মূলধাতু و-ل-ي
কুরআনে ২৩২ বার, ১১টি শব্দরূপে
وَلِيّ
ঘনিষ্ঠজন / অভিভাবক / রক্ষক / মিত্র
বিশেষ্য৮৬ বার
- ৯:৭১
وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتُ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۘ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَيُطِيۡعُوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗؕ اُولٰۤٮِٕكَ سَيَرۡحَمُهُمُ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
আর বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারীরা, তারা একে অপরের অভিভাবক/সহযোগী। তারা সৎকাজের নির্দেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে বিরত রাখে,
- ৯:৭৪
يَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰهِ مَا قَالُوۡا ؕ وَلَقَدۡ قَالُوۡا كَلِمَةَ الۡـكُفۡرِ وَكَفَرُوۡا بَعۡدَ اِسۡلَامِهِمۡ وَهَمُّوۡا بِمَا لَمۡ يَنَالُوۡا ۚ وَمَا نَقَمُوۡۤا اِلَّاۤ اَنۡ اَغۡنٰٮهُمُ اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗ مِنۡ فَضۡلِهٖ ۚ فَاِنۡ يَّتُوۡبُوۡا يَكُ خَيۡرًا لَّهُمۡ ۚ وَاِنۡ يَّتَوَلَّوۡا يُعَذِّبۡهُمُ اللّٰهُ عَذَابًا اَلِيۡمًا ۙ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمۡ فِى الۡاَرۡضِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ
তারা আল্লাহর নামে শপথ করে, যা তারা বলেনি। কিন্তু নিশ্চই তারা অবিশ্বাসের কথা বলেছে এবং ইসলাম গ্রহণের পরেও তারা অবিশ্বাস
- ৯:১১৬
اِنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُؕ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ
নিশ্চয় আল্লাহ্, আসমান ও যমীনের মালিকানা তাঁরই; তিনি জীবন দান করেন এবং তিনি মৃত্যু ঘটান। আর আল্লাহ্ ছাড়া তোমাদের কোনো
- ১০:৬২
اَلَاۤ اِنَّ اَوۡلِيَآءَ اللّٰهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ ۖ ۚ
জেনে রাখো! নিশ্চয়ই আল্লাহ যাদের অভিভাবক, তাদের ওপর কোনো ভয় নেই, এবং তারা কখনও দুঃখিতও হবে না।
- ১১:২০
اُولٰٓٮِٕكَ لَمۡ يَكُوۡنُوۡا مُعۡجِزِيۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ ۘ يُضٰعَفُ لَهُمُ الۡعَذَابُ ؕ مَا كَانُوۡا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ السَّمۡعَ وَمَا كَانُوۡا يُبۡصِرُوۡنَ
- ১১:১১৩
وَلَا تَرۡكَنُوۡۤا اِلَى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنۡصَرُوۡنَ
আর যারা অন্যায় করেছে তাদের প্রতি ঝুকে পড়ো না, তাহলে তোমাদেরকেও আগুন স্পর্শ করবে। আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের কোন অভিভাবক
- ১২:১০১
۞ رَبِّ قَدۡ اٰتَيۡتَنِىۡ مِنَ الۡمُلۡكِ وَ عَلَّمۡتَنِىۡ مِنۡ تَاۡوِيۡلِ الۡاَحَادِيۡثِ ۚ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ اَنۡتَ وَلِىّٖ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ ۚ تَوَفَّنِىۡ مُسۡلِمًا وَّاَلۡحِقۡنِىۡ بِالصّٰلِحِيۡنَ
হে আমার প্রতিপালক! আপনি আমাকে রাজত্বের কিছু অংশ দিয়েছেন এবং আমাকে স্বপ্ন/ঘটনার ব্যাখ্যা শিখিয়েছেন। আসমান ও পৃথিবীর
- ১৩:১৬
قُلۡ مَنۡ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ قُلِ اللّٰهُؕ قُلۡ اَفَاتَّخَذۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖۤ اَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُوۡنَ لِاَنۡفُسِهِمۡ نَفۡعًا وَّلَا ضَرًّاؕ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ ۙ اَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِى الظُّلُمٰتُ وَالنُّوۡرُ ۚ اَمۡ جَعَلُوۡا لِلّٰهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوۡا كَخَلۡقِهٖ فَتَشَابَهَ الۡخَـلۡقُ عَلَيۡهِمۡؕ قُلِ اللّٰهُ خَالِـقُ كُلِّ شَىۡءٍ وَّهُوَ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُ
বল: আসমান ও পৃথিবীর প্রতিপালক কে? বল: আল্লাহ। বল: তবে কি তোমরা তাঁকে ছাড়া এমন অভিভাবক গ্রহণ করেছ যারা নিজেদের জন্যও
- ১৩:৩৭
وَكَذٰلِكَ اَنۡزَلۡنٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيًّا ؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِۙ مَا لَـكَ مِنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا وَاقٍ
এভাবেই আমরা একে বিধান হিসেবে আরবী ভাষায় অবতীর্ণ করেছি। আর যদি তোমার কাছে জ্ঞান আসার পরও তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ
- ১৬:৬৩
تَاللّٰهِ لَـقَدۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰٓى اُمَمٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيۡطٰنُ اَعۡمَالَهُمۡ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الۡيَوۡمَ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
আল্লাহর কসম, আমরা তোমার আগেও বহু জাতির কাছে (রাসূল) পাঠিয়েছিলাম। কিন্তু শয়তান তাদের কাজগুলোকে তাদের কাছে সুন্দর করে
- ১৭:৩৩
وَلَا تَقۡتُلُوا النَّفۡسَ الَّتِىۡ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالۡحَـقِّ ؕ وَمَنۡ قُتِلَ مَظۡلُوۡمًا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِـوَلِيِّهٖ سُلۡطٰنًا فَلَا يُسۡرِفْ فِّى الۡقَتۡلِ ؕ اِنَّهٗ كَانَ مَنۡصُوۡرًا
আর যে প্রাণকে আল্লাহ সুরক্ষিত করেছেন, ন্যায্য কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করো না। আর কেউ অন্যায়ভাবে নিহত হলে, তার অভিভাবকের
- ১৭:৯৭
