মূলধাতু ع-ل-و

تَعالَى

বহু ঊর্দ্ধে / অতি উর্দ্ধে / অতি উচ্চ

ক্রিয়া · ১৪ বার

1. ৬:১০০

   وَجَعَلُوۡا لِلّٰهِ شُرَكَآءَ الۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡ​ وَخَرَقُوۡا لَهٗ بَنِيۡنَ وَبَنٰتٍۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ​ؕ سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَصِفُوۡنَ‏

   আর তারা জিনদের আল্লাহর অংশীদার বানিয়েছে, অথচ তিনিই তাদের সৃষ্টি করেছেন। আর তারা অজ্ঞতাবশত তাঁর জন্য পুত্র ও কন্যা

2. ৭:১৯০

   فَلَمَّاۤ اٰتٰٮهُمَا صَالِحًـا جَعَلَا لَهٗ شُرَكَآءَ فِيۡمَاۤ اٰتٰٮهُمَا​ ۚ فَتَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏

   তারপর যখন তিনি তাদের দুজনকে একটি সুস্থ সন্তান দিলেন, তখন তারা সেই বিষয়ে তাঁর জন্য অংশীদার স্থির করল, যা তিনি তাদেরকে

3. ১০:১৮

   وَيَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنۡفَعُهُمۡ وَيَقُوۡلُوۡنَ هٰٓؤُلَاۤءِ شُفَعَآؤُنَا عِنۡدَ اللّٰهِ​ؕ قُلۡ اَتُـنَـبِّـــُٔوۡنَ اللّٰهَ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِى السَّمٰوٰتِ وَلَا فِى الۡاَرۡضِ​ؕ سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏

   আর তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুর দাসত্ব করে, যা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারে না এবং কোনো উপকারও করতে পারে না। আর তারা

4. ১৬:১

   اَتٰۤى اَمۡرُ اللّٰهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوۡهُ​ ؕ سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏

   আল্লাহর নির্দেশ এসে গেছে, সুতরাং তোমরা তাড়াহুড়া করো না। তারা তাঁর সাথে যা অংশীদার স্থাপন করে, তা থেকে তিনি পবিত্র এবং

5. ১৬:৩

   خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ بِالۡحَـقِّ​ؕ تَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏ 

   তিনি (বিশেষ উদ্দেশ্য সাধনের নিমিত্তে) য়থাযথভাবেই আসমানসমূহ যমীন সৃষ্টি করেছেন, তারা যাকে আল্লাহর অংশীদার গণ্য করে তা

6. ১৭:৪৩

   سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوۡلُوۡنَ عُلُوًّا كَبِيۡرًا‏

   তিনি পবিত্র, মহিমান্বিত এবং তারা যা বলে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।

7. ২০:১১৪

   فَتَعٰلَى اللّٰهُ الۡمَلِكُ الۡحَـقُّ​ ۚ وَلَا تَعۡجَلۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يُّقۡضٰٓى اِلَيۡكَ وَحۡيُهٗ​ وَقُلْ رَّبِّ زِدۡنِىۡ عِلۡمًا‏

   অতএব মহিমান্বিত আল্লাহ, যিনি সত্য অধিপতি। আর তুমি কুরআন সম্পর্কে তাড়াহুড়া করো না, যতক্ষণ না তোমার কাছে তাঁর প্রত্যাদেশ

8. ২৩:৯২

   عٰلِمِ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏

   তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সবকিছুর বিষয়ে জানেন; অতএব তিনি তাদের আরোপিত অংশীদারত্ব থেকে বহু ঊর্ধ্বে।

9. ২৩:১১৬

   فَتَعٰلَى اللّٰهُ الۡمَلِكُ الۡحَـقُّ​ ۚ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ​ۚ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡـكَرِيۡمِ‏

   অতএব আল্লাহ মহিমান্বিত, সত্য অধিপতি। তিনি ছাড়া কোনো বিধানদাতা নেই; মহিমান্বিত সার্বোভৌম কর্তৃত্ব ও আধিপত্যের প্রতিপালক।

