মূলধাতু و-ع-د
কুরআনে ১৫১ বার, ১০টি শব্দরূপে
وَعَدَ
প্রতিশ্রুতি দেওয়া, কোনো কিছুর অঙ্গীকার করা, ভবিষ্যতে কিছু ঘটবে বলে জানানো
ক্রিয়া৭০ বার
- ২:২৬৮
اَلشَّيۡطٰنُ يَعِدُكُمُ الۡـفَقۡرَ وَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡفَحۡشَآءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمۡ مَّغۡفِرَةً مِّنۡهُ وَفَضۡلًا ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌۚ ۙۖ
শয়তান তোমাদের দারিদ্রের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং অশ্লীল কাজের আদেশ দেয়। আর আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা ও তাঁর থেকে তাঁর অনুগ্রহের
- ২:২৬৮
اَلشَّيۡطٰنُ يَعِدُكُمُ الۡـفَقۡرَ وَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡفَحۡشَآءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمۡ مَّغۡفِرَةً مِّنۡهُ وَفَضۡلًا ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌۚ ۙۖ
শয়তান তোমাদের দারিদ্রের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং অশ্লীল কাজের আদেশ দেয়। আর আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা ও তাঁর থেকে তাঁর অনুগ্রহের
- ৩:১৯৪
رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ؕ اِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ
হে আমাদের পালনকর্তা, তুমি তোমার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, তা আমাদের দাও। আর কিয়ামতের দিনে আমাদের
- ৪:৯৫
لَا يَسۡتَوِى الۡقَاعِدُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ غَيۡرُ اُولِى الضَّرَرِ وَالۡمُجَاهِدُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ ؕ فَضَّلَ اللّٰهُ الۡمُجٰهِدِيۡنَ بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ عَلَى الۡقٰعِدِيۡنَ دَرَجَةً ؕ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الۡحُسۡنٰىؕ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الۡمُجٰهِدِيۡنَ عَلَى الۡقٰعِدِيۡنَ اَجۡرًا عَظِيۡمًا ۙ
মুমিনদের মধ্যে যারা সক্ষম হয়েও বসে থাকে, তারা আল্লাহর পথে নিজেদের সম্পদ ও প্রাণ দিয়ে সংগ্রামরতদের সমান নয়। আল্লাহ
- ৪:১২০
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيۡهِمۡ ؕ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيۡـطٰنُ اِلَّا غُرُوۡرًا
সে তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তাদের হৃদয়ে মিথ্যা বাসনার সৃষ্টি করে। আর শয়তান তাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দেয় তা ছলনা ছাড়া
- ৪:১২০
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيۡهِمۡ ؕ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيۡـطٰنُ اِلَّا غُرُوۡرًا
সে তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তাদের হৃদয়ে মিথ্যা বাসনার সৃষ্টি করে। আর শয়তান তাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দেয় তা ছলনা ছাড়া
- ৫:৯
وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ عَظِيۡمٌ
যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকাজ করেছে আল্লাহ তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
- ৬:১৩৪
اِنَّ مَا تُوۡعَدُوۡنَ لَاٰتٍ ۙ وَّمَاۤ اَنۡـتُمۡ بِمُعۡجِزِيۡنَ
নিশ্চয়ই তোমাদেরকে যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তা অবশ্যই এসে যাবে। আর তোমরা তা ব্যর্থ করতে বা এড়াতে পারবে না।
- ৭:৪৪