وَمَنۡ يَّهۡدِ اللّٰهُ فَهُوَ الۡمُهۡتَدِ ۚ وَمَنۡ يُّضۡلِلۡ فَلَنۡ تَجِدَ لَهُمۡ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِهٖ ؕ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ عَلٰى وُجُوۡهِهِمۡ عُمۡيًا وَّبُكۡمًا وَّصُمًّا ؕ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَـنَّمُ ؕ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنٰهُمۡ سَعِيۡرًا
আর আল্লাহ যাকে পথ দেখান, সেই সঠিক পথপ্রাপ্ত; আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তুমি তার জন্য তাঁকে ছাড়া কোনো অভিভাবক পাবে না।
- ১৭:১১১
وَقُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدًا وَّلَمۡ يَكُنۡ لَّهٗ شَرِيۡكٌ فِى الۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهٗ وَلِىٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيۡرًا
আর বল: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি, তাঁর রাজত্বে কোনো অংশীদার নেই, এবং দুর্বলতার কারণে তাঁর
- ১৮:১৭
۞ وَتَرَى الشَّمۡسَ اِذَا طَلَعَتۡ تَّزٰوَرُ عَنۡ كَهۡفِهِمۡ ذَاتَ الۡيَمِيۡنِ وَاِذَا غَرَبَتۡ تَّقۡرِضُهُمۡ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمۡ فِىۡ فَجۡوَةٍ مِّنۡهُ ؕ ذٰ لِكَ مِنۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ ؕ مَنۡ يَّهۡدِ اللّٰهُ فَهُوَ الۡمُهۡتَدِ ۚ وَمَنۡ يُّضۡلِلۡ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ وَلِيًّا مُّرۡشِدًا
আর তুমি যদি দেখতে যে, সূর্য যখন উদিত হয় তখন তাদের গুহার ডান পাশ দিয়ে কাত হয়ে সরে যায়, আর যখন অস্ত যায় তখন বাম পাশ দিয়ে
- ১৮:২৬
قُلِ اللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُوۡا ۚ لَهٗ غَيۡبُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ؕ اَبۡصِرۡ بِهٖ وَاَسۡمِعۡ ؕ مَا لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا يُشۡرِكُ فِىۡ حُكۡمِهٖۤ اَحَدًا
বল: “আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন তারা কতকাল অবস্থান করেছিল। আসমান ও পৃথিবীর অদৃশ্য জ্ঞান তাঁরই। তিনি কতই না সুন্দর
- ১৮:৫০
وَاِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلٰۤٮِٕكَةِ اسۡجُدُوۡا لِاٰدَمَ فَسَجَدُوۡۤا اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ كَانَ مِنَ الۡجِنِّ فَفَسَقَ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهٖؕ اَفَتَـتَّخِذُوۡنَهٗ وَذُرِّيَّتَهٗۤ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِىۡ وَهُمۡ لَـكُمۡ عَدُوٌّ ؕ بِئۡسَ لِلظّٰلِمِيۡنَ بَدَلًا
আর (স্মরণ করো) যখন আমরা ফেরেশতাদেরকে বলেছিলাম: তোমরা আদমকে মেনে নাও (আমার প্রতিনিধি হিসেবে); তখন সবাই মেনে নিয়েছিল,
- ১৮:১০২
اَفَحَسِبَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنۡ يَّتَّخِذُوۡا عِبَادِىۡ مِنۡ دُوۡنِىۡۤ اَوۡلِيَآءَ ؕ اِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا جَهَـنَّمَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نُزُلًا
যারা অবিশ্বাসের নীতি গ্রহণ করেছে তারা কি মনে করেছে যে, তারা আমার পরিবর্তে আমার দাসদেরকে অভিভাবকরূপে গ্রহণ করবে? আমি
- ১৯:৫
وَاِنِّىۡ خِفۡتُ الۡمَوَالِىَ مِنۡ وَّرَآءِىۡ وَكَانَتِ امۡرَاَتِىۡ عَاقِرًا فَهَبۡ لِىۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ وَلِيًّا ۙ
আর আমি আশঙ্কা করছি আমার পরবর্তী উত্তরাধিকারীদের ব্যাপারে; আর আমার স্ত্রী হয়েছে বন্ধ্যা। তবুও তোমার পক্ষ থেকে আমাকে একজন
- ১৯:৪৫
يٰۤاَبَتِ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اَنۡ يَّمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحۡمٰنِ فَتَكُوۡنَ لِلشَّيۡطٰنِ وَلِيًّا
‘হে আমার প্রিয় পিতা! আমি আশঙ্কা করি, পরম দয়ালুর পক্ষ থেকে তোমাকে কোনো শাস্তি স্পর্শ করবে, ফলে তুমি শয়তানের বন্ধু হয়ে
- ২৫:১৮
قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢۡبَغِىۡ لَنَاۤ اَنۡ نَّـتَّخِذَ مِنۡ دُوۡنِكَ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ وَ لٰـكِنۡ مَّتَّعۡتَهُمۡ وَاٰبَآءَهُمۡ حَتّٰى نَسُوا الذِّكۡرَۚ وَكَانُوۡا قَوۡمًۢا بُوۡرًا
তারা বলবে: ‘তুমি পবিত্র মহান! তোমাকে বাদ দিয়ে কাউকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করা আমাদের জন্য উপযুক্ত ছিল না। কিন্তু তুমি
تَوَلَّى
মুখ ফিরিয়ে নেওয়া / বিমুখ হওয়া, সরে যাওয়া / চলে যাওয়া, দায়িত্ব গ্রহণ করা / ভার নেওয়া, কর্তৃত্ব গ্রহণ করা
ক্রিয়া৭৮ বার
- ২:৬৪
ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَۚ فَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ لَـكُنۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
এরপর আবার তোমরা ফিরে গেলে, অতএব যদি তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ এবং তাঁর দয়া না থাকত তাহলে অবশ্যই তোমরা
- ২:৮৩
وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَ بَنِىۡٓ اِسۡرَآءِيۡلَ لَا تَعۡبُدُوۡنَ اِلَّا اللّٰهَ وَبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا وَّذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰکِيۡنِ وَقُوۡلُوۡا لِلنَّاسِ حُسۡنًا وَّاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّکٰوةَ ؕ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّنۡکُمۡ وَاَنۡـتُمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ
আর স্মরণ কর, যখন আমরা ইসরাইলের বংশধরদের কাছ থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার নিয়েছিলাম, তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারও দাসত্ব করবে না; সদাচরণ
- ২:১৩৭