10. ২৭:৬৩

    اَمَّنۡ يَّهۡدِيۡكُمۡ فِىۡ ظُلُمٰتِ الۡبَرِّ وَ الۡبَحۡرِ وَمَنۡ يُّرۡسِلُ الرِّيٰحَ بُشۡرًۢا بَيۡنَ يَدَىۡ رَحۡمَتِهٖؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ​ؕ تَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَؕ‏

    তবে কে তিনি, যিনি স্থল ও সমুদ্রের অন্ধকারে তোমাদের পথ দেখান, এবং কে তিনি, যিনি তাঁর অনুগ্রহ আসার পূর্বে সুসংবাদবাহী

11. ২৮:৬৮

    وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُ​ؕ مَا كَانَ لَهُمُ الۡخِيَرَةُ​ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏

    আর তোমার প্রতিপালক যা ইচ্ছা করেন সৃষ্টি করেন এবং মনোনীত করেন; তাদের জন্য কোনো বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা নেই। আল্লাহ সকল

12. ৩০:৪০

    اَللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيۡتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيۡكُمۡ​ ؕ هَلۡ مِنۡ شُرَكَآٮِٕكُمۡ مَّنۡ يَّفۡعَلُ مِنۡ ذٰ لِكُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ​ؕ سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏

    আল্লাহ, যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, তারপর তোমাদের জীবিকা দিয়েছেন, তারপর তোমাদের মৃত্যু দেবেন, তারপর তোমাদের আবার জীবন

13. ৩৯:৬৭

    وَمَا قَدَرُوْا اللّٰهَ حَقَّ قَدۡرِهٖ ​ۖ وَالۡاَرۡضُ جَمِيۡعًا قَبۡضَتُهٗ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ وَالسَّمٰوٰتُ مَطۡوِيّٰتٌۢ بِيَمِيۡنِهٖ​ ؕ سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏

    তারা আল্লাহর প্রকৃত পরিমাপ বা যথার্থ মূল্যায়ন করতে পারেনি; অথচ কিয়ামতের দিন গোটা পৃথিবীই থাকবে তাঁর মুষ্টিতে এবং

14. ৭২:৩

    وَّاَنَّهٗ تَعٰلٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَّلَا وَلَدًا ۙ‏ 

    ‘এবং নিশ্চয় আমাদের প্রতিপালকের মহিমা অতি উচ্চ। তিনি কোনো সঙ্গিনী গ্রহণ করেননি এবং কোনো সন্তানও নয়।’

عَلِيّ

Most High / high

বিশেষ্য · ১১ বার

1. ২:২৫৫

   اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الۡحَـىُّ الۡقَيُّوۡمُۚ لَا تَاۡخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوۡمٌ​ؕ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ​ؕ مَنۡ ذَا الَّذِىۡ يَشۡفَعُ عِنۡدَهٗۤ اِلَّا بِاِذۡنِهٖ​ؕ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ​ۚ وَلَا يُحِيۡطُوۡنَ بِشَىۡءٍ مِّنۡ عِلۡمِهٖۤ اِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ​​ۚ وَلَا يَـــُٔوۡدُهٗ حِفۡظُهُمَا ​ۚ وَ هُوَ الۡعَلِىُّ الۡعَظِيۡمُ‏

   আল্লাহ ছাড়া কোন বিধানদাতা নেই তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক। তন্দ্রা ও ঘুম তাঁকে স্পর্শ করতে পারেনা। আকাশমন্ডলে ও

2. ৪:৩৪

   اَلرِّجَالُ قَوَّامُوۡنَ عَلَى النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِهِمۡ​ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ​ ؕ وَالّٰتِىۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَهُنَّ فَعِظُوۡهُنَّ وَاهۡجُرُوۡهُنَّ فِى الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡهُنَّ​ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَيۡهِنَّ سَبِيۡلًا​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيۡرًا‏ 

   পুরুষরা নারীদের দায়িত্বশীল তত্ত্বাবধায়ক, কারণ আল্লাহ তাদের একে অন্যের উপর কিছু বৈশিষ্ট্য দিয়েছেন এবং তারা তাদের সম্পদ