وَنَادٰٓى اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ اَصۡحٰبَ النَّارِ اَنۡ قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلۡ وَجَدْتُّمۡ مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقًّا ؕ قَالُوۡا نَـعَمۡ ۚ فَاَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيۡنَهُمۡ اَنۡ لَّـعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِيۡنَۙ
আর জান্নাতবাসীরা আগুনের অধিবাসীদের ডেকে বলবে: আমাদের পালনকর্তা আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আমরা তা সত্যরূপে
- ৭:৪৪
وَنَادٰٓى اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ اَصۡحٰبَ النَّارِ اَنۡ قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلۡ وَجَدْتُّمۡ مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقًّا ؕ قَالُوۡا نَـعَمۡ ۚ فَاَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيۡنَهُمۡ اَنۡ لَّـعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِيۡنَۙ
আর জান্নাতবাসীরা আগুনের অধিবাসীদের ডেকে বলবে: আমাদের পালনকর্তা আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আমরা তা সত্যরূপে
- ৭:৭০
قَالُـوۡۤا اَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ اللّٰهَ وَحۡدَهٗ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا ۚ فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
তারা বলল: তুমি কি আমাদের কাছে এ জন্যই এসেছ যে আমরা শুধু আল্লাহরই দাসত্ব করি এবং আমাদের পিতৃপুরুষরা যার দাসত্ব করত তা
- ৭:৭৭
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوۡا عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَ قَالُوۡا يٰصٰلِحُ ائۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ
অতঃপর তারা উটনীটিকে হত্যা করল এবং তাদের প্রতিপালকের আদেশে অমান্য করলো। এবং তারা বলল: হে সালেহ, তুমি যদি রাসূলদের
- ৮:৭
وَاِذۡ يَعِدُكُمُ اللّٰهُ اِحۡدَى الطَّآٮِٕفَتَيۡنِ اَنَّهَا لَـكُمۡ وَتَوَدُّوۡنَ اَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ الشَّوۡكَةِ تَكُوۡنُ لَـكُمۡ وَيُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّحِقَّ الۡحَـقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ الۡـكٰفِرِيۡنَۙ
সেই সময় আল্লাহ তোমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে দুই দলের একটিকে তোমরা পাবে। তোমরা চেয়েছিলে শক্তিহীন দলটি তোমাদের হাতে
- ৯:৬৮
وَعَدَ اللّٰهُ الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡـكُفَّارَ نَارَ جَهَـنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ؕ هِىَ حَسۡبُهُمۡ ۚ وَلَـعَنَهُمُ اللّٰهُ ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّقِيۡمٌ ۙ
আল্লাহ দ্বিচারী পুরুষ ও দ্বিচারী নারী এবং অবিশ্বাসীদের জন্য জাহান্নামের আগুনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তারা সেখানে
- ৯:৭২
وَعَدَ اللّٰهُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِىۡ جَنّٰتِ عَدۡنٍ ؕ وَرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ اَكۡبَرُ ؕ ذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ
আল্লাহ বিশ্বাসী পুরুষ ও নারীদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, জান্নাত সমূহের যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়। সেখানে তারা
- ৯:৭৭
فَاَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقًا فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ اِلٰى يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهٗ بِمَاۤ اَخۡلَفُوا اللّٰهَ مَا وَعَدُوۡهُ وَبِمَا كَانُوۡا يَكۡذِبُوۡنَ
ফলে তিনি তাদের অন্তরের দ্বিচারীতা স্থায়ী করে দিলেন, সেই দিন পর্যন্ত, যেদিন তারা তাঁর মুখোমুখি হবে; কারণ তারা আল্লাহর