فَاِنۡ اٰمَنُوۡا بِمِثۡلِ مَآ اٰمَنۡتُمۡ بِهٖ فَقَدِ اهۡتَدَوْا ۚ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا هُمۡ فِىۡ شِقَاقٍ ۚ فَسَيَكۡفِيۡکَهُمُ اللّٰهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُؕ
অতঃপর তোমরা যেরূপ বিশ্বাস স্থাপন করেছ তারাও যদি সেরূপ বিশ্বাস স্থাপন করে, তবে নিশ্চয় তারা সঠিক পথ পাবে। আর যদি তারা
- ২:২০৫
وَاِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِى الۡاَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيۡهَا وَيُهۡلِكَ الۡحَـرۡثَ وَالنَّسۡلَؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الۡفَسَادَ
আর যখন সে কর্তৃত্ব পায়, তখন সে যমীনে সক্রিয়ভাবে লিপ্ত হয় সেখানে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে; সে ফসল ও জীবজন্তুর বংশধারা ধ্বংস
- ২:২৪৬
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الۡمَلَاِ مِنۡۢ بَنِىۡٓ اِسۡرَآءِيۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مُوۡسٰىۘ اِذۡ قَالُوۡا لِنَبِىٍّ لَّهُمُ ابۡعَثۡ لَنَا مَلِکًا نُّقَاتِلۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِؕ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ اِنۡ کُتِبَ عَلَيۡکُمُ الۡقِتَالُ اَلَّا تُقَاتِلُوۡا ؕ قَالُوۡا وَمَا لَنَآ اَلَّا نُقَاتِلَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَقَدۡ اُخۡرِجۡنَا مِنۡ دِيَارِنَا وَاَبۡنَآٮِٕنَا ؕ فَلَمَّا کُتِبَ عَلَيۡهِمُ الۡقِتَالُ تَوَلَّوۡا اِلَّا قَلِيۡلًا مِّنۡهُمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالظّٰلِمِيۡنَ
তুমি কি দেখোনি বনি ইসরাঈলের নেতৃবৃন্দকে, মূসার পরবর্তী সময়ে, যখন তারা তাদের এক নবীকে বলেছিল: “আমাদের জন্য একজন রাজা
- ৩:২০
فَاِنۡ حَآجُّوۡكَ فَقُلۡ اَسۡلَمۡتُ وَجۡهِىَ لِلّٰهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِؕ وَقُل لِّلَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ وَالۡاُمِّيّٖنَ ءَاَسۡلَمۡتُمۡؕ فَاِنۡ اَسۡلَمُوۡا فَقَدِ اهۡتَدَوْا ۚ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا عَلَيۡكَ الۡبَلٰغُ ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ
অতএব যদি তারা তোমার সাথে তর্ক করে, তবে বলো: আমি আমার সম্পূর্ণ সত্তা আল্লাহর কাছে সমর্পণ করেছি, আর যারা আমাকে অনুসরণ
- ৩:২৩
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡا نَصِيۡبًا مِّنَ الۡكِتٰبِ يُدۡعَوۡنَ اِلٰى كِتٰبِ اللّٰهِ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمۡ وَهُمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ
তুমি কি লক্ষ্য করোনি তাদের দিকে, যাদের লিখিত বিধানের একটি অংশ দেওয়া হয়েছে? তাদেরকে আল্লাহর বিধানের দিকে আহ্বান করা হয়,
- ৩:৩২
قُلۡ اَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوۡلَ ۚ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡكٰفِرِيۡنَ
বল: তোমরা আল্লাহ্ ও রাসূলের আনুগত্য কর। তারপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে নিশ্চয় আল্লাহ সত্য অস্বীকারকারীদেরকে
- ৩:৬৩
فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌۢ بِالۡمُفۡسِدِيۡنَ
অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ্ বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত।
- ৩:৬৪
قُلۡ يٰۤـاَهۡلَ الۡكِتٰبِ تَعَالَوۡا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۢ بَيۡنَـنَا وَبَيۡنَكُمۡ اَلَّا نَـعۡبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهٖ شَيۡـــًٔا وَّلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا اَرۡبَابًا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُوۡلُوا اشۡهَدُوۡا بِاَنَّا مُسۡلِمُوۡنَ
বলো: হে বিধান প্রাপ্তরা, এসো! আমাদের ও তোমাদের মাঝে একটি ন্যায্য, সমান ভিত্তির ঘোষণার দিকে:যে আমরা আল্লাহ ছাড়া আর কারো
- ৩:৮২
فَمَنۡ تَوَلّٰى بَعۡدَ ذٰ لِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
তারপর যারা এই অঙ্গীকারের পরও প্রত্যাখ্যান করবে, তাহলে তারাই ঐসব লোক যারা অসৎ, নৈতিকভাবে দুর্বল বা ধর্মভ্রষ্ট।
- ৩:১৫৫
اِنَّ الَّذِيۡنَ تَوَلَّوۡا مِنۡكُمۡ يَوۡمَ الۡتَقَى الۡجَمۡعٰنِۙ اِنَّمَا اسۡتَزَلَّهُمُ الشَّيۡطٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُوۡا ۚ وَلَقَدۡ عَفَا اللّٰهُ عَنۡهُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ حَلِيۡمٌ
নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্য থেকে যারা সেই দিনে পিছিয়ে গিয়েছিল, যেদিন দুই বাহিনী মুখোমুখি হয়েছিল, আসলে শয়তানই তাদের কিছু
- ৪:৮০
مَنۡ يُّطِعِ الرَّسُوۡلَ فَقَدۡ اَطَاعَ اللّٰهَ ۚ وَمَنۡ تَوَلّٰى فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيۡظًا ؕ
যে ব্যক্তি রসূলের আজ্ঞা মেনে চলে, সে আসলে আল্লাহর আজ্ঞা মানে; আর যে অবজ্ঞা করে, আমরা তোমাকে তার উপর পাহাড়াদার করে
- ৪:৮৯
وَدُّوۡا لَوۡ تَكۡفُرُوۡنَ كَمَا كَفَرُوۡا فَتَكُوۡنُوۡنَ سَوَآءً فَلَا تَتَّخِذُوۡا مِنۡهُمۡ اَوۡلِيَآءَ حَتّٰى يُهَاجِرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَخُذُوۡهُمۡ وَاقۡتُلُوۡهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوۡهُمۡ وَلَا تَتَّخِذُوۡا مِنۡهُمۡ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا ۙ
তারা কামনা করে, যদি তোমরা অবিশ্বাসী হয়ে যাও! তারা যেমন অবিশ্বাসী হয়েছে, তবে তোমরাও তাদের সমতুল্য হয়ে যাবে। তাই তারা
- ৪:১১৫
