সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:১৭

وَسَيُجَنَّبُهَا الۡاَتۡقَىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং অধিক সচেতন ও সংযমীকে তা থেকে দূরে রাখা হবে।

But the righteous one will avoid it -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَسَيُجَنَّبُهَا		جنب	অব্যয় + অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡاَتۡقَىۙ‏	তোমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক মুত্তাকি / পরম মুত্তাকীকে	وقي	অব্যয় + বিশেষ্য