- ৯:১১৪
وَمَا كَانَ اسۡتِغۡفَارُ اِبۡرٰهِيۡمَ لِاَبِيۡهِ اِلَّا عَنۡ مَّوۡعِدَةٍ وَّعَدَهَاۤ اِيَّاهُ ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗۤ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنۡهُ ؕ اِنَّ اِبۡرٰهِيۡمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيۡمٌ
ইবরাহীম তার পিতার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছিলেন, তবে তা ছিল একটি নির্দিষ্ট প্রতিশ্রুতির জন্য যা সে তার পিতাকে দিয়েছিল।
- ১০:৪৬
وَاِمَّا نُرِيَـنَّكَ بَعۡضَ الَّذِىۡ نَعِدُهُمۡ اَوۡ نَـتَوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ اللّٰهُ شَهِيۡدٌ عَلٰى مَا يَفۡعَلُوۡنَ
আর (হে নবী), আমরা যদি তোমাকে তাদের জন্য যে (পরিণতির) প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি তার কিছু অংশ দেখাই, অথবা আমরা তোমাকে উঠিয়ে
- ১১:৩২
قَالُوۡا يٰـنُوۡحُ قَدۡ جَادَلۡتَـنَا فَاَكۡثَرۡتَ جِدَالـنَا فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
তারা বলল: হে নূহ, তুমি তো আমাদের সাথে বিতর্ক করেছ, বরং আমাদের সাথে বিতর্ক অনেক বাড়িয়ে দিয়েছ। এখন তুমি যা আমাদেরকে
- ১৩:৩৫
۞ مَثَلُ الۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ وُعِدَ الۡمُتَّقُوۡنَ ؕ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ ؕ اُكُلُهَا دَآٮِٕمٌ وَّظِلُّهَا ؕ تِلۡكَ عُقۡبَى الَّذِيۡنَ اتَّقَوْا ۖ وَّعُقۡبَى الۡكٰفِرِيۡنَ النَّارُ
(মুত্তাকীদের) আত্মসংযমীদের যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তার উদাহরণ হলো, এর নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়; এর
وَعْد
প্রতিশ্রুতি
বিশেষ্য৪৯ বার
- ১৯:৫৪
وَاذۡكُرۡ فِى الۡـكِتٰبِ اِسۡمٰعِيۡلَ اِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُوۡلًا نَّبِيًّا ۚ
আর এই লিখিত বিধানে ইসমাঈল সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, তা স্মরণ করো; নিশ্চয়ই সে ছিল প্রতিশ্রুতি রক্ষায় সত্যনিষ্ঠ এবং সে ছিল
- ১৯:৬১
جَنّٰتِ عَدۡنٍ اۨلَّتِىۡ وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ عِبَادَهٗ بِالۡغَيۡبِ ؕ اِنَّهٗ كَانَ وَعۡدُهٗ مَاۡتِيًّا
সেসব চিরস্থায়ী জান্নাত, যে অদৃশ্য বিষয়ের প্রতিশ্রুতি পরম দয়ালু তাঁর দাসদেরকে দিয়েছেন, নিশ্চয়ই তাঁর প্রতিশ্রুতি অবশ্যই
- ২০:৮৬
فَرَجَعَ مُوۡسَىٰۤ اِلٰى قَوۡمِهٖ غَضۡبَانَ اَسِفًا ۙ قَالَ يٰقَوۡمِ اَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًا ۙ اَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ الۡعَهۡدُ اَمۡ اَرَدْتُّمۡ اَنۡ يَّحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ فَاَخۡلَفۡتُمۡ مَّوۡعِدِىْ
অতঃপর মূসা তার সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে আসলো রাগান্বিত হয়ে ও গভীরভাবে মর্মাহত অবস্থায়। সে বলল: “হে আমার সম্প্রদায়! তোমাদের
- ২১:৯
ثُمَّ صَدَقۡنٰهُمُ الۡوَعۡدَ فَاَنۡجَيۡنٰهُمۡ وَمَنۡ نَّشَآءُ وَاَهۡلَكۡنَا الۡمُسۡرِفِيۡنَ
তারপর আমরা তাদের প্রতি দেওয়া প্রতিশ্রুতি সত্য করে দেখালাম; ফলে আমরা তাদের এবং যারা উপযুক্ত তাদেরকে উদ্ধার করলাম, আর
- ২১:৩৮
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
আর তারা বলে: ‘এই প্রতিশ্রুতি কবে বাস্তব হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’
- ২১:৯৭
وَاقۡتَـرَبَ الۡوَعۡدُ الۡحَـقُّ فَاِذَا هِىَ شَاخِصَةٌ اَبۡصَارُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ؕ يٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِىۡ غَفۡلَةٍ مِّنۡ هٰذَا بَلۡ كُـنَّا ظٰلِمِيۡنَ