3. ১৯:৫০

   وَوَهَبۡنَا لَهُمۡ مِّنۡ رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيًّا‏ 

   আর আমরা তাদেরকে আমাদের অনুগ্রহ থেকে দান করলাম এবং তাদের জন্য সত্যতা প্রকাশের মাধ্যমে মর্যাদায় উন্নীত করলাম।

4. ১৯:৫৭

   وَّرَفَعۡنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا‏

   আর আমরা তাকে উচ্চ মর্যাদার স্থানে উন্নীত করেছিলাম।

5. ২২:৬২

   ذٰ لِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡحَـقُّ وَاَنَّ مَا يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖ هُوَ الۡبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡعَلِىُّ الۡكَبِيۡرُ‏

   এটি এই কারণে যে, আল্লাহই সত্য; আর তারা তাঁর পরিবর্তে যাদেরকে ডাকে সেটাই অসত্য; এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ — তিনিই সর্বোচ্চ,

6. ৩১:৩০

   ذٰ لِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهِ الۡبَاطِلُ ۙ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡعَلِىُّ الۡكَبِيۡرُ‏

   এটি এই কারণে যে, আল্লাহই চূড়ান্ত সত্য; আর তাঁকে ছাড়া যাদের ডাকা হয় তা ভিত্তিহীন। আর নিশ্চয়ই আল্লাহই সর্বোচ্চ, সুমহান।

7. ৩৪:২৩

   وَلَا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنۡدَهٗۤ اِلَّا لِمَنۡ اَذِنَ لَهٗ ؕ حَتّٰٓى اِذَا فُزِّعَ عَنۡ قُلُوۡبِهِمۡ قَالُوۡا مَاذَا ۙ قَالَ رَبُّكُمۡ ؕ قَالُوا الۡحَـقَّ ۚ وَهُوَ الۡعَلِىُّ الۡكَبِيۡرُ‏

   আর তাঁর কাছে কোনো সুপারিশই উপকারে আসে না, তবে যার জন্য তিনি অনুমতি দেন, তার ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম। অবশেষে যখন তাদের অন্তর

8. ৪০:১২

   ذٰ لِكُمۡ بِاَنَّهٗۤ اِذَا دُعِىَ اللّٰهُ وَحۡدَهٗ كَفَرۡتُمۡ ۚ وَاِنۡ يُّشۡرَكۡ بِهٖ تُؤۡمِنُوۡا ؕ فَالۡحُكۡمُ لِلّٰهِ الۡعَلِىِّ الۡكَبِيۡرِ‏

   তোমাদের এই পরিণতির কারণ হলো: একমাত্র আল্লাহকে আহ্বান করা হলে তোমরা অস্বীকার করতে, কিন্তু তাঁর সঙ্গে অংশীদার করা হলে

9. ৪২:৪

   لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ​ؕ وَهُوَ الۡعَلِىُّ الۡعَظِيۡمُ‏ 

   আসমানসমূহে যা আছে ও যমীনে যা আছে তা তাঁরই। তিনি সুউচ্চ, সুমহান।

10. ৪২:৫১

    ۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحۡيًا اَوۡ مِنۡ وَّرَآىٴِ حِجَابٍ اَوۡ يُرۡسِلَ رَسُوۡلًا فَيُوۡحِىَ بِاِذۡنِهٖ مَا يَشَآءُ​ؕ اِنَّهٗ عَلِىٌّ حَكِيۡمٌ‏

    কোনো মানুষের সঙ্গে আল্লাহ কথা বলেন না, প্রত্যাদেশের (ওহির) মাধ্যমে ছাড়া, অথবা পর্দার আড়াল থেকে, অথবা একজন বার্তাবাহক

11. ৪৩:৪

    وَاِنَّهٗ فِىۡۤ اُمِّ الۡكِتٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِىٌّ حَكِيۡمٌؕ‏

    এবং নিশ্চয়ই তা আমাদের কাছে মূল কিতাবের মধ্যে রয়েছে; অবশ্যই তা সমুন্নত এবং প্রজ্ঞাপূর্ণ।

