সূরা আদ-দাহর, আয়াত ৭৬:১১

فَوَقٰٮهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الۡيَوۡمِ وَ لَقّٰٮهُمۡ نَضۡرَةً وَّسُرُوۡرًاۚ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব আল্লাহ তাদেরকে রক্ষা করবেন সেই দিনের অনিষ্টতা হতে এবং তাদেরকে দিবেন উৎফুল্লতা ও আনন্দ।

So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَوَقٰٮهُمُ		وقي	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
شَرَّ		شرر	বিশেষ্য
ذٰلِكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
الۡيَوۡمِ	Day	يوم	অব্যয় + বিশেষ্য
وَ لَقّٰٮهُمۡ	তা লাভ করে / তা পায়	لقي	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
نَضۡرَةً	উৎফুল্লতা / দীপ্তি	نضر	বিশেষ্য
وَّسُرُوۡرًاۚ‏		سرر	অব্যয় + বিশেষ্য