আর সত্য প্রতিশ্রুতি যখন নিকটে আসবে, তখন অবিশ্বাসীদের চোখ বিস্ফারিত হয়ে স্থির হয়ে যাবে। তারা বলবে: ‘হায় আফসোস! আমরা তো এ
- ২১:১০৪
يَوۡمَ نَـطۡوِىۡ السَّمَآءَ كَطَـىِّ السِّجِلِّ لِلۡكُتُبِ ؕ كَمَا بَدَاۡنَاۤ اَوَّلَ خَلۡقٍ نُّعِيۡدُهٗ ؕ وَعۡدًا عَلَيۡنَا ؕ اِنَّا كُنَّا فٰعِلِيۡنَ
যেদিন আমরা আকাশকে গুটিয়ে নেব, যেমন লিখিত নথি গুটিয়ে রাখা হয়; যেভাবে আমরা প্রথম সৃষ্টি শুরু করেছিলাম, সেভাবেই তা পুনরায়
- ২২:৪৭
وَيَسۡتَعۡجِلُوۡنَكَ بِالۡعَذَابِ وَلَنۡ يُّخۡلِفَ اللّٰهُ وَعۡدَهٗ ؕ وَاِنَّ يَوۡمًا عِنۡدَ رَبِّكَ كَاَ لۡفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوۡنَ
আর তারা তোমার কাছে শাস্তি ত্বরান্বিত করতে বলে। কিন্তু আল্লাহ কখনো তার অঙ্গীকারের বিপরীত করেন না। আর নিশ্চয়ই তোমার
- ২৫:১৬
لَّهُمۡ فِيۡهَا مَا يَشَآءُوۡنَ خٰلِدِيۡنَ ؕ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ وَعۡدًا مَّسۡـــُٔوۡلًا
তাদের জন্য সেখানে থাকবে যা কিছু তারা চাইবে; তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে। এটি তোমার প্রতিপালকের উপর একটি
- ২৭:৭১
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
আর তারা বলে: ‘এই প্রতিশ্রুতি কখন ঘটবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’
- ২৮:১৩
فَرَدَدۡنٰهُ اِلٰٓى اُمِّهٖ كَىۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ اَنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
অতঃপর আমরা তাকে তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলাম, যাতে তার চোখ শান্ত হয়, সে দুঃখ না পায় এবং যাতে সে জানতে পারে যে
- ২৮:৬১
اَفَمَنۡ وَّعَدۡنٰهُ وَعۡدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيۡهِ كَمَنۡ مَّتَّعۡنٰهُ مَتَاعَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ مِنَ الۡمُحۡضَرِيۡنَ
যাকে আমরা উত্তম পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, সে তো তা পাবেই, সে কি ঐ ব্যক্তির সমান যাকে আমরা দুনিয়ার জীবনের
- ৩০:৬
وَعۡدَ اللّٰهِؕ لَا يُخۡلِفُ اللّٰهُ وَعۡدَهٗ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
এটা আল্লাহরই প্রতিশ্রুতি; আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেননা, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানেনা।
- ৩০:৬
وَعۡدَ اللّٰهِؕ لَا يُخۡلِفُ اللّٰهُ وَعۡدَهٗ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
এটা আল্লাহরই প্রতিশ্রুতি; আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেননা, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানেনা।
- ৩০:৬০
فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ الَّذِيۡنَ لَا يُوۡقِنُوۡنَ
অতএব তুমি ধৈর্য ধরো। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি বাস্তব ও সত্য। আর যারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে না, তারা যেন তোমাকে দুর্বল
- ৩১:৯
خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ؕ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقًّا ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
সেখানে তারা চিরস্থায়ী হবে। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। আর তিনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
- ৩১:৩৩
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمۡ وَاخۡشَوۡا يَوۡمًا لَّا يَجۡزِىۡ وَالِدٌ عَنۡ وَّلَدِهٖ وَلَا مَوۡلُوۡدٌ هُوَ جَازٍ عَنۡ وَّالِدِهٖ شَيۡـــًٔا ؕ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ
হে মানুষ! তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের ব্যাপারে সচেতন হও এবং এমন এক দিনের ভয় করো যেদিন কোনো পিতা তার সন্তানের কোনো উপকারে
- ৩৪:২৯
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
আর তারা বলে, ‘এই প্রতিশ্রুতি কবে (বাস্তবায়িত হবে), যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’
- ৩৫:৫
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ
হে মানুষ! নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। তাই এই পার্থিব (নিকটবর্তী) জীবন যেন কখনো তোমাদের বিভ্রান্ত না করে, এবং কোনো
- ৩৬:৪৮
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
আর তারা বলে: ‘এই প্রতিশ্রুত বিষয়টি কখন ঘটবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’
مَوْعِد
বিশেষ্য১২ বার
- ১১:১৭
اَفَمَنۡ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّهٖ وَيَتۡلُوۡهُ شَاهِدٌ مِّنۡهُ وَمِنۡ قَبۡلِهٖ كِتٰبُ مُوۡسٰٓى اِمَامًا وَّرَحۡمَةً ؕ اُولٰٓٮِٕكَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِهٖ مِنَ الۡاَحۡزَابِ فَالنَّارُ مَوۡعِدُهٗ ۚ فَلَا تَكُ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّنۡهُ اِنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكَ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
তাহলে কি যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে আসা স্পষ্ট প্রমাণের ওপর রয়েছে, এবং যে তাঁর পক্ষ থেকে আসা সাক্ষীর পাঠ
- ১১:৮১
قَالُوۡا يٰلُوۡطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنۡ يَّصِلُوۡۤا اِلَيۡكَ فَاَسۡرِ بِاَهۡلِكَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنۡكُمۡ اَحَدٌ اِلَّا امۡرَاَتَكَؕ اِنَّهٗ مُصِيۡبُهَا مَاۤ اَصَابَهُمۡؕ اِنَّ مَوۡعِدَهُمُ الصُّبۡحُؕ اَلَيۡسَ الصُّبۡحُ بِقَرِيۡبٍ
তারা বলল “হে লূত! আমরা তোমার রবের প্রেরিত দূত, ওরা কখনোই তোমার কাছে পৌঁছতে পারবে না। তাই তুমি তোমার পরিবারকে নিয়ে রাতের
- ১৫:৪৩
وَاِنَّ جَهَـنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ
আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান,
- ১৮:৪৮
وَعُرِضُوۡا عَلٰى رَبِّكَ صَفًّا ؕ لَقَدۡ جِئۡتُمُوۡنَا كَمَا خَلَقۡنٰكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۢ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ اَ لَّنۡ نَّجۡعَلَ لَـكُمۡ مَّوۡعِدًا
আর তাদেরকে তোমার প্রতিপালকের সামনে সারিবদ্ধভাবে উপস্থিত করা হবে। (বলা হবে:) নিশ্চয়ই তোমরা আমাদের কাছে এসেছ, যেমন আমরা
- ১৮:৫৮
وَرَبُّكَ الۡغَفُوۡرُ ذُوۡ الرَّحۡمَةِ ؕ لَوۡ يُؤَاخِذُهُمۡ بِمَا كَسَبُوۡا لَعَجَّلَ لَهُمُ الۡعَذَابَ ؕ بَلْ لَّهُمۡ مَّوۡعِدٌ لَّنۡ يَّجِدُوۡا مِنۡ دُوۡنِهٖ مَوۡٮِٕلًا
আর তোমার পালনকর্তা অত্যন্ত ক্ষমাশীল, দয়ার অধিকারী। যদি তিনি তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের জন্য পাকড়াও করতেন, তবে অবশ্যই তাদের
- ১৮:৫৯
وَتِلۡكَ الۡقُرٰٓى اَهۡلَكۡنٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُوۡا وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِمۡ مَّوۡعِدًا
আর ঐসব জনপদ, আমরা তাদের ধ্বংস করেছি যখন তারা অন্যায় করেছিল; এবং তাদের ধ্বংসের জন্য আমরা একটি নির্ধারিত সময় স্থির করে
- ২০:৫৮
فَلَنَاۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٍ مِّثۡلِهٖ فَاجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدًا لَّا نُخۡلِفُهٗ نَحۡنُ وَلَاۤ اَنۡتَ مَكَانًـا سُوًى