وَمَنۡ يُّشَاقِقِ الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَـهُ الۡهُدٰى وَ يَـتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيۡلِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصۡلِهٖ جَهَـنَّمَ ؕ وَسَآءَتۡ مَصِيۡرًا
আর যে ব্যক্তি তার কাছে সঠিক পথ স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পরও, রাসূলের বিরোধিতা করে এবং মুমিনদের পথ ছেড়ে অন্য পথ অনুসরণ করে,
- ৫:৪৩
وَكَيۡفَ يُحَكِّمُوۡنَكَ وَعِنۡدَهُمُ التَّوۡرٰٮةُ فِيۡهَا حُكۡمُ اللّٰهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰ لِكَ ؕ وَمَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ
এবং তারা কীভাবে তোমাকে বিচারক মানবে, অথচ তাদের কাছে তাওরাত আছে, যার মধ্যে আল্লাহর বিধান রয়েছে? তারপরও তারা এর পরে মুখ
- ৫:৪৯
وَاَنِ احۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ وَاحۡذَرۡهُمۡ اَنۡ يَّفۡتِنُوۡكَ عَنۡۢ بَعۡضِ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ اِلَيۡكَؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّصِيۡبَهُمۡ بِبَـعۡضِ ذُنُوۡبِهِمۡؕ وَاِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ لَفٰسِقُوۡنَ
আর তুমি তাদের মধ্যে আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তার ভিত্তিতে বিচার কর, এবং তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করবে না। এবং তাদের থেকে
- ৫:৫১
۞ يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوا الۡيَهُوۡدَ وَالنَّصٰرٰۤى اَوۡلِيَآءَ ۘ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّهُمۡ مِّنۡكُمۡ فَاِنَّهٗ مِنۡهُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা ইহুদী ও খ্রীস্টানদের অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করো না। তারা পরস্পরের অভিভাবক। আর তোমাদের
- ৫:৫৬
وَمَنۡ يَّتَوَلَّ اللّٰهَ وَ رَسُوۡلَهٗ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فَاِنَّ حِزۡبَ اللّٰهِ هُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ
আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে অভিভাবক বানাবে, এবং যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, তবে নিশ্চই সেই দল আল্লাহর, তারাই বিজয়ী হবে।
- ৫:৮০
تَرٰى كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡاؕ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ اَنۡفُسُهُمۡ اَنۡ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِى الۡعَذَابِ هُمۡ خٰلِدُوۡنَ
তুমি তাদের মধ্যে অনেককে দেখেছ, যারা অবিশ্বাসীদেরকে মিত্র/অভিভাবক বানায়। নিশ্চয়ই কত নিকৃষ্ট যা তাদের প্রবৃত্তি তাদের
وَلَّى
ক্রিয়া৩০ বার
- ২:১১৫
وَلِلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُ فَاَيۡنَمَا تُوَلُّوۡا فَثَمَّ وَجۡهُ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ
আর পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই জন্য; অতএব তোমরা যে দিকেই মুখ ফিরাও সেই দিকই আল্লাহর দিক; কেননা আল্লাহ (সর্বদিক)
- ২:১৪২
۞ سَيَقُوۡلُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰٮهُمۡ عَنۡ قِبۡلَتِهِمُ الَّتِىۡ كَانُوۡا عَلَيۡهَا ؕ قُل لِّلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُ ؕ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِراطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
মানুষের মধ্য হতে নির্বোধরা অচিরেই বলবে যে, এ যাবত যে দিক ফিরে তারা তাদের লক্ষ্য স্থির করতো তা থেকে কিসে তাদেরকে
- ২:১৪৪
قَدۡ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِى السَّمَآءِۚ فَلَـنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةً تَرۡضٰٮهَا فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ شَطۡرَهٗ ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ لَيَـعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُوۡنَ
অবশ্যই আমরা তোমার মুখ বারবার আকাশের দিকে ফেরাতে দেখেছি, তাই আমরা তোমাকে নির্দ্দিষ্ট দিকে লক্ষ্য স্থির করার আদেশ করছি,
- ২:১৪৪
قَدۡ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِى السَّمَآءِۚ فَلَـنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةً تَرۡضٰٮهَا فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ شَطۡرَهٗ ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ لَيَـعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُوۡنَ
অবশ্যই আমরা তোমার মুখ বারবার আকাশের দিকে ফেরাতে দেখেছি, তাই আমরা তোমাকে নির্দ্দিষ্ট দিকে লক্ষ্য স্থির করার আদেশ করছি,
- ২:১৪৪
قَدۡ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِى السَّمَآءِۚ فَلَـنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةً تَرۡضٰٮهَا فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ شَطۡرَهٗ ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ لَيَـعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُوۡنَ
অবশ্যই আমরা তোমার মুখ বারবার আকাশের দিকে ফেরাতে দেখেছি, তাই আমরা তোমাকে নির্দ্দিষ্ট দিকে লক্ষ্য স্থির করার আদেশ করছি,
- ২:১৪৯
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَاِنَّهٗ لَـلۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّكَؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
আর তুমি যেখান থেকেই বের হও, তোমার লক্ষ্যকে আল্লাহ যে স্থানকে আত্মসমর্পনের কেন্দ্র হিসেবে সুরক্ষিত করেছেন সেই দিকে স্থির
- ২:১৫০
