মূলধাতু و-ق-ي
কুরআনে ২৫৮ বার, ৮টি শব্দরূপে
اتَّقَى
নিজেকে রক্ষা করল / সতর্কতা অবলম্বন করল / সংযত থাকল/ সচেতনতা অবলম্বন করল
ক্রিয়া১৬৬ বার
- ২:২২৪
وَلَا تَجۡعَلُوا اللّٰهَ عُرۡضَةً لِّاَيۡمَانِکُمۡ اَنۡ تَبَرُّوۡا وَتَتَّقُوۡا وَتُصۡلِحُوۡا بَيۡنَ النَّاسِؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ
তোমাদের শপথের অজুহাত বানিয়ে আল্লাহকে সামনে দাঁড় করিও না, একারনে যেন তোমরা ভালো কাজ করা থেকে, আত্মসংযমী হওয়া থেকে, এবং
- ২:২৩১
وَاِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمۡسِكُوۡهُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ سَرِّحُوۡهُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ وَلَا تُمۡسِكُوۡهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعۡتَدُوۡا ۚ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهٗ ؕ وَلَا تَتَّخِذُوۡٓا اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّاذۡكُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ اَنۡزَلَ عَلَيۡكُمۡ مِّنَ الۡكِتٰبِ وَالۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُمۡ بِهٖؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
আর যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও, অতঃপর তারা তাদের নির্ধারিত মেয়াদের শেষপ্রান্তে পৌঁছে যায়, তখন হয় তাদের ন্যায়সঙ্গতভাবে
- ২:২৩৩
۞ وَالۡوَالِدٰتُ يُرۡضِعۡنَ اَوۡلَادَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِ لِمَنۡ اَرَادَ اَنۡ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ؕ وَعَلَى الۡمَوۡلُوۡدِ لَهٗ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ اِلَّا وُسۡعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَالِدَةٌ ۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُوۡدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الۡوَارِثِ مِثۡلُ ذٰ لِكَ ۚ فَاِنۡ اَرَادَا فِصَالًا عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا ؕ وَاِنۡ اَرَدْتُّمۡ اَنۡ تَسۡتَرۡضِعُوۡٓا اَوۡلَادَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ اِذَا سَلَّمۡتُمۡ مَّآ اٰتَيۡتُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ
মায়েরা সন্তানদের দুই পূর্ণ বছরের জন্য দুধ খাওয়াবে, যে সময়কাল পূর্ণ করতে চায়। সন্তানের খাওয়া-পরা ও পোশাক বাবার
- ২:২৭৮
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَذَرُوۡا مَا بَقِىَ مِنَ الرِّبٰٓوا اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
হে বিশ্বাস স্থাপনকারীগণ! আল্লাহ সম্পর্কে সংযত ও সতর্ক হও এবং যদি তোমরা বিশ্বাসী হও তাহলে সুদের মধ্যে যা অবশিষ্ট রয়েছে
- ২:২৮১
وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا تُرۡجَعُوۡنَ فِيۡهِ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفۡسٍ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ
আর সেই দিনের ব্যাপারে সাবধান হও, যেদিন তোমাদের আল্লাহর দিকে ফিরিয়ে আনা হবে। তারপর প্রত্যেক সত্তাকে তার অর্জিত সবকিছু
- ২:২৮২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا تَدَايَنۡتُمۡ بِدَيۡنٍ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكۡتُبُوۡهُ ؕ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبٌۢ بِالۡعَدۡلِ وَلَا يَاۡبَ كَاتِبٌ اَنۡ يَّكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّٰهُ فَلۡيَكۡتُبۡ ۚ وَلۡيُمۡلِلِ الَّذِىۡ عَلَيۡهِ الۡحَـقُّ وَلۡيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡـــًٔا ؕ فَاِنۡ كَانَ الَّذِىۡ عَلَيۡهِ الۡحَـقُّ سَفِيۡهًا اَوۡ ضَعِيۡفًا اَوۡ لَا يَسۡتَطِيۡعُ اَنۡ يُّمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهٗ بِالۡعَدۡلِؕ وَاسۡتَشۡهِدُوۡا شَهِيۡدَيۡنِ مِنۡ رِّجَالِكُمۡۚ فَاِنۡ لَّمۡ يَكُوۡنَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٌ وَّامۡرَاَتٰنِ مِمَّنۡ تَرۡضَوۡنَ مِنَ الشُّهَدَآءِ اَنۡ تَضِلَّ اِحۡدٰٮهُمَا فَتُذَكِّرَ اِحۡدٰٮهُمَا الۡاُخۡرٰىؕ وَ لَا يَاۡبَ الشُّهَدَآءُ اِذَا مَا دُعُوۡا ؕ وَلَا تَسۡـــَٔمُوۡۤا اَنۡ تَكۡتُبُوۡهُ صَغِيۡرًا اَوۡ كَبِيۡرًا اِلٰٓى اَجَلِهٖؕ ذٰ لِكُمۡ اَقۡسَطُ عِنۡدَ اللّٰهِ وَاَقۡوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَاَدۡنٰۤى اَلَّا تَرۡتَابُوۡٓا اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيۡرُوۡنَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ اَلَّا تَكۡتُبُوۡهَا ؕ وَاَشۡهِدُوۡۤا اِذَا تَبَايَعۡتُمۡ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَّلَا شَهِيۡدٌ ؕ وَاِنۡ تَفۡعَلُوۡا فَاِنَّهٗ فُسُوۡقٌ ۢ بِكُمۡ ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ ؕ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّٰهُ ؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, যখন তোমরা নির্দ্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত পরষ্পরের মধ্যে ঋনের আদান-প্রদান কর, তখন তা লিখে রাখো।