তাহলে আমরা অবশ্যই তোমার কাছে এর অনুরূপ জাদু নিয়ে আসব। তাই আমাদের ও তোমার মধ্যে একটি নির্ধারিত সময় ও স্থান ঠিক কর, যা
- ২০:৫৯
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ الزِّيۡنَةِ وَاَنۡ يُّحۡشَرَ النَّاسُ ضُحًى
সে (মুসা) বলল: ‘তোমাদের নির্ধারিত সময় হবে অলংকার/উৎসবের দিন, এবং মানুষকে একত্র করা হবে সূর্যোদয়ের পরই।’
- ২০:৮৬
فَرَجَعَ مُوۡسَىٰۤ اِلٰى قَوۡمِهٖ غَضۡبَانَ اَسِفًا ۙ قَالَ يٰقَوۡمِ اَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًا ۙ اَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ الۡعَهۡدُ اَمۡ اَرَدْتُّمۡ اَنۡ يَّحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ فَاَخۡلَفۡتُمۡ مَّوۡعِدِىْ
অতঃপর মূসা তার সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে আসলো রাগান্বিত হয়ে ও গভীরভাবে মর্মাহত অবস্থায়। সে বলল: “হে আমার সম্প্রদায়! তোমাদের
- ২০:৮৭
قَالُوۡا مَاۤ اَخۡلَـفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلٰـكِنَّا حُمِّلۡنَاۤ اَوۡزَارًا مِّنۡ زِيۡنَةِ الۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنٰهَا فَكَذٰلِكَ اَلۡقَى السَّامِرِىُّ ۙ
তারা বলল: “আমরা তোমার সঙ্গে করা প্রতিশ্রুতি আমাদের ইচ্ছাকৃতভাবে ভঙ্গ করিনি। বরং আমাদের ওপর আমাদের সম্প্রদায়েরে অলংকার
- ২০:৯৭
قَالَ فَاذۡهَبۡ فَاِنَّ لَـكَ فِى الۡحَيٰوةِ اَنۡ تَقُوۡلَ لَا مِسَاسَ وَاِنَّ لَـكَ مَوۡعِدًا لَّنۡ تُخۡلَفَهٗ ۚ وَانْظُرۡ اِلٰٓى اِلٰهِكَ الَّذِىۡ ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفًا ؕ لَّـنُحَرِّقَنَّهٗ ثُمَّ لَـنَنۡسِفَنَّهٗ فِى الۡيَمِّ نَسۡفًا
সে (মূসা) বলল: “তাহলে চলে যাও। তোমার জন্য পার্থিব জীবনে এটাই নির্ধারিত যে তুমি বলতে থাকবে, ‘আমাকে স্পর্শ কোরো না।’ আর
- ৫৪:৪৬
بَلِ السَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَالسَّاعَةُ اَدۡهٰى وَاَمَرُّ
বরং সেই সময়ই তাদের নির্ধারিত সময়, আর সেই সময় বড়ই ভয়াবহ ও তিক্ত।
مِيعاد
promise / appointment
বিশেষ্য৬ বার
- ৩:৯
رَبَّنَاۤ اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوۡمٍ لَّا رَيۡبَ فِيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ
(তারা বলে) হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয়ই তুমি সমুদয় মানুষকে একদিন সমবেত করবে, যাতে কোনও সন্দেহ নাই। নিশ্চয়ই আল্লাহ
- ৩:১৯৪
رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ؕ اِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ
হে আমাদের পালনকর্তা, তুমি তোমার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, তা আমাদের দাও। আর কিয়ামতের দিনে আমাদের
- ৮:৪২
اِذۡ اَنۡتُمۡ بِالۡعُدۡوَةِ الدُّنۡيَا وَهُمۡ بِالۡعُدۡوَةِ الۡقُصۡوٰى وَ الرَّكۡبُ اَسۡفَلَ مِنۡكُمۡؕ وَلَوۡ تَوَاعَدْتُّمۡ لَاخۡتَلَفۡتُمۡ فِى الۡمِيۡعٰدِۙ وَلٰـكِنۡ لِّيَقۡضِىَ اللّٰهُ اَمۡرًا كَانَ مَفۡعُوۡلًا ۙ لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۡۢ بَيِّنَةٍ وَّيَحۡيٰى مَنۡ حَىَّ عَنۡۢ بَيِّنَةٍ ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَسَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌۙ
তোমরা যখন নিকটতম অবস্থানে ছিলে এবং তারা দূরে, তাদের বাহিনী তোমাদের তুলনায় কম শক্তিশালী অবস্থানে ছিল। যদি তোমরা আলাদা
- ১৩:৩১