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَڪُمۡ شَطۡرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَاخۡشَوۡنِىۡ وَلِاُتِمَّ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ ۙۛ
আর তুমি যেখান থেকেই বের হও, তোমার লক্ষ্যকে আল্লাহ যে স্থানকে আত্মসমর্পনের কেন্দ্র হিসেবে সুরক্ষিত করেছেন সেই দিকে স্থির
- ২:১৫০
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَڪُمۡ شَطۡرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَاخۡشَوۡنِىۡ وَلِاُتِمَّ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ ۙۛ
আর তুমি যেখান থেকেই বের হও, তোমার লক্ষ্যকে আল্লাহ যে স্থানকে আত্মসমর্পনের কেন্দ্র হিসেবে সুরক্ষিত করেছেন সেই দিকে স্থির
- ২:১৭৭
۞ لَيۡسَ الۡبِرَّ اَنۡ تُوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ قِبَلَ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَلٰـكِنَّ الۡبِرَّ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَالۡمَلٰٓٮِٕکَةِ وَالۡكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَۚ وَاٰتَى الۡمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِۙ وَالسَّآٮِٕلِيۡنَ وَفِى الرِّقَابِۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّکٰوةَ ۚ وَالۡمُوۡفُوۡنَ بِعَهۡدِهِمۡ اِذَا عٰهَدُوۡا ۚ وَالصّٰبِرِيۡنَ فِى الۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ وَحِيۡنَ الۡبَاۡسِؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ
তোমরা নিজেদের মুখ পূর্ব দিকে কিংবা পশ্চিম দিকে ফেরানোতে কোন কল্যাণ নেই, বরং কল্যাণ আছে এতে যে, কোন ব্যক্তি বিশ্বাস
- ৩:১১১
لَنۡ يَّضُرُّوۡكُمۡ اِلَّاۤ اَذًىؕ وَاِنۡ يُّقَاتِلُوۡكُمۡ يُوَلُّوۡكُمُ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنۡصَرُوۡنَ
সামান্য কষ্ট দেয়া ব্যতীত তারা তোমাদের কোন ক্ষতি করতে পারবে না, আর যদি তোমাদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তবে তোমাদেরকে পৃষ্ঠ
- ৪:১১৫
وَمَنۡ يُّشَاقِقِ الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَـهُ الۡهُدٰى وَ يَـتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيۡلِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصۡلِهٖ جَهَـنَّمَ ؕ وَسَآءَتۡ مَصِيۡرًا
আর যে ব্যক্তি তার কাছে সঠিক পথ স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পরও, রাসূলের বিরোধিতা করে এবং মুমিনদের পথ ছেড়ে অন্য পথ অনুসরণ করে,
- ৬:১২৯
وَكَذٰلِكَ نُوَلِّىۡ بَعۡضَ الظّٰلِمِيۡنَ بَعۡضًاۢ بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ
আর এভাবেই আমরা কিছু সীমালঙ্ঘনকারীকে অন্য সীমালঙ্ঘনকারীর বন্ধু বানাবো, তাদের কৃতকর্মের কারণে।
- ৮:১৫
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا لَقِيۡتُمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا زَحۡفًا فَلَا تُوَلُّوۡهُمُ الۡاَدۡبَارَۚ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, যখন তোমরা অবিশ্বাসীদের বাহিনীর মুখোমুখি হও, তখন তাদের দিকে পৃষ্ঠদেশ ফিরাবে না।
- ৮:১৬
وَمَنۡ يُّوَلِّهِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ دُبُرَهٗۤ اِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ اَوۡ مُتَحَيِّزًا اِلٰى فِئَةٍ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَمَاۡوٰٮهُ جَهَـنَّمُؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
যে ব্যক্তি সেই দিন তাদের দিকে (লড়াই এড়াতে) পিছু হটে, যুদ্ধের কৌশল গ্রহণ বা কোনো দলের সঙ্গে মিলিত হওয়ার উদ্দেশ্য ছাড়া,
- ৯:২৫
لَـقَدۡ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِىۡ مَوَاطِنَ كَثِيۡرَةٍ ۙ وَّيَوۡمَ حُنَيۡنٍ ۙ اِذۡ اَعۡجَبَـتۡكُمۡ كَثۡرَتُكُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنۡكُمۡ شَيۡـًٔـا وَّضَاقَتۡ عَلَيۡكُمُ الۡاَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّـيۡتُمۡ مُّدۡبِرِيۡنَۚ
নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের অনেক ক্ষেত্রে সাহায্য করেছেন, এবং হুনাইনের দিনেও; যখন তোমাদের সংখ্যা তোমাদেরকে উল্লসিত করেছিল,
- ৯:৫৭
لَوۡ يَجِدُوۡنَ مَلۡجَاً اَوۡ مَغٰرٰتٍ اَوۡ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوۡا اِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُوۡنَ
যদি তারা কোনো আশ্রয়স্থল, কোনো গুহা বা কোনো গোপন প্রবেশপথ পেত, তবে তারা দ্রুত সেদিকে ফিরে যেত এবং বেপরোয়া ভাবে ছুটে
- ১৭:৪৬
وَّجَعَلۡنَا عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ اَكِنَّةً اَنۡ يَّفۡقَهُوۡهُ وَفِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَقۡرًا ؕ وَاِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِى الۡقُرۡاٰنِ وَحۡدَهٗ وَلَّوۡا عَلٰٓى اَدۡبَارِهِمۡ نُفُوۡرًا
আর আমরা তাদের হৃদয়ের ওপর এমন এক আবরণ স্থাপন করে দেই যাতে তারা তা বুঝতে না পারে, এবং তাদের কানে দেই বধিরতা। আর যখন তুমি
- ১৮:১৮
وَ تَحۡسَبُهُمۡ اَيۡقَاظًا وَّهُمۡ رُقُوۡدٌ ۖ وَنُـقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ الۡيَمِيۡنِ وَ ذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلۡبُهُمۡ بَاسِطٌ ذِرَاعَيۡهِ بِالۡوَصِيۡدِ ؕ لَوِ اطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارًا وَّلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبًا
আর তুমি তাদের জাগ্রত মনে করতে, অথচ তারা ছিল নিদ্রিত। আর আমরা তাদের ডান ও বাম দিকে পাশ পরিবর্তন করাতাম। আর তাদের কুকুরটি