- ২:২৮২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا تَدَايَنۡتُمۡ بِدَيۡنٍ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكۡتُبُوۡهُ ؕ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبٌۢ بِالۡعَدۡلِ وَلَا يَاۡبَ كَاتِبٌ اَنۡ يَّكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّٰهُ فَلۡيَكۡتُبۡ ۚ وَلۡيُمۡلِلِ الَّذِىۡ عَلَيۡهِ الۡحَـقُّ وَلۡيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡـــًٔا ؕ فَاِنۡ كَانَ الَّذِىۡ عَلَيۡهِ الۡحَـقُّ سَفِيۡهًا اَوۡ ضَعِيۡفًا اَوۡ لَا يَسۡتَطِيۡعُ اَنۡ يُّمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهٗ بِالۡعَدۡلِؕ وَاسۡتَشۡهِدُوۡا شَهِيۡدَيۡنِ مِنۡ رِّجَالِكُمۡۚ فَاِنۡ لَّمۡ يَكُوۡنَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٌ وَّامۡرَاَتٰنِ مِمَّنۡ تَرۡضَوۡنَ مِنَ الشُّهَدَآءِ اَنۡ تَضِلَّ اِحۡدٰٮهُمَا فَتُذَكِّرَ اِحۡدٰٮهُمَا الۡاُخۡرٰىؕ وَ لَا يَاۡبَ الشُّهَدَآءُ اِذَا مَا دُعُوۡا ؕ وَلَا تَسۡـــَٔمُوۡۤا اَنۡ تَكۡتُبُوۡهُ صَغِيۡرًا اَوۡ كَبِيۡرًا اِلٰٓى اَجَلِهٖؕ ذٰ لِكُمۡ اَقۡسَطُ عِنۡدَ اللّٰهِ وَاَقۡوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَاَدۡنٰۤى اَلَّا تَرۡتَابُوۡٓا اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيۡرُوۡنَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ اَلَّا تَكۡتُبُوۡهَا ؕ وَاَشۡهِدُوۡۤا اِذَا تَبَايَعۡتُمۡ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَّلَا شَهِيۡدٌ ؕ وَاِنۡ تَفۡعَلُوۡا فَاِنَّهٗ فُسُوۡقٌ ۢ بِكُمۡ ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ ؕ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّٰهُ ؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, যখন তোমরা নির্দ্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত পরষ্পরের মধ্যে ঋনের আদান-প্রদান কর, তখন তা লিখে রাখো।
- ২:২৮৩
۞ وَاِنۡ كُنۡتُمۡ عَلٰى سَفَرٍ وَّلَمۡ تَجِدُوۡا كَاتِبًا فَرِهٰنٌ مَّقۡبُوۡضَةٌ ؕ فَاِنۡ اَمِنَ بَعۡضُكُمۡ بَعۡضًا فَلۡيُؤَدِّ الَّذِى اؤۡتُمِنَ اَمَانَـتَهٗ وَلۡيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗؕ وَلَا تَكۡتُمُوا الشَّهَادَةَ ؕ وَمَنۡ يَّكۡتُمۡهَا فَاِنَّهٗۤ اٰثِمٌ قَلۡبُهٗؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ عَلِيۡمٌ
আর যদি তোমরা ভ্রমনে থাকো এবং কোনো লেখক না পাও, তবে দখলে নেওয়া হবে বন্ধক । অতএব যদি তোমাদের কেউ অন্য কাউকে বিশ্বাস করে,
- ৩:১৫
۞ قُلۡ اَؤُنَبِّئُكُمۡ بِخَيۡرٍ مِّنۡ ذٰ لِكُمۡؕ لِلَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا عِنۡدَ رَبِّهِمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَاَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِۚ
তুমি বলো: আমি কি তোমাদেরকে বলে দেব এসব অপেক্ষা কি উত্তম? যারা আল্লাহর প্রতি সংযম ও সচেতনতা অবলম্বন করেছে, তাদের জন্য
- ৩:২৮
لَا يَتَّخِذِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الۡكٰفِرِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ فَلَيۡسَ مِنَ اللّٰهِ فِىۡ شَىۡءٍ اِلَّاۤ اَنۡ تَتَّقُوۡا مِنۡهُمۡ تُقٰٮةً ؕ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفۡسَهٗ ؕ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ
বিশ্বাসীরা, বিশ্বাসীদেরকে বাদ দিয়ে অবিশ্বাসীদেরকে নিজেদের ঘনিষ্ঠ অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করবে না। আর যে এ কাজ করবে, সে
- ৩:৫০
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَلِاُحِلَّ لَـكُمۡ بَعۡضَ الَّذِىۡ حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡوَ جِئۡتُكُمۡ بِاٰيَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ
আর আমার সামনে তাওরাত হতে যা রয়েছে তার সত্যায়নকারীরূপে এবং তোমাদের জন্য যা হারাম করা হয়েছিল তার কিছু হালাল করতে এসেছি।
- ৩:৭৬
بَلٰى مَنۡ اَوۡفٰى بِعَهۡدِهٖ وَاتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ
বরং হ্যা, যে প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করে এবং আল্লাহর সম্পর্কে সচেতন ও সংযত থাকবে, তাহলে নিশ্চই আল্লাহ আত্মসচেতন ব্যাক্তিদের
- ৩:১০২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ وَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
হে বিশ্বাস স্থাপনকারীগণ, তোমরা আল্লাহ সস্পর্কে সচেতন হও যেমনভাবে তাঁর বিষয়ে সচেতন হওয়া উচিৎ। আর পূর্ণ আত্মসমর্পণকারী
- ৩:১২০
