সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:৭
وَهُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰى ؕ
বাংলা অনুবাদ
এবং সে দৃষ্টিসীমার সর্বোচ্চ প্রান্তে অবস্থান করছিল। বা (এবং সে ছিল উচ্চতম দিগন্তে।)
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
While he was in the higher [part of the] horizon.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَهُوَ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| بِالۡاُفُقِ | দিগন্তসমূহের | أفق | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡاَعۡلٰى ؕ | علو | অব্যয় + বিশেষ্য |