- ২১:৫৭
وَ تَاللّٰهِ لَاَكِيۡدَنَّ اَصۡنَامَكُمۡ بَعۡدَ اَنۡ تُوَلُّوۡا مُدۡبِرِيۡنَ
আল্লাহর শপথ, তোমরা চলে যাওয়ার পর আমি অবশ্যই তোমাদের এই মূর্তিগুলোর ব্যাপারে একটি কৌশলগত পদক্ষেপ নেব।
- ২৭:১০
وَاَ لۡقِ عَصَاكَ ؕ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهۡتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدۡبِرًا وَّلَمۡ يُعَقِّبۡ ؕ يٰمُوۡسٰى لَا تَخَفۡ اِنِّىۡ لَا يَخَافُ لَدَىَّ الۡمُرۡسَلُوۡنَ ۖ
এবং তোমার লাঠিটি নিক্ষেপ করো। যখন সে তা দেখল যে এটি সাপের মতো কাঁপছে, তখন সে পেছন ফিরে পালাল এবং ফিরে তাকাল না। (তখন
مَوْلَى
বিশেষ্য১৮ বার
- ২:২৮৬
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ؕ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا اكۡتَسَبَتۡؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَاۤ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا اَنۡتَ مَوۡلٰٮنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ
আল্লাহ কোনো সত্তাকে তার সামর্থ্যের বাইরে দায়িত্বভার দেন না। সে যা (সাধারনভাবে) অর্জন করেছে তা তারই জন্য এবং যা সে যা
- ৩:১৫০
بَلِ اللّٰهُ مَوۡلٰٮكُمۡۚ وَهُوَ خَيۡرُ النّٰصِرِيۡنَ
বরং আল্লাহ তোমাদের অভিভাবক এবং তিনিই উত্তম সাহায্যকারী।
- ৬:৬২
ثُمَّ رُدُّوۡۤا اِلَى اللّٰهِ مَوۡلٰٮهُمُ الۡحَـقِّؕ اَلَا لَهُ الۡحُكۡمُ وَهُوَ اَسۡرَعُ الۡحَاسِبِيۡنَ
তারপর তাদের ফিরিয়ে নেওয়া হবে আল্লাহর কাছে, তাদের প্রকৃত অভিভাবক ও কর্তৃত্বশীল সত্য সত্তার কাছে। জেনে রাখো, চূড়ান্ত
- ৮:৪০
وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ مَوۡلٰٮكُمۡؕ نِعۡمَ الۡمَوۡلٰى وَنِعۡمَ النَّصِيۡرُ
আর যদি তারা মুখ ফিরায়, তবে জানো যে আল্লাহই তোমাদের রক্ষাকর্তা। কত উত্তম সেই রক্ষাকর্তা এবং কত চমৎকার সেই সাহায্যকারী।
- ৮:৪০
وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ مَوۡلٰٮكُمۡؕ نِعۡمَ الۡمَوۡلٰى وَنِعۡمَ النَّصِيۡرُ
আর যদি তারা মুখ ফিরায়, তবে জানো যে আল্লাহই তোমাদের রক্ষাকর্তা। কত উত্তম সেই রক্ষাকর্তা এবং কত চমৎকার সেই সাহায্যকারী।
- ৯:৫১
قُلْ لَّنۡ يُّصِيۡبَـنَاۤ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَـنَا ۚ هُوَ مَوۡلٰٮنَا ۚ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
বলো:” আমাদের ওপর কিছুই ঘটবে না, যা আল্লাহ আমাদের জন্য নির্ধারণ করেছেন তা ছাড়া। তিনিই আমাদের অভিভাবক। আর বিশ্বাসীদের
- ১০:৩০
هُنَالِكَ تَبۡلُوۡا كُلُّ نَفۡسٍ مَّاۤ اَسۡلَفَتۡ وَرُدُّوۡۤا اِلَى اللّٰهِ مَوۡلٰٮهُمُ الۡحَـقِّ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ
সেই মুহূর্তে প্রত্যেক ব্যাক্তি যা সে আগে পাঠিয়েছে, তা যাচাই করে নিতে পারবে। এবং তাদেরকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে তাদের প্রকৃত
- ১৬:৭৬
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَّجُلَيۡنِ اَحَدُهُمَاۤ اَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلٰى شَىۡءٍ وَّهُوَ كَلٌّ عَلٰى مَوۡلٰٮهُۙ اَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَاۡتِ بِخَيۡرٍؕ هَلۡ يَسۡتَوِىۡ هُوَۙ وَمَنۡ يَّاۡمُرُ بِالۡعَدۡلِۙ وَهُوَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
আর আল্লাহ একটি দৃষ্টান্ত পেশ করেন, দুইজন মানুষের মধ্যে একজন বোবা, কোনো কিছু করার ক্ষমতা রাখে না, বরং সে তার অভিভাবকের
- ২২:১৩
يَدۡعُوۡا لَمَنۡ ضَرُّهٗۤ اَقۡرَبُ مِنۡ نَّـفۡعِهٖؕ لَبِئۡسَ الۡمَوۡلٰى وَلَبِئۡسَ الۡعَشِيۡرُ
তারা এমন কিছুকে ডাকে, যার ক্ষতি তার উপকারের চেয়ে বেশি কাছাকাছি। কতই না নিকৃষ্ট সে আশ্রয়দাতা, আর কতই না নিকৃষ্ট সে
- ২২:৭৮
وَجَاهِدُوۡا فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖؕ هُوَ اجۡتَبٰٮكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ مِنۡ حَرَجٍؕ مِلَّةَ اَبِيۡكُمۡ اِبۡرٰهِيۡمَؕ هُوَ سَمّٰٮكُمُ الۡمُسۡلِمِيۡنَ ۙ مِنۡ قَبۡلُ وَفِىۡ هٰذَا لِيَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ شَهِيۡدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ ۖۚ فَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعۡتَصِمُوۡا بِاللّٰهِؕ هُوَ مَوۡلٰٮكُمۡۚ فَنِعۡمَ الۡمَوۡلٰى وَنِعۡمَ النَّصِيۡرُ
আর আল্লাহর পথে এমনভাবে প্রচেষ্টা (সংগ্রাম) করো, যেমনভাবে প্রচেষ্টা করা তাঁর প্রাপ্য। তিনিই তোমাদেরকে মনোনীত করেছেন এবং
- ২২:৭৮
وَجَاهِدُوۡا فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖؕ هُوَ اجۡتَبٰٮكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ مِنۡ حَرَجٍؕ مِلَّةَ اَبِيۡكُمۡ اِبۡرٰهِيۡمَؕ هُوَ سَمّٰٮكُمُ الۡمُسۡلِمِيۡنَ ۙ مِنۡ قَبۡلُ وَفِىۡ هٰذَا لِيَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ شَهِيۡدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ ۖۚ فَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعۡتَصِمُوۡا بِاللّٰهِؕ هُوَ مَوۡلٰٮكُمۡۚ فَنِعۡمَ الۡمَوۡلٰى وَنِعۡمَ النَّصِيۡرُ
আর আল্লাহর পথে এমনভাবে প্রচেষ্টা (সংগ্রাম) করো, যেমনভাবে প্রচেষ্টা করা তাঁর প্রাপ্য। তিনিই তোমাদেরকে মনোনীত করেছেন এবং
- ৪৪:৪১
يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ مَوۡلًى عَنۡ مَّوۡلًى شَيۡــًٔا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَۙ
সেদিন কোনো ঘনিষ্ঠজন অন্য কোনো ঘনিষ্ঠজনের কোনো উপকারে আসবে না এবং তাদের সাহায্য করা হবে না।
- ৪৪:৪১
يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ مَوۡلًى عَنۡ مَّوۡلًى شَيۡــًٔا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَۙ
সেদিন কোনো ঘনিষ্ঠজন অন্য কোনো ঘনিষ্ঠজনের কোনো উপকারে আসবে না এবং তাদের সাহায্য করা হবে না।
- ৪৭:১১
ذٰ لِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوۡلَى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَاَنَّ الۡكٰفِرِيۡنَ لَا مَوۡلٰى لَهُمۡ
এর কারণ হলো, আল্লাহ বিশ্বাসীদের অভিভাবক; আর অস্বীকারকারীদের কোনো অভিভাবক নেই।
- ৪৭:১১
ذٰ لِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوۡلَى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَاَنَّ الۡكٰفِرِيۡنَ لَا مَوۡلٰى لَهُمۡ
এর কারণ হলো, আল্লাহ বিশ্বাসীদের অভিভাবক; আর অস্বীকারকারীদের কোনো অভিভাবক নেই।
- ৫৭:১৫
فَالۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنۡكُمۡ فِدۡيَةٌ وَّلَا مِنَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡاؕ مَاۡوٰٮكُمُ النَّارُؕ هِىَ مَوۡلٰٮكُمۡؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
সুতরাং আজ তোমাদের কাছ থেকে কোনো মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না, এবং যারা অস্বীকার করেছে তাদের কাছ থেকেও নয়। তোমাদের
- ৬৬:২
قَدۡ فَرَضَ اللّٰهُ لَـكُمۡ تَحِلَّةَ اَيۡمَانِكُمۡؕ وَاللّٰهُ مَوۡلٰٮكُمۡۚ وَهُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ
আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের শপথ থেকে অবমুক্তির ব্যবস্থা নির্ধারণ করে দিয়েছেন। আল্লাহই তোমাদের অভিভাবক; আর তিনিই
- ৬৬:৪
اِنۡ تَتُوۡبَاۤ اِلَى اللّٰهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوۡبُكُمَاۚ وَاِنۡ تَظٰهَرَا عَلَيۡهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوۡلٰٮهُ وَجِبۡرِيۡلُ وَصَالِحُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةُ بَعۡدَ ذٰلِكَ ظَهِيۡرٌ
তোমরা দুজন যদি আল্লাহর দিকে ফিরে আসো, তবে তোমাদের দুজনের হৃদয় তো ইতোমধ্যেই ঝুঁকে গেছে। আর যদি তোমরা দুজন তার (নবী)
أَوْلَى
বিশেষ্য১১ বার
- ৩:৬৮
اِنَّ اَوۡلَى النَّاسِ بِاِبۡرٰهِيۡمَ لَـلَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُ وَهٰذَا النَّبِىُّ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ وَاللّٰهُ وَلِىُّ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
নিশ্চই ইবরাহীমের সাথে ঘনিষ্ট হওয়ার অগ্রাধিকার অবশ্যই যারা তার অনুসরন করে; এবং এই নবী ও যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে। আর
- ৪:১৩৫
۞ يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّامِيۡنَ بِالۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَلَوۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَوِ الۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ ؕ اِنۡ يَّكُنۡ غَنِيًّا اَوۡ فَقِيۡرًا فَاللّٰهُ اَوۡلٰى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الۡهَوٰٓى اَنۡ تَعۡدِلُوۡا ۚ وَاِنۡ تَلۡوٗۤا اَوۡ تُعۡرِضُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا
হে যারা বিশ্বাস স্থা্পন করেছ, তোমরা আল্লাহর জন্য সাক্ষ্যদাতা হিসেবে ন্যায়ের উপর দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকো। আর যদিও সেই
- ৮:৭৫
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا مَعَكُمۡ فَاُولٰۤٮِٕكَ مِنۡكُمۡؕ وَاُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلٰى بِبَعۡضٍ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
আর যারা পরে বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও দেশত্যাগ করেছে এবং তোমাদের সঙ্গে সংগ্রাম করেছে, তারাও তোমাদের অন্তর্ভূক্ত। এবং
- ১৯:৭০
ثُمَّ لَـنَحۡنُ اَعۡلَمُ بِالَّذِيۡنَ هُمۡ اَوۡلٰى بِهَا صِلِيًّا
তারপর অবশ্যই আমরা তাদের সম্পর্কে সবচেয়ে ভালো জানি, যারা (জাহান্নামে) দগ্ধ হওয়ার জন্য সবচেয়ে বেশি উপযুক্ত।
- ৩৩:৬
اَلنَّبِىُّ اَوۡلٰى بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ مِنۡ اَنۡفُسِهِمۡ وَاَزۡوَاجُهٗۤ اُمَّهٰتُهُمۡ ؕ وَاُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلٰى بِبَعۡضٍ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ تَفۡعَلُوۡۤا اِلٰٓى اَوۡلِيٰٓٮِٕكُمۡ مَّعۡرُوۡفًا ؕ كَانَ ذٰ لِكَ فِى الۡكِتٰبِ مَسۡطُوۡرًا
নবী বিশ্বাসীদের জন্য তাদের নিজেদের তুলনায় অধিক অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত। আর তাঁর স্ত্রীগণ তাদের মা। আর রক্তসম্পর্কের
- ৩৩:৬
اَلنَّبِىُّ اَوۡلٰى بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ مِنۡ اَنۡفُسِهِمۡ وَاَزۡوَاجُهٗۤ اُمَّهٰتُهُمۡ ؕ وَاُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلٰى بِبَعۡضٍ فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ تَفۡعَلُوۡۤا اِلٰٓى اَوۡلِيٰٓٮِٕكُمۡ مَّعۡرُوۡفًا ؕ كَانَ ذٰ لِكَ فِى الۡكِتٰبِ مَسۡطُوۡرًا
নবী বিশ্বাসীদের জন্য তাদের নিজেদের তুলনায় অধিক অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত। আর তাঁর স্ত্রীগণ তাদের মা। আর রক্তসম্পর্কের
- ৪৭:২০
وَيَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُوۡرَةٌ ۚ فَاِذَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ مُّحۡكَمَةٌ وَّذُكِرَ فِيۡهَا الۡقِتَالُۙ رَاَيۡتَ الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ يَّنۡظُرُوۡنَ اِلَيۡكَ نَظَرَ الۡمَغۡشِىِّ عَلَيۡهِ مِنَ الۡمَوۡتِؕ فَاَوۡلٰى لَهُمۡۚ