اِنۡ تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٌ تَسُؤۡهُمۡ وَاِنۡ تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٌ يَّفۡرَحُوۡا بِهَا ۚ وَاِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـــًٔا ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ مُحِيۡطٌ
যদি তোমাদেরকে কোনো কল্যাণ স্পর্শ করে, তা তাদেরকে কষ্ট দেয়। আর যদি তোমাদের ওপর কোনো বিপদ আপতিত হয়, তারা তা নিয়ে আনন্দ
- ৩:১২৩
وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدۡرٍ وَّاَنۡـتُمۡ اَذِلَّةٌ ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সাহায্য করেছিলেন বদর যুদ্ধে, যখন তোমরা ছিলে হীন ও দুর্বল। সুতরাং আল্লাহর সম্পর্কে সচেতনতা
- ৩:১২৫
بَلٰٓى ۙ اِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا وَيَاۡتُوۡكُمۡ مِّنۡ فَوۡرِهِمۡ هٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ بِخَمۡسَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ مُسَوِّمِيۡنَ
অবশ্যই! যদি তোমরা ধৈর্য ধরো ও আল্লাহ সম্পর্কে সচেতনতা অবলম্বন করো, আর তড়িৎ গতিতে তারা তোমাদের উপর (চড়াও হয়ে) আসে, তবে
- ৩:১৩০
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡكُلُوا الرِّبٰٓوا اَضۡعَافًا مُّضٰعَفَةً وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَۚ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা সুদ খেও না, বহুগুণের উপর বহুগুণ করে। এবং আল্লাহ সম্মন্ধে সচেতনতা অবলম্বন করো, যাতে
- ৩:১৩১
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِىۡۤ اُعِدَّتۡ لِلۡكٰفِرِيۡنَۚ
আর তোমরা আত্মরক্ষা কর সেই আগুন হতে, যা তৈরী করা হয়েছে অবিশ্বাসীদের জন্য।
- ৩:১৭২
اَلَّذِيۡنَ اسۡتَجَابُوۡا لِلّٰهِ وَالرَّسُوۡلِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَاۤ اَصَابَهُمُ الۡقَرۡحُ ۛؕ لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا مِنۡهُمۡ وَاتَّقَوۡا اَجۡرٌ عَظِيۡمٌۚ
যারা আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার পরও আল্লাহ ও রাসূলের ডাকে সাড়া দেয়, তাদের মধ্য থেকে যারা সৎকর্ম করেছেএবং আল্রাহ সম্পর্কে সচেতনতা
- ৩:১৭৯
مَا كَانَ اللّٰهُ لِيَذَرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ عَلٰى مَاۤ اَنۡـتُمۡ عَلَيۡهِ حَتّٰى يَمِيۡزَ الۡخَبِيۡثَ مِنَ الطَّيِّبِؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى الۡغَيۡبِ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ يَجۡتَبِىۡ مِنۡ رُّسُلِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۚ وَاِنۡ تُؤۡمِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَلَـكُمۡ اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ
আল্লাহ বিশ্বাসীদের এমন অবস্থায় ছেড়ে দেবেন না, যে অবস্থায় তোমরা আছ, যতক্ষণ না তিনি অপবিত্রকে পবিত্র থেকে আলাদা করে
مُتَّقي
the righteous
বিশেষ্য৪৯ বার
- ২:২
ذٰلِكَ الۡڪِتٰبُ لَا رَيۡبَۛۚۖ فِيۡهِۛۚ هُدًى لِّلۡمُتَّقِيۡنَۙ
এটাই সেই কিতাব এতে কোনো সন্দেহ নেই; এতে আছে পথনির্শনা তাদের জন্য যারা সচেতনভাবে নিজেকে রক্ষা করে (মুত্তাকী)। (নিজেকে
- ২:৬৬
فَجَعَلۡنٰهَا نَكٰلاً لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةً لِّلۡمُتَّقِيۡنَ
অতঃপর আমরা সেটিকে বানালাম একটি দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি, তার সামনে যা আছে এবং তার পরে যা আছে তাদের জন্য (সমসাময়িক ও
- ২:১৭৭
۞ لَيۡسَ الۡبِرَّ اَنۡ تُوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ قِبَلَ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَلٰـكِنَّ الۡبِرَّ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَالۡمَلٰٓٮِٕکَةِ وَالۡكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَۚ وَاٰتَى الۡمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِۙ وَالسَّآٮِٕلِيۡنَ وَفِى الرِّقَابِۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّکٰوةَ ۚ وَالۡمُوۡفُوۡنَ بِعَهۡدِهِمۡ اِذَا عٰهَدُوۡا ۚ وَالصّٰبِرِيۡنَ فِى الۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ وَحِيۡنَ الۡبَاۡسِؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ
তোমরা নিজেদের মুখ পূর্ব দিকে কিংবা পশ্চিম দিকে ফেরানোতে কোন কল্যাণ নেই, বরং কল্যাণ আছে এতে যে, কোন ব্যক্তি বিশ্বাস
- ২:১৮০
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ اِنۡ تَرَكَ خَيۡرَا ۖۚ اۨلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِۚ حَقًّا عَلَى الۡمُتَّقِيۡنَؕ
তোমাদের উপর বাধ্যতামূলকভাবে নির্ধারিত হয়েছে, যখন তোমাদের কারো কাছে মৃত্যু এসে উপস্থিত হয়, যদি সে উপকারী সম্পদ রেখে যায়,
- ২:১৯৪
اَلشَّهۡرُ الۡحَـرَامُ بِالشَّهۡرِ الۡحَـرَامِ وَالۡحُرُمٰتُ قِصَاصٌؕ فَمَنِ اعۡتَدٰى عَلَيۡكُمۡ فَاعۡتَدُوۡا عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا اعۡتَدٰى عَلَيۡكُمۡ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ
পবিত্র মাস পবিত্র মাসের বিনিময়ে, যার পবিত্রতা অলংঘনীয় তার অবমাননা প্রতিশোধের যে বিধান (কিসাসের) তার অন্তর্ভুক্ত। কাজেই
- ২:২৪১
وَلِلۡمُطَلَّقٰتِ مَتَاعٌ ۢ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ؕ حَقًّا عَلَى الۡمُتَّقِيۡنَ
আর তালাকপ্রাপ্তা নারীদের জন্য রয়েছে ন্যায়সঙ্গতভাবে ভরণপোষণের ব্যবস্থা করা মুত্তাকিদের কর্তৃব্য।
- ৩:৭৬
بَلٰى مَنۡ اَوۡفٰى بِعَهۡدِهٖ وَاتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ
বরং হ্যা, যে প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করে এবং আল্লাহর সম্পর্কে সচেতন ও সংযত থাকবে, তাহলে নিশ্চই আল্লাহ আত্মসচেতন ব্যাক্তিদের
- ৩:১১৫
وَمَا يَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَلَنۡ يُّكۡفَرُوۡهُ ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالۡمُتَّقِيۡنَ
আর তারা যে কল্যাণকর কাজ করে, তা কখনো অস্বীকার করা হবে না। আর আল্লাহ বিশেষভাবে অবগত যারা তাঁর বিধান সম্পর্কে পূর্ণ
- ৩:১৩৩
۞ وَسَارِعُوۡۤا اِلٰى مَغۡفِرَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُۙ اُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِيۡنَۙ
এবং তোমরা দ্রুত এগিয়ে যাও তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমার দিকে এবং সেই জান্নাতের দিকে, যার প্রস্থ আসমানসমূহ ও পৃথিবীর সমান;
- ৩:১৩৮
هٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَّمَوۡعِظَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ
এটি মানুষের জন্য সুস্পষ্ট বাণী এবং যারা সচেতনভাবে নিজেকে রক্ষা করে (মুত্তাকী) তাদের জন্য পথ নির্দেশিকা ও উপদেশ।
- ৫:২৭
۞ وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ ابۡنَىۡ اٰدَمَ بِالۡحَـقِّۘ اِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنۡ اَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ الۡاٰخَرِؕ قَالَ لَاَقۡتُلَـنَّكَؕ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَ
তুমি তাদেরকে আদমের দুই পুত্রের কাহিনী সঠিকভাবে পাঠ করো। যখন তারা দুজন আল্লাহর জন্য আত্ম-উৎসর্গ (কোরবানী) নিয়ে আসে,
- ৫:৪৬
وَقَفَّيۡنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمۡ بِعِيۡسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَاٰتَيۡنٰهُ الۡاِنۡجِيۡلَ فِيۡهِ هُدًى وَّنُوۡرٌ ۙ وَّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَهُدًى وَّمَوۡعِظَةً لِّـلۡمُتَّقِيۡنَ ؕ
আর আমরা তাদের পদচিহ্নের অনুসরণে মরিয়ম পুত্র ঈসা-কে পাঠিয়েছিলাম, তিনি তাঁর পূর্ববর্তী তাওরাত-এর সত্যতা নিশ্চিতকারী
- ৭:১২৮
قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهِ اسۡتَعِيۡنُوۡا بِاللّٰهِ وَاصۡبِرُوۡا ۚ اِنَّ الۡاَرۡضَ لِلّٰهِ ۙ يُوۡرِثُهَا مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَ
মূসা তার সম্প্রদায়কে বলল: ‘তোমরা আল্লাহর সাহায্য কামনা কর আর ধৈর্য ধরো, যমীনের মালিক হলেন আল্লাহ, তিনি তাঁর দাসদের মধ্য
- ৮:৩৪
وَمَا لَهُمۡ اَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللّٰهُ وَهُمۡ يَصُدُّوۡنَ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ وَمَا كَانُوۡۤا اَوۡلِيَآءَهٗ ؕ اِنۡ اَوۡلِيَآؤُهٗۤ اِلَّا الۡمُتَّقُوۡنَ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
“আল্লাহ কেন তাদের শাস্তি দেবেন না, যখন তারা পবিত্র মসজিদ (আত্মসমর্পনের কেন্দ্র) থেকে লোকদের বাধা দেয়, অথচ তারা এর
- ৯:৪
اِلَّا الَّذِيۡنَ عَاهَدتُّمۡ مِّنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ ثُمَّ لَمۡ يَنۡقُصُوۡكُمۡ شَيۡـًٔـا وَّلَمۡ يُظَاهِرُوۡا عَلَيۡكُمۡ اَحَدًا فَاَتِمُّوۡۤا اِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ اِلٰى مُدَّتِهِمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ
তবে তাদের ছাড়া, যেসব অংশীদার স্থাপনকারীদের (মুশরিকদের) সাথে তোমরা চুক্তি করেছিলে এবং যারা পরে তোমাদের কোনো ক্ষতি করেনি
- ৯:৭
كَيۡفَ يَكُوۡنُ لِلۡمُشۡرِكِيۡنَ عَهۡدٌ عِنۡدَ اللّٰهِ وَعِنۡدَ رَسُوۡلِهٖۤ اِلَّا الَّذِيۡنَ عَاهَدتُّمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ ۚ فَمَا اسۡتَقَامُوۡا لَـكُمۡ فَاسۡتَقِيۡمُوۡا لَهُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ
কীভাবে অংশীদার স্থাপনকারীদের জন্য আল্লাহর কাছে এবং তাঁর রাসূলের কাছে কোনো চুক্তি বহাল থাকবে, তাদের ছাড়া যাদের সাথে
- ৯:৩৬
اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُوۡرِ عِنۡدَ اللّٰهِ اثۡنَا عَشَرَ شَهۡرًا فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ يَوۡمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ مِنۡهَاۤ اَرۡبَعَةٌ حُرُمٌ ؕ ذٰ لِكَ الدِّيۡنُ الۡقَيِّمُ ۙ فَلَا تَظۡلِمُوۡا فِيۡهِنَّ اَنۡفُسَكُمۡ ؕ وَقَاتِلُوا الۡمُشۡرِكِيۡنَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ كَآفَّةً ؕ وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ
