সূরা মারইয়াম, আয়াত ১৯:৫৭
وَّرَفَعۡنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
বাংলা অনুবাদ
“আর আমরা তাকে উচ্চ মর্যাদার স্থানে উন্নীত করেছিলাম।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And We raised him to a high station.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّرَفَعۡنٰهُ | رفع | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| مَكَانًا | كون | বিশেষ্য | |
| عَلِيًّا | Most High / high | علو | বিশেষ্য |