সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:১৫০

بَلِ اللّٰهُ مَوۡلٰٮكُمۡۚ وَهُوَ خَيۡرُ النّٰصِرِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

বরং আল্লাহ তোমাদের অভিভাবক এবং তিনিই উত্তম সাহায্যকারী।

But Allah is your protector, and He is the best of helpers.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
بَلِ	বরং		অব্যয়
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
مَوۡلٰٮكُمۡۚ		ولي	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَهُوَ			অব্যয় + বিশেষ্য
خَيۡرُ	উত্তম	خير	বিশেষ্য
النّٰصِرِيۡنَ‏	সাহায্যকারী / সাহায্যকারীদের / কোনো সাহায্যকারী	نصر	অব্যয় + বিশেষ্য