সূরা আদ-দাহর, আয়াত ৭৬:১২

وَجَزٰٮهُمۡ بِمَا صَبَرُوۡا جَنَّةً وَّحَرِيۡرًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাদের ধৈর্যশীলতার পুরস্কার স্বরূপ তাদেরকে দান করবেন জান্নাত ও রেশমী পোশাক।

And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَجَزٰٮهُمۡ	প্রতিদান দিল / প্রতিফল দিল	جزي	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
صَبَرُوۡا	ধৈর্য ধারণ করল, অবিচল থাকল, নিজেকে সংযত রাখল	صبر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
جَنَّةً	জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান	جنن	বিশেষ্য
وَّحَرِيۡرًا ۙ‏	রেশমের	حرر	অব্যয় + বিশেষ্য