أَعْلَى

বিশেষ্য · ৯ বার

1. ১৬:৬০

   لِلَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوۡءِ​ۚ وَلِلّٰهِ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰى​ ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏

   যারা পরকালকে বিশ্বাস করে না, তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ও মানদণ্ড নিকৃষ্ট। আর আল্লাহর জন্য রয়েছে সর্বোচ্চ ও উত্তম মানদণ্ড। তিনি

2. ২০:৬৮

   قُلۡنَا لَا تَخَفۡ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡاَعۡلٰى‏

   আমরা বললাম: ভয় পেয়ো না; নিশ্চয়ই তুমিই প্রাধান্য লাভ করবে।

3. ৩০:২৭

   وَهُوَ الَّذِىۡ يَـبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ وَهُوَ اَهۡوَنُ عَلَيۡهِ​ؕ وَلَهُ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰى فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ​ۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ 

   আর তিনিই যিনি সৃষ্টি সূচনা করেন, তারপর তিনি এর পুনরাবৃত্তি করবেন; আর এটি তাঁর জন্য আরও সহজ। আর আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে

4. ৩৭:৮

   لَّا يَسَّمَّعُوۡنَ اِلَى الۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰى وَيُقۡذَفُوۡنَ مِنۡ كُلِّ جَانِبٍۖ ‏

   তারা উচ্চতর জগতের কোনকিছু কান পেতে শুনতে পারে না, এবং তাদের প্রত্যেক দিক থেকে (উল্কাপিন্ড) নিক্ষেপ করা হয়--

5. ৩৮:৬৯

   مَا كَانَ لِىَ مِنۡ عِلۡمٍۢ بِالۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰٓى اِذۡ يَخۡتَصِمُوۡنَ‏ 

   তারা যখন পরস্পর বিবাদ করছিল, তখন সর্বোচ্চ সমাবেশ সম্পর্কে আমার কোনো জ্ঞান ছিল না।

6. ৫৩:৭

   وَهُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰى ؕ‏

   এবং সে দৃষ্টিসীমার সর্বোচ্চ প্রান্তে অবস্থান করছিল। বা (এবং সে ছিল উচ্চতম দিগন্তে।)

7. ৭৯:২৪

   فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الۡاَعۡلٰى ۖ‏

   অতঃপর সে বলল: ‘আমি তোমাদের সর্বোচ্চ প্রতিপালক।’

8. ৮৭:১

   سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّكَ الۡاَعۡلَىۙ‏

   তোমার প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর, যিনি সর্বোচ্চ।

9. ৯২:২০

   اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ الۡاَعۡلٰى​ۚ‏

   সে শুধুই তার মহান প্রতিপালকের সন্তুষ্টির অনুসন্ধান করে।

تَعالَ

Come

ক্রিয়া · ৮ বার

1. ৩:৬১

   فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡا نَدۡعُ اَبۡنَآءَنَا وَاَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَاَنۡفُسَنَا وَاَنۡفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ اللّٰهِ عَلَى الۡكٰذِبِيۡنَ‏ 

   অতএব, যে কেউ এ বিষয়ে তোমার সঙ্গে তর্ক করে, তোমার কাছে সুস্পষ্ট জ্ঞান পৌঁছে যাওয়ার পরেও, তাহলে বলো: এসো, আমরা ডাকি

2. ৩:৬৪

   قُلۡ يٰۤـاَهۡلَ الۡكِتٰبِ تَعَالَوۡا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۢ بَيۡنَـنَا وَبَيۡنَكُمۡ اَلَّا نَـعۡبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهٖ شَيۡـــًٔا وَّلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا اَرۡبَابًا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ​ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُوۡلُوا اشۡهَدُوۡا بِاَنَّا مُسۡلِمُوۡنَ‏

   বলো: হে বিধান প্রাপ্তরা, এসো! আমাদের ও তোমাদের মাঝে একটি ন্যায্য, সমান ভিত্তির ঘোষণার দিকে:যে আমরা আল্লাহ ছাড়া আর কারো

