুদের / কোনো বন্ধু
বিশেষ্য২ বার
- ২৪:৬১
لَـيۡسَ عَلَى الۡاَعۡمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡاَعۡرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡمَرِيۡضِ حَرَجٌ وَّلَا عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَنۡ تَاۡكُلُوۡا مِنۡۢ بُيُوۡتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اٰبَآٮِٕكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اُمَّهٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اِخۡوَانِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَخَوٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَعۡمَامِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ عَمّٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَخۡوَالِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ خٰلٰتِكُمۡ اَوۡ مَا مَلَكۡتُمۡ مَّفَاتِحَهٗۤ اَوۡ صَدِيۡقِكُمۡؕ لَـيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَاۡكُلُوۡا جَمِيۡعًا اَوۡ اَشۡتَاتًا ؕ فَاِذَا دَخَلۡتُمۡ بُيُوۡتًا فَسَلِّمُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ تَحِيَّةً مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَيِّبَةً ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ
অন্ধ ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, খোঁড়া ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, অসুস্থ ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, এবং তোমাদের
- ২৬:১০১
وَلَا صَدِيۡقٍ حَمِيۡمٍ
আর অন্তরঙ্গ কোন বন্ধুও নেই।
مُتَصَدِّق
দানকারীদেরকে
বিশেষ্য২ বার
- ১২:৮৮
فَلَمَّا دَخَلُوۡا عَلَيۡهِ قَالُوۡا يٰۤاَيُّهَا الۡعَزِيۡزُ مَسَّنَا وَاَهۡلَنَا الضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزۡجٰٮةٍ فَاَوۡفِ لَنَا الۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَاؕ اِنَّ اللّٰهَ يَجۡزِى الۡمُتَصَدِّقِيۡنَ
তারা যখন তার কাছে প্রবেশ করল, তারা বলল: হে সম্মানিত ব্যক্তি, আমাদের ও আমাদের পরিবারের উপর কঠিন দুর্ভোগ নেমে এসেছে। আমরা
- ৩৩:৩৫
اِنَّ الۡمُسۡلِمِيۡنَ وَالۡمُسۡلِمٰتِ وَالۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ وَالۡقٰنِتِيۡنَ وَالۡقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيۡنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيۡنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالۡخٰشِعِيۡنَ وَالۡخٰشِعٰتِ وَالۡمُتَصَدِّقِيۡنَ وَ الۡمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّآٮِٕمِيۡنَ وَالصّٰٓٮِٕمٰتِ وَالۡحٰفِظِيۡنَ فُرُوۡجَهُمۡ وَالۡحٰـفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيۡنَ اللّٰهَ كَثِيۡرًا وَّ الذّٰكِرٰتِ ۙ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةً وَّاَجۡرًا عَظِيۡمًا
নিশ্চয়ই সমর্পণকারী পুরুষ ও সমর্পণকারী নারী, বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারী, একনিষ্ঠ ও নিবেদিত (আজ্ঞাবহ) পুরুষ ও আজ্ঞাবহ
صادِقَة
বিশেষ্য১ বার
- ৩৩:৩৫
اِنَّ الۡمُسۡلِمِيۡنَ وَالۡمُسۡلِمٰتِ وَالۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ وَالۡقٰنِتِيۡنَ وَالۡقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيۡنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيۡنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالۡخٰشِعِيۡنَ وَالۡخٰشِعٰتِ وَالۡمُتَصَدِّقِيۡنَ وَ الۡمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّآٮِٕمِيۡنَ وَالصّٰٓٮِٕمٰتِ وَالۡحٰفِظِيۡنَ فُرُوۡجَهُمۡ وَالۡحٰـفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيۡنَ اللّٰهَ كَثِيۡرًا وَّ الذّٰكِرٰتِ ۙ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةً وَّاَجۡرًا عَظِيۡمًا
নিশ্চয়ই সমর্পণকারী পুরুষ ও সমর্পণকারী নারী, বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারী, একনিষ্ঠ ও নিবেদিত (আজ্ঞাবহ) পুরুষ ও আজ্ঞাবহ
صَدُقَة
তাদের মোহরগুলো
বিশেষ্য১ বার
- ৪:৪
وَاٰ تُوا النِّسَآءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحۡلَةً ؕ فَاِنۡ طِبۡنَ لَـكُمۡ عَنۡ شَىۡءٍ مِّنۡهُ نَفۡسًا فَكُلُوۡهُ هَنِيۡٓــًٔـا مَّرِیۡٓـــٴًﺎ
আর তোমরা নারীদেরকে তাদের দেনমোহর তাদের প্রাপ্য অধিকার হিসেবে প্রদান করো। তবে যদি তারা স্বেচ্ছায় ও সন্তুষ্টচিত্তে তার
صِدِّيقَة
সত্য নিষ্ঠা
বিশেষ্য১ বার
- ৫:৭৫
مَا الۡمَسِيۡحُ ابۡنُ مَرۡيَمَ اِلَّا رَسُوۡلٌ ۚ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِ الرُّسُلُؕ وَاُمُّهٗ صِدِّيۡقَةٌ ؕ كَانَا يَاۡكُلٰنِ الطَّعَامَؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ انْظُرۡ اَ نّٰى يُؤۡفَكُوۡنَ
মারইয়ামের পুত্র মসীহ একজন রাসূল ছাড়া আর কিছুই নয়। তার আগেও অনেক রাসূল চলে গেছে। তার মা ছিলেন একজন সত্যনিষ্ঠা। তারা
مُتَصَدِّقَة
বিশেষ্য১ বার
- ৩৩:৩৫
اِنَّ الۡمُسۡلِمِيۡنَ وَالۡمُسۡلِمٰتِ وَالۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ وَالۡقٰنِتِيۡنَ وَالۡقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيۡنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيۡنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالۡخٰشِعِيۡنَ وَالۡخٰشِعٰتِ وَالۡمُتَصَدِّقِيۡنَ وَ الۡمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّآٮِٕمِيۡنَ وَالصّٰٓٮِٕمٰتِ وَالۡحٰفِظِيۡنَ فُرُوۡجَهُمۡ وَالۡحٰـفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيۡنَ اللّٰهَ كَثِيۡرًا وَّ الذّٰكِرٰتِ ۙ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةً وَّاَجۡرًا عَظِيۡمًا
নিশ্চয়ই সমর্পণকারী পুরুষ ও সমর্পণকারী নারী, বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারী, একনিষ্ঠ ও নিবেদিত (আজ্ঞাবহ) পুরুষ ও আজ্ঞাবহ
مُصَّدِّق
দানশীল পুরুষরা
বিশেষ্য১ বার
- ৫৭:১৮
اِنَّ الۡمُصَّدِّقِيۡنَ وَالۡمُصَّدِّقٰتِ وَاَقۡرَضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا يُّضٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ اَجۡرٌ كَرِيۡمٌ
নিশ্চয়ই দানশীল পুরুষরা ও দানশীল নারীরা এবং যারা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দিয়েছে, তাদের জন্য তা বহুগুণ করা হবে এবং তাদের জন্য
مُصَّدِّقَة
বিশেষ্য১ বার
- ৫৭:১৮
اِنَّ الۡمُصَّدِّقِيۡنَ وَالۡمُصَّدِّقٰتِ وَاَقۡرَضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا يُّضٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ اَجۡرٌ كَرِيۡمٌ
নিশ্চয়ই দানশীল পুরুষরা ও দানশীল নারীরা এবং যারা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দিয়েছে, তাদের জন্য তা বহুগুণ করা হবে এবং তাদের জন্য