নিশ্চয় আল্লাহর কাছে মাসগুলোর সংখ্যা বারো, আল্লাহর বিধানে, যেদিন তিনি আকাশসমূহ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন সেদিন থেকেই। এর
- ৯:৪৪
لَا يَسۡتَـاۡذِنُكَ الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ اَنۡ يُّجَاهِدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالۡمُتَّقِيۡنَ
যারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, তারা তোমার কাছে অনুমতি চায় না যে, তারা তাদের ধনসম্পদ এবং প্রাণ দিয়ে
- ৯:১২৩
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَاتِلُوا الَّذِيۡنَ يَلُوۡنَكُمۡ مِّنَ الۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُوۡا فِيۡكُمۡ غِلۡظَةً ؕ وَاعۡلَمُوۡاۤ اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমাদের নিকটবর্তী অবিশ্বাসীদের মোকাবিলা করো, এবং তারা যেন তোমাদের মধ্যে দৃঢ়তা অনুভব করে।
- ১১:৪৯
تِلۡكَ مِنۡ اَنۡۢبَآءِ الۡغَيۡبِ نُوۡحِيۡهَاۤ اِلَيۡكَۚ مَا كُنۡتَ تَعۡلَمُهَاۤ اَنۡتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِنۡ قَبۡلِ هٰذَا ۛؕ فَاصۡبِرۡ ۛؕ اِنَّ الۡعَاقِبَةَ لِلۡمُتَّقِيۡنَ
এগুলো অদৃশ্যের সংবাদসমূহের অন্তর্ভুক্ত, যা আমরা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ (ওহী) করছি। এর আগে তুমি এগুলো জানতে না, আর তোমার
تَقْوَى
বিশেষ্য১৭ বার
- ২:১৯৭
اَلۡحَجُّ اَشۡهُرٌ مَّعۡلُوۡمٰتٌ ۚ فَمَنۡ فَرَضَ فِيۡهِنَّ الۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوۡقَۙ وَلَا جِدَالَ فِى الۡحَجِّ ؕ وَمَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ يَّعۡلَمۡهُ اللّٰهُ ؕ وَتَزَوَّدُوۡا فَاِنَّ خَيۡرَ الزَّادِ التَّقۡوٰى وَاتَّقُوۡنِ يٰٓاُولِى الۡاَلۡبَابِ
হজ নির্দিষ্ট ও সুপরিচিত কয়েকটি মাসে অনুষ্ঠিত হয়। সুতরাং যে ব্যক্তি সেই মাসগুলোর মধ্যে নিজের ওপর হজকে আবশ্যক করে নেয়,
- ২:২৩৭
وَاِنۡ طَلَّقۡتُمُوۡهُنَّ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَمَسُّوۡهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيۡضَةً فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ يَّعۡفُوۡنَ اَوۡ يَعۡفُوَا الَّذِىۡ بِيَدِهٖ عُقۡدَةُ النِّكَاحِ ؕ وَاَنۡ تَعۡفُوۡٓا اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰىؕ وَ لَا تَنۡسَوُا الۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ
আর যদি তোমরা তাদের তালাক দাও তাদের স্পর্শ করার আগেই, অথচ তাদের জন্য দেনমোহর নির্ধারণ করেছ, তাহলে তোমাদের নির্ধারিতটির
- ৫:২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُحِلُّوۡا شَعَآٮِٕرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهۡرَ الۡحَـرَامَ وَلَا الۡهَدۡىَ وَلَا الۡقَلَٓاٮِٕدَ وَلَاۤ آٰمِّيۡنَ الۡبَيۡتَ الۡحَـرَامَ يَبۡـتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَانًا ؕ وَاِذَا حَلَلۡتُمۡ فَاصۡطَادُوۡا ؕ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ اَنۡ صَدُّوۡكُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ اَنۡ تَعۡتَدُوۡا ۘ وَتَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡبِرِّ وَالتَّقۡوٰى وَلَا تَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা আল্লাহর নির্ধারিত নিদর্শনসমূহকে অবমাননা করো না; না নিষিদ্ধ মাসকে, না উৎসর্গের জন্য
- ৫:৮
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّا امِيۡنَ لِلّٰهِ شُهَدَآءَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ عَلٰٓى اَ لَّا تَعۡدِلُوۡا ؕ اِعۡدِلُوۡا هُوَ اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰى وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
হে বিশ্বাসীরা! আল্লাহর জন্য সাক্ষ্যদাতা হিসেবে ন্যায়ের উপর অবিচল থাকো। আর কোনো গোষ্ঠীর উপর বিদ্বেষ তোমাদেরকে
- ৭:২৬
يٰبَنِىۡۤ اٰدَمَ قَدۡ اَنۡزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسًا يُّوَارِىۡ سَوۡاٰتِكُمۡ وَرِيۡشًا ؕ وَلِبَاسُ التَّقۡوٰى ۙ ذٰ لِكَ خَيۡرٌ ؕ ذٰ لِكَ مِنۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُوۡنَ
হে আদম সন্তানগণ, আমরা তোমাদের জন্য পোশাক নাযিল করেছি, যা তোমাদের লজ্জাস্থান ঢেকে রাখে এবং যা সৌন্দর্যও বাড়িয়ে দেয়।
- ৯:১০৮
لَا تَقُمۡ فِيۡهِ اَبَدًا ؕ لَمَسۡجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقۡوٰى مِنۡ اَوَّلِ يَوۡمٍ اَحَقُّ اَنۡ تَقُوۡمَ فِيۡهِؕ فِيۡهِ رِجَالٌ يُّحِبُّوۡنَ اَنۡ يَّتَطَهَّرُوۡا ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُطَّهِّرِيۡنَ
তুমি ওর ভিতরে কক্ষনো দাঁড়াবে না। প্রথম দিন থেকেই আল্লাহ ও তার বিধানের প্রতি আত্মসমর্পণের যে স্থানের ভিত্তি আল্লাহর উপর
- ৯:১০৯
