সূরা আশ-শামস, আয়াত ৯১:৮

فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর তাকে তার সীমালঙ্ঘন প্রবনতা ও আত্মসচেতনতা সম্পর্কে উপলব্ধি দিয়েছেন।

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَلۡهَمَهَا		لهم	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
فُجُوۡرَهَا	তার মন্দকাজ	فجر	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَتَقۡوٰٮهَا ۙ‏		وقي	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য