3. ৩:১৬৭

   ​وَلِيَعۡلَمَ الَّذِيۡنَ نَافَقُوۡا  ۖۚ وَقِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا قَاتِلُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوِ ادۡفَعُوۡا ​ۚ قَالُوۡا لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالًا لَّا تَّبَعۡنٰكُمۡ​ؕ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَٮِٕذٍ اَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡاِيۡمَانِ​ۚ يَقُوۡلُوۡنَ بِاَفۡوَاهِهِمۡ مَّا لَيۡسَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ​ؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُوۡنَ​ۚ‏

   আর যেন তাদেরকে জানেন যারা দ্বিচারিতা (মুনাফিকি) করেছিল, তাদেরকে বলা হলো: এসো, আল্লাহর পথে লড়ো বা প্রতিরোধ করো। তারা

4. ৪:৬১

   وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا اِلٰى مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوۡلِ رَاَيۡتَ الۡمُنٰفِقِيۡنَ يَصُدُّوۡنَ عَنۡكَ صُدُوۡدًا​ ۚ‏

   আর যখন তাদেরকে বলা হয়, তোমরা আসো, আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তার দিকে এবং রাসূলের দিকে, তখন তুমি দেখতে পাবে, মুনাফিকরা মুখ

5. ৫:১০৪

   وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا اِلٰى مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوۡلِ قَالُوۡا حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا​ ؕ اَوَلَوۡ كَانَ اٰبَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ شَيۡــًٔـا وَّلَا يَهۡتَدُوۡنَ‏

   যখন তাদের উদ্দেশ্যে বলা হয়, “তোমরা আসো আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তার দিকে এবং রাসূলের দিকে,” তখন তারা বলে, “আমাদের জন্য

6. ৬:১৫১

   ۞ قُلۡ تَعَالَوۡا اَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡ​ اَلَّا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيۡـًٔـــا وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا​ ۚ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَوۡلَادَكُمۡ مِّنۡ اِمۡلَاقٍ​ؕ نَحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَاِيَّاهُمۡ​ ۚ وَلَا تَقۡرَبُوا الۡفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ​ ۚ وَلَا تَقۡتُلُوا النَّفۡسَ الَّتِىۡ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالۡحَـقِّ​ ؕ ذٰ لِكُمۡ وَصّٰٮكُمۡ بِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ‏

   বলো: তোমরা এসো, আমি তোমাদের সামনে পাঠ করে শুনাই, তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের উপর কী কী নিষিদ্ধ করেছেন: তোমরা তাঁর সাথে

7. ৩৩:২৮

   يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ قُلْ لِّاَزۡوَاجِكَ اِنۡ كُنۡتُنَّ تُرِدۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا وَزِيۡنَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ اُمَتِّعۡكُنَّ وَاُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحًا جَمِيۡلًا‏

   হে নবী, তুমি তোমার স্ত্রীদের বল: ‘যদি তোমরা পার্থিব জীবন এবং তার চাকচিক্য কামনা করো, তবে এসো; আমি তোমাদের উপযুক্ত

8. ৬৩:৫

   وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا يَسۡتَغۡفِرۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ لَـوَّوۡا رُءُوۡسَهُمۡ وَرَاَيۡتَهُمۡ يَصُدُّوۡنَ وَهُمۡ مُّسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏

   আর যখন তাদের বলা হয়, “তোমরা এসো, আল্লাহর রাসূল তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবেন,” তখন তারা তাদের মাথা ঘুরিয়ে নেয়; আর

عَلا

exalt yourselves / they had conquered / exalted himself

ক্রিয়া · ৬ বার

1. ১৭:৪

   وَقَضَيۡنَاۤ اِلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَ فِى الۡكِتٰبِ لَـتُفۡسِدُنَّ فِى الۡاَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوًّا كَبِيۡرًا‏

   আর আমরা ইসরাঈলী বংশধরদের বিধানের মাধ্যমে জানিয়ে দিয়েছিলাম যে, তোমরা অবশ্যই পৃথিবীতে দুইবার বিপর্যয় সৃষ্টি করবে, এবং