اَفَمَنۡ اَسَّسَ بُنۡيَانَهٗ عَلٰى تَقۡوٰى مِنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانٍ خَيۡرٌ اَمۡ مَّنۡ اَسَّسَ بُنۡيَانَهٗ عَلٰى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانۡهَارَ بِهٖ فِىۡ نَارِ جَهَـنَّمَؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ
তাহলে, যার জীবনের ভিত্তি আল্লাহর প্রতি সচেতনতা ও আল্লাহর সন্তুষ্টির ওপর স্থাপিত, সে কি শ্রেষ্ঠ, নাকি যার ভিত্তি
- ২০:১৩২
وَاۡمُرۡ اَهۡلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَا ؕ لَا نَسۡـــَٔلُكَ رِزۡقًا ؕ نَحۡنُ نَرۡزُقُكَ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلتَّقۡوٰى
আর তুমি তোমার পরিবারকে আল্লাহর দেয়া বিধানের সাথে সংযুক্ত থাকার নির্দেশ দাও এবং এতে তুমি নিজে অবিচল থাকো। আমরা তোমার
- ২২:৩২
ذٰلِكَ وَمَنۡ يُّعَظِّمۡ شَعَآٮِٕرَ اللّٰهِ فَاِنَّهَا مِنۡ تَقۡوَى الۡقُلُوۡبِ
এটাই (আল্লাহর বিধান)। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে সম্মান করে, তবে তা মূলত আল্লাহ সম্পর্কে তার অন্তরের সচেতনতা
- ২২:৩৭
لَنۡ يَّنَالَ اللّٰهَ لُحُـوۡمُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلٰـكِنۡ يَّنَالُهُ التَّقۡوٰى مِنۡكُمۡؕ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَـكُمۡ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰٮكُمۡؕ وَبَشِّرِ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
আল্লাহর কাছে কখনোই তাদের মাংস পৌঁছায় না এবং তাদের রক্তও না; বরং তাঁর কাছে পৌঁছে তাঁর সম্পর্কে তোমাদের সচেতনতা। এভাবেই
- ৪৭:১৭
وَالَّذِيۡنَ اهۡتَدَوۡا زَادَهُمۡ هُدًى وَّاٰتٰٮهُمۡ تَقۡوٰٮهُمۡ
যারা সৎ পথপ্রাপ্ত হয়েছে আল্লাহ তাদের সৎ পথে চলার শক্তি বৃদ্ধি করেন, এবং তাদেরকে প্রদান করেন তাঁর সম্পর্কে সচেতনতা।
- ৪৮:২৬
اِذۡ جَعَلَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الۡجَـاهِلِيَّةِ فَاَنۡزَلَ اللّٰهُ سَكِيۡنَـتَهٗ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَعَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَاَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ التَّقۡوٰى وَ كَانُوۡۤا اَحَقَّ بِهَا وَاَهۡلَهَاؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمًا
যারা অস্বীকার করেছিল যখন তারা তাদের অন্তরসমূহে অজ্ঞতাপ্রসূত উগ্র পক্ষপাতমূলক অহমিকা পোষন করল, তখন আল্লাহ তাঁর প্রশান্তি
- ৪৯:৩
اِنَّ الَّذِيۡنَ يَغُضُّوۡنَ اَصۡوَاتَهُمۡ عِنۡدَ رَسُوۡلِ اللّٰهِ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ امۡتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ لِلتَّقۡوٰىؕ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ عَظِيۡمٌ
নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর রাসূলের উপস্থিতিতে নিজেদের কণ্ঠস্বর সংযত রাখে, তারাই সেই ব্যক্তি যাদের হৃদয়গুলোকে আল্লাহ তাদের
- ৫৮:৯
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا تَنَاجَيۡتُمۡ فَلَا تَـتَـنَاجَوۡا بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَمَعۡصِيَتِ الرَّسُوۡلِ وَتَنَاجَوۡا بِالۡبِرِّ وَالتَّقۡوٰىؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡۤ اِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, যখন তোমরা পরস্পর গোপনে আলাপ করো, তখন পাপ, সীমালঙ্ঘন ও রসূলের অবাধ্যতা নিয়ে গোপনে আলাপ করো
- ৭৪:৫৬
وَمَا يَذۡكُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ هُوَ اَهۡلُ التَّقۡوٰى وَاَهۡلُ الۡمَغۡفِرَةِ
আর আল্লাহ উপযুক্ত মনে না করলে, তারা উপদেশ গ্রহণ করবে না। তিনিই সেই সত্তা, যাঁর ব্যাপারে সচেতনতা অবলম্বন করা উচিত এবং
- ৯১:৮
فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَا ۙ
অতঃপর তাকে তার সীমালঙ্ঘন প্রবনতা ও আত্মসচেতনতা সম্পর্কে উপলব্ধি দিয়েছেন।
- ৯৬:১২
اَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰىۙ
অথবা আল্লাহ সম্পর্কে সচেতন হওয়ার নির্দেশ দেয়,
وَقَى
ক্রিয়া১৬ বার
- ২:২০১
وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنۡيَا حَسَنَةً وَّفِى الۡاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ
আর তাদের মধ্যে যারা বলে, ‘হে আমাদের রব! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন এবং আমাদেরকে আগুনের
- ৩:১৬
اَلَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اِنَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ
যারা বলে: হে আমাদের প্রতিপালক! নিশ্চই আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি, অতএব আমাদের অপরাধগুলো ক্ষমা করো। এবং আগুনের শাস্তি হতে
- ৩:১৯১
الَّذِيۡنَ يَذۡكُرُوۡنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوۡدًا وَّعَلٰى جُنُوۡبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُوۡنَ فِىۡ خَلۡقِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبۡحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