وَلَوۡ اَنَّ قُرۡاٰنًا سُيِّرَتۡ بِهِ الۡجِبَالُ اَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ الۡاَرۡضُ اَوۡ كُلِّمَ بِهِ الۡمَوۡتٰى ؕ بَلْ لِّلّٰهِ الۡاَمۡرُ جَمِيۡعًا ؕ اَفَلَمۡ يَايۡــَٔسِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ لَّوۡ يَشَآءُ اللّٰهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَلَا يَزَالُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا تُصِيۡبُهُمۡ بِمَا صَنَعُوۡا قَارِعَةٌ اَوۡ تَحُلُّ قَرِيۡبًا مِّنۡ دَارِهِمۡ حَتّٰى يَاۡتِىَ وَعۡدُ اللّٰهِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ
আর যদি এমন কোনো কুরআন হত যার মাধ্যমে পাহাড়গুলো সরানো হত, পৃথিবী টুকরো করা হত, অথবা মৃতদের কথা বলানো হত, তবুও (তারা ঈমান
- ৩৪:৩০
قُلْ لَّـكُمۡ مِّيۡعَادُ يَوۡمٍ لَّا تَسۡتَاْخِرُوۡنَ عَنۡهُ سَاعَةً وَّلَا تَسۡتَقۡدِمُوۡنَ
বল: ‘তোমাদের জন্য একটি নির্ধারিত দিনের সময় রয়েছে। তোমরা তা থেকে এক মুহূর্তও পিছাতে পারবে না, আবার এক মুহূর্তও এগিয়ে
- ৩৯:২০
لٰـكِنِ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٌ مِّنۡ فَوۡقِهَا غُرَفٌ مَّبۡنِيَّةٌ ۙ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ ؕ وَعۡدَ اللّٰهِ ؕ لَا يُخۡلِفُ اللّٰهُ الۡمِيۡعَادَ
কিন্তু যারা তাদের প্রতিপালকের ব্যাপারে সতর্ক ও সচেতন থেকেছে, তাদের জন্য রয়েছে বহুতল বিশিষ্ট কক্ষসমূহ। সেগুলোর নিচ দিয়ে
وَعِيد
My Threat / the warnings
বিশেষ্য৬ বার
- ১৪:১৪
وَلَـنُسۡكِنَنَّكُمُ الۡاَرۡضَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡؕ ذٰ لِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِىۡ وَخَافَ وَعِيۡدِ
আর আমরা অবশ্যই তাদের পর তোমাদেরকে এই ভূমিতে প্রতিষ্ঠিত করব। এটি তাদের জন্য, যারা আমার সামনে দাঁড়ানোকে ভয় করে এবং আমার
- ২০:১১৩
وَكَذٰلِكَ اَنۡزَلۡنٰهُ قُرۡاٰنًا عَرَبِيًّا وَّ صَرَّفۡنَا فِيۡهِ مِنَ الۡوَعِيۡدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ اَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرًا
আর এভাবেই আমরা এটিকে আরবি ভাষার কুরআন হিসেবে অবতীর্ণ করেছি, এবং এতে বিভিন্নভাবে সতর্কবার্তাগুলো বর্ণনা করেছি, যাতে তারা
- ৫০:১৪
وَّاَصۡحٰبُ الۡاَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٍؕ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيۡدِ
আর আইকার অধিবাসী ও তুব্বা সম্প্রদায়; তারা সকলেই রাসূলগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল, ফলে তাদের উপর আমার শাস্তি অবধারিত
- ৫০:২০
وَنُفِخَ فِى الصُّوۡرِ ؕ ذٰ لِكَ يَوۡمُ الۡوَعِيۡدِ
আর শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে; এটিই সেই দিন, যার ভয় দেখানো হত।
- ৫০:২৮
قَالَ لَا تَخۡتَصِمُوۡا لَدَىَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ اِلَيۡكُمۡ بِالۡوَعِيۡدِ
তিনি বলবেন: “আমার সামনে তোমরা পরস্পর বিবাদ করো না। আমি তো তোমাদের আগেই সতর্কবার্তা জানিয়েছিলাম।”
- ৫০:৪৫
نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَقُوۡلُوۡنَ وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَيۡهِمۡ بِجَـبَّارٍ فَذَكِّرۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مَنۡ يَّخَافُ وَعِيۡدِ
তারা যা বলেছে, আমরা তা সবচেয়ে ভালোভাবে জানি; আর তুমি তাদের ওপর কোনো জবরদস্তিকারী নও। অতএব কুরআনের মাধ্যমে তাকে উপদেশ
واعَدْ
নির্ধারিত করেছিলাম / তাদেরকে অঙ্গীকার করবে তোমরা
ক্রিয়া৪ বার
- ২:৫১
وَاِذۡ وٰعَدۡنَا مُوۡسٰٓى اَرۡبَعِيۡنَ لَيۡلَةً ثُمَّ اتَّخَذۡتُمُ الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَنۡـتُمۡ ظٰلِمُوۡنَ
আর যখন মূসার সাথে চল্লিশ রাতের জন্য নির্দিষ্ট অঙ্গীকার করেছিলাম, অতঃপর তোমরা তার পরে বাছুরটিকেই (উপাস্য হিসেবে) গ্রহণ
- ২:২৩৫
وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيۡمَا عَرَّضۡتُمۡ بِهٖ مِنۡ خِطۡبَةِ النِّسَآءِ اَوۡ اَکۡنَنۡتُمۡ فِىۡٓ اَنۡفُسِكُمۡؕ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُوۡنَهُنَّ وَلٰـكِنۡ لَّا تُوَاعِدُوۡهُنَّ سِرًّا اِلَّاۤ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا ؕ وَلَا تَعۡزِمُوۡا عُقۡدَةَ النِّکَاحِ حَتّٰى يَبۡلُغَ الۡكِتٰبُ اَجَلَهٗ ؕ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِىۡٓ اَنۡفُسِكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُ ؕ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ حَلِيۡمٌ
আর যদি তোমরা আকার ইঙ্গিতে (সে) নারীদের বিয়ের প্রস্তাব দাও বা তোমাদের অন্তরে গোপন রাখো তবে তোমাদের কোনো পাপ নেই। আল্লাহ
- ৭:১৪২
۞ وَوٰعَدۡنَا مُوۡسٰى ثَلٰثِيۡنَ لَيۡلَةً وَّاَتۡمَمۡنٰهَا بِعَشۡرٍ فَتَمَّ مِيۡقَاتُ رَبِّهٖۤ اَرۡبَعِيۡنَ لَيۡلَةً ۚ وَقَالَ مُوۡسٰى لِاَخِيۡهِ هٰرُوۡنَ اخۡلُفۡنِىۡ فِىۡ قَوۡمِىۡ وَاَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيۡلَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
আমরা মূসাকে ত্রিশ রাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এবং আমরা আরো দশ রাত বাড়িয়ে দিলাম, অতঃপর পূর্ণ হলো তার পালনকর্তার
- ২০:৮০
يٰبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ قَدۡ اَنۡجَيۡنٰكُمۡ مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوٰعَدۡنٰكُمۡ جَانِبَ الطُّوۡرِ الۡاَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ الۡمَنَّ وَالسَّلۡوٰى
হে ইসরাইলী বংশধরেরা, আমরা তোমাদের শত্রুর হাত থেকে উদ্ধার করেছি এবং তূর পর্বতের ডান পাশে তোমাদের সঙ্গে এক প্রতিশ্রুতি
تَواعَد
পরস্পরে নির্ধারণ করতে তোমরা
ক্রিয়া১ বার
- ৮:৪২
اِذۡ اَنۡتُمۡ بِالۡعُدۡوَةِ الدُّنۡيَا وَهُمۡ بِالۡعُدۡوَةِ الۡقُصۡوٰى وَ الرَّكۡبُ اَسۡفَلَ مِنۡكُمۡؕ وَلَوۡ تَوَاعَدْتُّمۡ لَاخۡتَلَفۡتُمۡ فِى الۡمِيۡعٰدِۙ وَلٰـكِنۡ لِّيَقۡضِىَ اللّٰهُ اَمۡرًا كَانَ مَفۡعُوۡلًا ۙ لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۡۢ بَيِّنَةٍ وَّيَحۡيٰى مَنۡ حَىَّ عَنۡۢ بَيِّنَةٍ ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَسَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌۙ
তোমরা যখন নিকটতম অবস্থানে ছিলে এবং তারা দূরে, তাদের বাহিনী তোমাদের তুলনায় কম শক্তিশালী অবস্থানে ছিল। যদি তোমরা আলাদা
تُوعِدُ
তোমরা ভয় দেখাবে
ক্রিয়া১ বার
- ৭:৮৬
وَلَا تَقۡعُدُوۡا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوۡعِدُوۡنَ وَتَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ مَنۡ اٰمَنَ بِهٖ وَتَبۡغُوۡنَهَا عِوَجًا ۚ وَاذۡكُرُوۡۤا اِذۡ كُنۡتُمۡ قَلِيۡلًا فَكَثَّرَكُمۡ وَانْظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
এবং তোমরা এমন প্রত্যেক পথে বসো থেকো না, মানুষকে ভয় দেখাবে না, এবং যারা আল্লাহর পথে বিশ্বাস স্থাপন করেছে তাদের সেই পথ
مَوْعِدَة
প্রতিশ্রুতির
বিশেষ্য১ বার
- ৯:১১৪
وَمَا كَانَ اسۡتِغۡفَارُ اِبۡرٰهِيۡمَ لِاَبِيۡهِ اِلَّا عَنۡ مَّوۡعِدَةٍ وَّعَدَهَاۤ اِيَّاهُ ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهٗۤ اَنَّهٗ عَدُوٌّ لِّلّٰهِ تَبَرَّاَ مِنۡهُ ؕ اِنَّ اِبۡرٰهِيۡمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيۡمٌ
ইবরাহীম তার পিতার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছিলেন, তবে তা ছিল একটি নির্দিষ্ট প্রতিশ্রুতির জন্য যা সে তার পিতাকে দিয়েছিল।
مَوْعُود
প্রতিশ্রুত
বিশেষ্য১ বার
- ৮৫:২
وَالۡيَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِۙ
শপথ সেই প্রতিশ্রুত দিবসের।