2. ১৭:৭

   اِنۡ اَحۡسَنۡتُمۡ اَحۡسَنۡتُمۡ لِاَنۡفُسِكُمۡ​ وَاِنۡ اَسَاۡتُمۡ فَلَهَا ​ؕ فَاِذَا جَآءَ وَعۡدُ الۡاٰخِرَةِ لِيَسُـوْۤءا وُجُوۡهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُوا الۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوۡهُ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّلِيُتَبِّرُوۡا مَا عَلَوۡا تَتۡبِيۡرًا‏

   যদি তোমরা ভালো কাজ করে থাকো, তবে যা ভালো কাজ করো তা তোমাদের নিজেদের জন্য; আর যদি মন্দ কাজ করে থাকো, তাও তোমাদের নিজেদের

3. ২৩:৯১

   مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنۡ وَّلَدٍ وَّمَا كَانَ مَعَهٗ مِنۡ اِلٰهٍ​ اِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍۢ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ​ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوۡنَۙ‏

   আল্লাহ কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি এবং তাঁর সাথে কোনো বিধানদাতা ছিল না। যদি থাকত, তাহলে প্রত্যেক বিধানদাতা নিজ নিজ সৃষ্টি

4. ২৭:৩১

   اَلَّا تَعۡلُوۡا عَلَىَّ وَاۡتُوۡنِىۡ مُسۡلِمِيۡنَ‏

   যাতে তোমরা আমার বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ না করো এবং আমার কাছে আত্মসমর্পণকারী হয়ে চলে আসো।

5. ২৮:৪

   اِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِى الۡاَرۡضِ وَجَعَلَ اَهۡلَهَا شِيَـعًا يَّسۡتَضۡعِفُ طَآٮِٕفَةً مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ اَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡىٖ نِسَآءَهُمۡ​ ؕ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ‏

   নিশ্চয়ই ফিরআউন সেই ভূখণ্ডে আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং তার অধিবাসীদের বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে রেখেছিল। তাদের মধ্যকার

6. ৪৪:১৯

   وَّاَنۡ لَّا تَعۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ​ۚ اِنِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍ​ۚ‏ 

   ‘আর আল্লাহর বিরুদ্ধে ঔদ্ধত্য প্রকাশ করো না। নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছি।’

عالِي

বিশেষ্য · ৪ বার

1. ১১:৮২

   فَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهَا حِجَارَةً مِّنۡ سِجِّيۡلٍۙ  مَّنۡضُوۡدٍۙ‏

   অতঃপর যখন আমাদের নির্দেশ এসে গেল, আমরা তার উপরের অংশকে নিচে করে দিলাম (উল্টে দিলাম), এবং তার ওপর বর্ষণ করলাম কঠিন

2. ১৫:৭৪

   فَجَعَلۡنَا عَالِيـَهَا سَافِلَهَا وَ اَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةً مِّنۡ سِجِّيۡلٍؕ‏

   অতঃপর আমরা তাদের জনপদের উপরিভাগকে নিচে এবং নিচের অংশকে উপরে উল্টে দিলাম, আর তাদের ওপর ধারাবাহিকভাবে পোড়া মাটির শক্ত

3. ৪৪:৩১

   مِنۡ فِرۡعَوۡنَ​ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ‏

   ফেরাউনের দেয়া। সে ছিল সীমালঙ্ঘনকারীদের মধ্যে শীর্ষে।

4. ৭৬:২১

   عٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُنۡدُسٍ خُضۡرٌ وَّاِسۡتَبۡرَقٌ​ وَّحُلُّوۡۤا اَسَاوِرَ مِنۡ فِضَّةٍ ​ۚوَسَقٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابًا طَهُوۡرًا‏

   তাদের গায়ে থাকবে সূক্ষ্ম রেশমের সবুজ পোশাক ও মোটা রেশম বস্ত্র; তাদের রূপার কঙ্কণ পরানো হবে। আর তাদের প্রতিপালক তাদের

