সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:১৬
الَّذِىۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ
বাংলা অনুবাদ
যে মিথ্যারোপ করেছে এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Who had denied and turned away.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| الَّذِىۡ | যারা | বিশেষ্য | |
| كَذَّبَ | মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল | كذب | ক্রিয়া |
| وَتَوَلّٰىؕ | মুখ ফিরিয়ে নেওয়া / বিমুখ হওয়া, সরে যাওয়া / চলে যাওয়া, দায়িত্ব গ্রহণ করা / ভার নেওয়া, কর্তৃত্ব গ্রহণ করা | ولي | অব্যয় + ক্রিয়া |