সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:৫৫
فِىۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِيۡكٍ مُّقۡتَدِرٍ
বাংলা অনুবাদ
এক ক্ষমতাসম্পন্ন অধিপতির নিকটে সত্যনিষ্ঠ অবস্থানে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فِىۡ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় | |
| مَقۡعَدِ | ঘাঁটিসমূহে / আসনের / আসনগুলোতে | قعد | বিশেষ্য |
| صِدۡقٍ | صدق | বিশেষ্য | |
| عِنۡدَ | কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে | عند | বিশেষ্য |
| مَلِيۡكٍ | সম্রাটের | ملك | বিশেষ্য |
| مُّقۡتَدِرٍ | قدر | বিশেষ্য |