عُلُوّ

বিদ্রোহ / উপরে / ঔদ্ধত্য

বিশেষ্য · ৪ বার

1. ১৭:৪

   وَقَضَيۡنَاۤ اِلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَ فِى الۡكِتٰبِ لَـتُفۡسِدُنَّ فِى الۡاَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوًّا كَبِيۡرًا‏

   আর আমরা ইসরাঈলী বংশধরদের বিধানের মাধ্যমে জানিয়ে দিয়েছিলাম যে, তোমরা অবশ্যই পৃথিবীতে দুইবার বিপর্যয় সৃষ্টি করবে, এবং

2. ১৭:৪৩

   سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوۡلُوۡنَ عُلُوًّا كَبِيۡرًا‏

   তিনি পবিত্র, মহিমান্বিত এবং তারা যা বলে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।

3. ২৭:১৪

   وَجَحَدُوۡا بِهَا وَاسۡتَيۡقَنَـتۡهَاۤ اَنۡفُسُهُمۡ ظُلۡمًا وَّعُلُوًّا​ ؕ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُفۡسِدِيۡنَ‏

   তারা অন্যায়ভাবে ও অহংকারবশত তা অস্বীকার করল, অথচ তাদের অন্তর তা নিশ্চিতভাবে জানত। অতঃপর দেখো, বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীদের

4. ২৮:৮৩

   تِلۡكَ الدَّارُ الۡاٰخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِيۡنَ لَا يُرِيۡدُوۡنَ عُلُوًّا فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فَسَادًا​ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَ‏

   এটা পরকালের সেই আবাস যা আমরা নির্ধারিত করেছি তাদের জন্য, যারা এই পৃথিবীতে ঔদ্ধতা প্রকাশ করতে চায় না ও বিপর্যয় সৃষ্টি

عُلْيا

সমুচ্চ / সমুন্নত

বিশেষ্য · ৩ বার

1. ৯:৪০

   اِلَّا تَـنۡصُرُوۡهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذۡ اَخۡرَجَهُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ثَانِىَ اثۡنَيۡنِ اِذۡ هُمَا فِى الۡغَارِ اِذۡ يَقُوۡلُ لِصَاحِبِهٖ لَا تَحۡزَنۡ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَا​ ۚ فَاَنۡزَلَ اللّٰهُ سَكِيۡنَـتَهٗ عَلَيۡهِ وَاَ يَّدَهٗ بِجُنُوۡدٍ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوا السُّفۡلٰى​ ؕ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِىَ الۡعُلۡيَا ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ‏

   যদি তোমরা তাকে সাহায্য না করো, তাহলেও আল্লাহ তাকে সাহায্য করেছেন, যখন অস্বীকারকারীরা তাকে বের করেছিল, সে ছিল দুজনের

2. ২০:৪

   تَنۡزِيۡلًا مِّمَّنۡ خَلَقَ الۡاَرۡضَ وَالسَّمٰوٰتِ الۡعُلَى ؕ‏

   যিনি পৃথিবী ও সুউচ্চ আকাশ সৃষ্টি করেছেন তাঁর পক্ষ হতে তা অবতীর্ণ হয়েছে।

3. ২০:৭৫

   وَمَنۡ يَّاۡتِهٖ مُؤۡمِنًا قَدۡ عَمِلَ الصّٰلِحٰتِ فَاُولٰٓٮِٕكَ لَهُمُ الدَّرَجٰتُ الۡعُلٰىۙ‏

   আর যে ব্যক্তি তাঁর কাছে বিশ্বাসী অবস্থায় উপস্থিত হবে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে থাকবে, তাদের জন্য রয়েছে উচ্চ মর্যাদার

أَعْلَوْن

সমুন্নত হবে / বিজয়ী

বিশেষ্য · ২ বার

1. ৩:১৩৯

   وَلَا تَهِنُوۡا وَ لَا تَحۡزَنُوۡا وَاَنۡتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‏

   আর তোমরা নিরাশ হয়ো না এবং চিন্তা করো না, যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, মর্যাদায় তোমরাই হবে শ্রেষ্ঠ।

