সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৪৩

وَاِنَّ جَهَـنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই জাহান্নাম তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান,

And indeed, Hell is the promised place for them all.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয়
جَهَـنَّمَ	Hell		বিশেষ্য
لَمَوۡعِدُهُمۡ		وعد	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَجۡمَعِيۡنَۙ‏	all	جمع	বিশেষ্য