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে তারা বলে: ‘কেন একটি সূরা অবতীর্ণ করা হচ্ছে না?’ কিন্তু যখন বিধানসহ একটি সূরা অবতীর্ণ করা
- ৭৫:৩৪
اَوۡلٰى لَكَ فَاَوۡلٰىۙ
দুর্ভোগ; অতঃপর আবারও তোমার জন্য দুর্ভোগ।
- ৭৫:৩৪
اَوۡلٰى لَكَ فَاَوۡلٰىۙ
দুর্ভোগ; অতঃপর আবারও তোমার জন্য দুর্ভোগ।
- ৭৫:৩৫
ثُمَّ اَوۡلٰى لَكَ فَاَوۡلٰىؕ
এরপরও দুর্ভোগ; অতঃপর আবারও তোমার জন্য দুর্ভোগ।
- ৭৫:৩৫
ثُمَّ اَوۡلٰى لَكَ فَاَوۡلٰىؕ
এরপরও দুর্ভোগ; অতঃপর আবারও তোমার জন্য দুর্ভোগ।
مَوالِي
উত্তরাধিকারী / আমার স্বগোত্রদের
বিশেষ্য৩ বার
- ৪:৩৩
وَلِكُلٍّ جَعَلۡنَا مَوَالِىَ مِمَّا تَرَكَ الۡوَالِدٰنِ وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ ؕ وَالَّذِيۡنَ عَقَدَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ فَاٰ تُوۡهُمۡ نَصِيۡبَهُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدًا ۙ
আর আমরা প্রত্যেকের জন্য নির্ধারণ করেছি পিতা-মাতা ও আত্মীয়দের রেখে যাওয়া সম্পদের উত্তরাধিকার। আর যাদের সঙ্গে তোমাদের
- ১৯:৫
وَاِنِّىۡ خِفۡتُ الۡمَوَالِىَ مِنۡ وَّرَآءِىۡ وَكَانَتِ امۡرَاَتِىۡ عَاقِرًا فَهَبۡ لِىۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ وَلِيًّا ۙ
আর আমি আশঙ্কা করছি আমার পরবর্তী উত্তরাধিকারীদের ব্যাপারে; আর আমার স্ত্রী হয়েছে বন্ধ্যা। তবুও তোমার পক্ষ থেকে আমাকে একজন
- ৩৩:৫
اُدۡعُوۡهُمۡ لِاٰبَآٮِٕهِمۡ هُوَ اَقۡسَطُ عِنۡدَ اللّٰهِ ۚ فَاِنۡ لَّمۡ تَعۡلَمُوۡۤا اٰبَآءَهُمۡ فَاِخۡوَانُكُمۡ فِى الدِّيۡنِ وَمَوَالِيۡكُمۡؕ وَ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ فِيۡمَاۤ اَخۡطَاۡ تُمۡ بِهٖۙ وَلٰكِنۡ مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوۡبُكُمۡ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا
তাদেরকে তাদের পিতাদের নামে সম্বোধন করো; এটি আল্লাহর বিচারে অধিক ন্যায়সংগত। আর যদি তোমরা তাদের পিতাদের না জানো, তবে
وَلايَت
অভিভাবকের দায়-দায়িত্ত্ব তাদের / অভিভাবকত্বের
বিশেষ্য২ বার
- ৮:৭২
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَهَاجَرُوۡا وَجَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالَّذِيۡنَ اٰوَوْا وَّنَصَرُوۡۤا اُولٰۤٮِٕكَ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍؕ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَمۡ يُهَاجِرُوۡا مَا لَـكُمۡ مِّنۡ وَّلَايَتِهِمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ حَتّٰى يُهَاجِرُوۡا ۚ وَاِنِ اسۡتَـنۡصَرُوۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ فَعَلَيۡكُمُ النَّصۡرُ اِلَّا عَلٰى قَوۡمٍۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ مِّيۡثَاقٌ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ
নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, দেশত্যাগী এবং আল্লাহর পথে তাদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে সংগ্রাম করেছে, এবং যারা তাদের
- ১৮:৪৪
هُنَالِكَ الۡوَلَايَةُ لِلّٰهِ الۡحَـقِّؕ هُوَ خَيۡرٌ ثَوَابًا وَّخَيۡرٌ عُقۡبًا
এ ক্ষেত্রে চুড়ান্ত কর্তৃত্ব আল্লাহরই, যিনি সত্য। পুরস্কার প্রদানে ও পরিণাম নির্ধারণে তিনিই শ্রেষ্ঠ।
أَوْلَيان
নিকটতম দু’জন
বিশেষ্য১ বার
- ৫:১০৭
فَاِنۡ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسۡتَحَقَّاۤ اِثۡمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوۡمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيۡنَ اسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡاَوۡلَيٰنِ فَيُقۡسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَاۤ اَحَقُّ مِنۡ شَهَادَتِهِمَا وَ مَا اعۡتَدَيۡنَاۤ ۖ اِنَّاۤ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَ
অতঃপর যদি প্রকাশিত হয় যে তারা দুজন (সাক্ষীরা) অন্যায়ে লিপ্ত হয়েছে, তাহলে তাদের স্থানে অন্য দুইজন দাঁড়াবে, যারা
مُوَلِّي
মুখ ফিরায় তার দিকে
বিশেষ্য১ বার
- ২:১৪৮
وَلِكُلٍّ وِّجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيۡهَا ۚ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَيۡرٰتِؕ اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يَاۡتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
প্রত্যেকের জন্যই একটা নির্দিষ্ট লক্ষ্য আছে, সেদিকেই সে মুখ করে। তোমরা যেখানেই থাক না কেন আল্লাহ্ তোমাদের সবাই কে নিয়ে
وال
অভিভাবক
বিশেষ্য১ বার
- ১৩:১১
لَهٗ مُعَقِّبٰتٌ مِّنۡۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهٖ يَحۡفَظُوۡنَهٗ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوۡا مَا بِاَنۡفُسِهِمۡؕ وَاِذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوۡمٍ سُوۡۤءًا فَلَا مَرَدَّ لَهٗۚ وَمَا لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖ مِنۡ وَّالٍ
তার সামনে ও পেছনে পর্যায়ক্রমে রক্ষাকারীরা রয়েছে, যারা আল্লাহর নির্দেশে তাকে রক্ষা করে। নিশ্চয়ই আল্লাহ কোনো জাতির
يَلُ
কাছাকাছি আছে তোমাদের
ক্রিয়া১ বার
- ৯:১২৩
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَاتِلُوا الَّذِيۡنَ يَلُوۡنَكُمۡ مِّنَ الۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُوۡا فِيۡكُمۡ غِلۡظَةً ؕ وَاعۡلَمُوۡاۤ اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমাদের নিকটবর্তী অবিশ্বাসীদের মোকাবিলা করো, এবং তারা যেন তোমাদের মধ্যে দৃঢ়তা অনুভব করে।