2. ৪৭:৩৫

   فَلَا تَهِنُوۡا وَتَدۡعُوۡۤا اِلَى السَّلۡمِ​ۖ وَاَنۡـتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ​ۖ وَاللّٰهُ مَعَكُمۡ وَلَنۡ يَّتِـرَكُمۡ اَعۡمَالَـكُمۡ‏

   অতএব তোমরা দুর্বল হয়ো না এবং শান্তির দিকে আহ্বান করো না, আর তোমরাই উচ্চতর অবস্থানে আছো; আর আল্লাহ তোমাদের সঙ্গে আছেন

عالي

উদ্ধত / উচ্চ মর্যাদাসম্পন্নদের

বিশেষ্য · ২ বার

1. ২৩:৪৬

   اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ٮِٕهٖ فَاسۡتَكۡبَرُوۡا وَكَانُوۡا قَوۡمًا عٰلِيۡنَ​ ۚ‏

   ফেরাউন ও তার নেতৃত্বস্থানীয় সভাষদদের কাছে। অতঃপর তারা অহংকার করল এবং তারা ছিল এক ঔদ্ধত্যপূর্ণ সম্প্রদায়।

2. ৩৮:৭৫

   قَالَ يٰۤـاِبۡلِيۡسُ مَا مَنَعَكَ اَنۡ تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَىَّ​ ؕ اَسۡتَكۡبَرۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡعَالِيۡنَ‏

   (আল্লাহ) বললেন: ‘হে ইবলিস! আমি যাকে আমার দুই হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছি, তার প্রতি নত হতে তোমাকে কী বাধা দিল? তুমি কি অহংকার

عالِيَة

সুউচ্চ / সুমহান

বিশেষ্য · ২ বার

1. ৬৯:২২

   فِىۡ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ‏

   উচ্চতম জান্নাতের মধ্যে,

2. ৮৮:১০

   فِىۡ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ‏

   এক সুউচ্চ জান্নাতে।

عِلِّيّ

উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন

বিশেষ্য · ২ বার

1. ৮৩:১৮

   كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الۡاَبۡرَارِ لَفِىۡ عِلِّيِّيۡنَؕ‏

   কক্ষনো নয়; নিশ্চয়ই সৎ লোকদের লিখিত কর্ম বিবরণী রয়েছে ইল্লিয়িনের মধ্যে।

2. ৮৩:১৯

   وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا عِلِّيُّوۡنَؕ‏

   আর তুমি কীভাবে জানবে, ইল্লিয়িন কী?

اسْتَعْلَى

প্রাধান্য বিস্তার করবে

ক্রিয়া · ১ বার

1. ২০:৬৪

   فَاَجۡمِعُوۡا كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ائۡتُوۡا صَفًّا​ ۚ وَقَدۡ اَفۡلَحَ الۡيَوۡمَ مَنِ اسۡتَعۡلٰى‏

   তাই তোমরা তোমাদের কৌশল একত্র কর, তারপর সারিবদ্ধ হয়ে উপস্থিত হও; আর আজ সফল হবে সে-ই, যে প্রাধান্য লাভ করবে।

عال

বিশেষ্য · ১ বার

1. ১০:৮৩

   فَمَاۤ اٰمَنَ لِمُوۡسٰٓى اِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّنۡ قَوۡمِهٖ عَلٰى خَوۡفٍ مِّنۡ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ ٮِٕهِمۡ اَنۡ يَّفۡتِنَهُمۡ​ ؕ وَاِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٍ فِى الۡاَرۡضِ​ ۚ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ‏

   অতএব, মূসার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করল কেবল তার সম্প্রদায়ের কিছু বংশধর, যারা ফেরাউন ও তার সহচরদের ভয়ে বিশ্বাস স্থাপন

مُتَعال

সর্বোচ্চ

বিশেষ্য · ১ বার

1. ১৩:৯

   عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡكَبِيۡرُ الۡمُتَعَالِ‏

   তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সবকিছুর জ্ঞান রাখেন, মহান এবং সর্বোচ্চ ঊর্ধ্বমর্যাদার অধিকারী।