সূরা আর-রাদ, আয়াত ১৩:৯
عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡكَبِيۡرُ الۡمُتَعَالِ
বাংলা অনুবাদ
তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সবকিছুর জ্ঞান রাখেন, মহান এবং সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| عٰلِمُ | علم | বিশেষ্য | |
| الۡغَيۡبِ | unseen | غيب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَالشَّهَادَةِ | شهد | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| الۡكَبِيۡرُ | great | كبر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡمُتَعَالِ | সর্বোচ্চ | علو | অব্যয় + বিশেষ্য |