যারা আল্লাহকে স্মরণ করে দাঁড়িয়ে, বসে এবং শোয়া অবস্থায়, এবং আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টির উপর চিন্তা করে, তারা বলে: আমাদের
- ১৬:৮১
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَـكُمۡ مِّمَّا خَلَقَ ظِلٰلًا وَّجَعَلَ لَـكُمۡ مِّنَ الۡجِبَالِ اَكۡنَانًا وَّجَعَلَ لَـكُمۡ سَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمُ الۡحَـرَّ وَسَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمۡ بَاۡسَكُمۡؕ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُوۡنَ
আর আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর সৃষ্টি থেকে ছায়ার ব্যবস্থা করেছেন। আর পাহাড় থেকে দিয়েছেন আশ্রয়স্থল, আর তোমাদের জন্য দিয়েছেন
- ১৬:৮১
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَـكُمۡ مِّمَّا خَلَقَ ظِلٰلًا وَّجَعَلَ لَـكُمۡ مِّنَ الۡجِبَالِ اَكۡنَانًا وَّجَعَلَ لَـكُمۡ سَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمُ الۡحَـرَّ وَسَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمۡ بَاۡسَكُمۡؕ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُوۡنَ
আর আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর সৃষ্টি থেকে ছায়ার ব্যবস্থা করেছেন। আর পাহাড় থেকে দিয়েছেন আশ্রয়স্থল, আর তোমাদের জন্য দিয়েছেন
- ৪০:৭
اَلَّذِيۡنَ يَحۡمِلُوۡنَ الۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهٗ يُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ وَيَسۡتَغۡفِرُوۡنَ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ۚ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَىۡءٍ رَّحۡمَةً وَّعِلۡمًا فَاغۡفِرۡ لِلَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاتَّبَعُوۡا سَبِيۡلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِ
যারা আরশ বহন করে এবং যারা তার চারপাশে রয়েছে, তারা তাদের প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে, তাঁর প্রতি
- ৪০:৯
وَقِهِمُ السَّيِّاٰتِ ؕ وَمَنۡ تَقِ السَّيِّاٰتِ يَوۡمَٮِٕذٍ فَقَدۡ رَحِمۡتَهٗ ؕ وَذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ
এবং তাদের অনিষ্টসমূহ থেকে রক্ষা কর। আর সেদিন যাকে তুমি অনিষ্টসমূহ থেকে রক্ষা করবে, তার প্রতি অবশ্যই তুমি দয়া করেছ। আর
- ৪০:৯
وَقِهِمُ السَّيِّاٰتِ ؕ وَمَنۡ تَقِ السَّيِّاٰتِ يَوۡمَٮِٕذٍ فَقَدۡ رَحِمۡتَهٗ ؕ وَذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ
এবং তাদের অনিষ্টসমূহ থেকে রক্ষা কর। আর সেদিন যাকে তুমি অনিষ্টসমূহ থেকে রক্ষা করবে, তার প্রতি অবশ্যই তুমি দয়া করেছ। আর
- ৪০:৪৫
فَوَقٰٮهُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِ مَا مَكَرُوۡا وَحَاقَ بِاٰلِ فِرۡعَوۡنَ سُوۡٓءُ الۡعَذَابِۚ
অতঃপর আল্লাহ তাকে তাদের চক্রান্তের (মন্দ) পরিণতি থেকে রক্ষা করলেন; আর ফেরাউনের পরিবারকে কঠিন শাস্তি ঘিরে ফেলল।
- ৪৪:৫৬
لَا يَذُوۡقُوۡنَ فِيۡهَا الۡمَوۡتَ اِلَّا الۡمَوۡتَةَ الۡاُوۡلٰى ۚ وَوَقٰٮهُمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِۙ
তারা সেখানে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে না, প্রথম মৃত্যু ছাড়া; আর তিনি তাদেরকে প্রচন্ডভাবে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি থেকে
- ৫২:১৮
فٰكِهِيۡنَ بِمَاۤ اٰتٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡۚ وَوَقٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِ
তাদের প্রতিপালক যা দিয়েছেন, তা নিয়ে তারা আনন্দিত থাকবে; এবং তাদের প্রতিপালক তাদের প্রজ্বলিত আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা
- ৫২:২৭
فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيۡنَا وَوَقٰٮنَا عَذَابَ السَّمُوۡمِ
‘অতঃপর আল্লাহ আমাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে দগ্ধকারী উত্তাপের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন।’
- ৫৯:৯
وَالَّذِيۡنَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالۡاِيۡمَانَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّوۡنَ مَنۡ هَاجَرَ اِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُوۡنَ فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ حَاجَةً مِّمَّاۤ اُوۡتُوۡا وَيُـؤۡثِرُوۡنَ عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٌ ؕ وَمَنۡ يُّوۡقَ شُحَّ نَـفۡسِهٖ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَۚ
আর যারা তাদের পূর্বেইে এ আবাসস্থলে বসবাস করছিল এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তারা তাদের কাছে আসা দেশত্যাগকারীদের ভালোবাসে।
- ৬৪:১৬
فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسۡتَطَعۡتُمۡ وَاسۡمَعُوۡا وَاَطِيۡعُوۡا وَاَنۡفِقُوۡا خَيۡرًا لِّاَنۡفُسِكُمۡؕ وَمَنۡ يُّوۡقَ شُحَّ نَفۡسِهٖ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
অতএব তোমরা যতটা সক্ষম, আল্লাহর বিষয়ে সচেতনতা অবলম্বন করো, শোনো, আনুগত্য করো এবং নিজেদের জন্য কল্যাণকর কিছু ব্যয় করো। আর
- ৬৬:৬
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ وَاَهۡلِيۡكُمۡ نَارًا وَّقُوۡدُهَا النَّاسُ وَالۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلٰٓٮِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعۡصُوۡنَ اللّٰهَ مَاۤ اَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُوۡنَ مَا يُؤۡمَرُوۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ! তোমরা নিজেদের এবং তোমাদের আপনজনদের আগুন থেকে রক্ষা করো, যার জ্বালানি মানুষ ও পাথর। তার ওপর
- ৭৬:১১
فَوَقٰٮهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الۡيَوۡمِ وَ لَقّٰٮهُمۡ نَضۡرَةً وَّسُرُوۡرًاۚ
অতএব আল্লাহ তাদেরকে রক্ষা করবেন সেই দিনের অনিষ্টতা হতে এবং তাদেরকে দিবেন উৎফুল্লতা ও আনন্দ।
تَقِيّ
মুত্তাকী / তাঁর ভয়
বিশেষ্য৪ বার
- ৩:১০২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ وَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
হে বিশ্বাস স্থাপনকারীগণ, তোমরা আল্লাহ সস্পর্কে সচেতন হও যেমনভাবে তাঁর বিষয়ে সচেতন হওয়া উচিৎ। আর পূর্ণ আত্মসমর্পণকারী
- ১৯:১৩
وَّحَنَانًـا مِّنۡ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ؕ وَّكَانَ تَقِيًّا ۙ
আর আমরা তাকে আমাদের পক্ষ থেকে বিশেষ দয়া ও হৃদয়ের কোমলতা দান করেছিলাম এবং তাকে পরিশুদ্ধতা দান করেছিলাম। আর সে ছিল আল্লাহ
- ১৯:১৮
قَالَتۡ اِنِّىۡۤ اَعُوۡذُ بِالرَّحۡمٰنِ مِنۡكَ اِنۡ كُنۡتَ تَقِيًّا
সে বলল: নিশ্চয় আমি তোমার থেকে পরম দয়াময় আল্লাহর আশ্রয় চাই, যদি তুমি আল্লাহ সম্পর্কে সচেতন হও।
- ১৯:৬৩
تِلۡكَ الۡجَـنَّةُ الَّتِىۡ نُوۡرِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَنۡ كَانَ تَقِيًّا
ওটাই হবে সেই জান্নাত, আমরা যার উত্তরাধিকারী করবো আমাদের দাসদের মধ্য থেকে, যারা আল্লাহ সম্পর্কে সংযমী ও সচেতন।
واق
রক্ষাকারী / কোনো রক্ষাকারী
বিশেষ্য৩ বার
- ১৩:৩৪
لَهُمۡ عَذَابٌ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَلَعَذَابُ الۡاٰخِرَةِ اَشَقُّ ۚ وَمَا لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّاقٍ
তাদের জন্য রয়েছে দুনিয়ার জীবনে শাস্তি, আর পরকালের শাস্তি তো আরও কঠিন। আর আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কোনো রক্ষাকারী নেই।
- ১৩:৩৭
وَكَذٰلِكَ اَنۡزَلۡنٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيًّا ؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِۙ مَا لَـكَ مِنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا وَاقٍ
এভাবেই আমরা একে বিধান হিসেবে আরবী ভাষায় অবতীর্ণ করেছি। আর যদি তোমার কাছে জ্ঞান আসার পরও তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ
- ৪০:২১
۞ اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡا هُمۡ اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِى الۡاَرۡضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوۡبِهِمۡؕ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّاقٍ
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনা? তাহলে দেখতে পেত তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কি হয়েছিল? পৃথিবীতে তারা ছিল এদের অপেক্ষা
أَتْقَى
তোমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক মুত্তাকি / পরম মুত্তাকীকে
বিশেষ্য২ বার
- ৪৯:১৩
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ ذَكَرٍ وَّاُنۡثٰى وَجَعَلۡنٰكُمۡ شُعُوۡبًا وَّقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوۡا ؕ اِنَّ اَكۡرَمَكُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ اَ تۡقٰٮكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ خَبِيۡرٌ
হে মানুষ! নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদের বিভিন্ন জনগোষ্ঠী ও গোত্রে বিন্যস্ত
- ৯২:১৭
وَسَيُجَنَّبُهَا الۡاَتۡقَىۙ
এবং অধিক সচেতন ও সংযমীকে তা থেকে দূরে রাখা হবে।
تُقاة
আত্মরক্ষা হিসেবে
বিশেষ্য১ বার
- ৩:২৮
لَا يَتَّخِذِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الۡكٰفِرِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ فَلَيۡسَ مِنَ اللّٰهِ فِىۡ شَىۡءٍ اِلَّاۤ اَنۡ تَتَّقُوۡا مِنۡهُمۡ تُقٰٮةً ؕ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفۡسَهٗ ؕ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ
বিশ্বাসীরা, বিশ্বাসীদেরকে বাদ দিয়ে অবিশ্বাসীদেরকে নিজেদের ঘনিষ্ঠ অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করবে না। আর যে এ কাজ করবে, সে