মূলধাতু ك-ذ-ب
কুরআনে ২৮২ বার, ৯টি শব্দরূপে
كَذَّبَ
মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল
ক্রিয়া১৭৬ বার
- ২:৩৯
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِـاٰيٰتِنَآ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ
আর যারা অবিশ্বাস করবে এবং মিথ্যা মনে করবে আমার নিদর্শনসমূহকে, তারাই আগুনের অধিবাসী – তার মধ্যে তারা হবে চিরস্থায়ী।
- ২:৮৭
وَ لَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهٖ بِالرُّسُلِ وَاٰتَيۡنَا عِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ الۡبَيِّنٰتِ وَاَيَّدۡنٰهُ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِؕ اَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُوۡلٌۢ بِمَا لَا تَهۡوٰٓى اَنۡفُسُكُمُ اسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ فَفَرِيۡقًا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيۡقًا تَقۡتُلُوۡنَ
নিশ্চয়ই আমরা মূসাকে লিখিত বিধান দিয়েছিলাম, এবং তার পরে পরপর রাসূল পাঠিয়েছিলাম; আর আমরা মারইয়ামের পুত্র ঈসাকে স্পষ্ট
- ৩:১১
كَدَاۡبِ اٰلِ فِرۡعَوۡنَۙ وَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا ۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوۡبِهِمۡؕ وَاللّٰهُ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ
ফেরাউনের বংশধর এবং যারা পূর্বে ছিল তাদের ছিল একই স্বভাব। তারা আমাদের নিদর্শনগুলোর প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল; অতঃপর তাদের
- ৩:১৮৪
فَاِنۡ كَذَّبُوۡكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِكَ جَآءُوۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَالۡكِتٰبِ الۡمُنِيۡرِ
যদি তারা তোমার উপর মিথ্যারোপ করে, তবে মনে রেখো, তারা তোমার পূর্বেও রসূলদের উপর মিথ্যারোপ করেছে, যারা এসেছিল সুস্পষ্ট
- ৩:১৮৪
فَاِنۡ كَذَّبُوۡكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِكَ جَآءُوۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَالۡكِتٰبِ الۡمُنِيۡرِ
যদি তারা তোমার উপর মিথ্যারোপ করে, তবে মনে রেখো, তারা তোমার পূর্বেও রসূলদের উপর মিথ্যারোপ করেছে, যারা এসেছিল সুস্পষ্ট
- ৫:১০
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ
আর যারা অবিশ্বাস করে এবং আমাদের আয়াতসমূহে মিথ্যারোপ করে তারা প্রজ্বলিত আগুনের অধিবাসী।
- ৫:৭০
لَقَدۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ وَاَرۡسَلۡنَاۤ اِلَيۡهِمۡ رُسُلًا ؕ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ ۢ بِمَا لَا تَهۡوٰٓى اَنۡفُسُهُمۙۡ فَرِيۡقًا كَذَّبُوۡا وَفَرِيۡقًا يَّقۡتُلُوۡنَ
নিশ্চয়, আমরা ইস্রায়েলী বংশধরদের কাছে অঙ্গিকার গ্রহণ করেছিলাম এবং তাদের কাছে বহু বার্তাবাহক (রাসূল) পাঠিয়েছিলাম। যখনই
- ৫:৮৬
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ
আর যারা অস্বীকার করেছে এবং আমাদের নিদর্শনসমূহ সম্পর্কে মিথ্যারোপ করেছে, তারাই জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসী।
- ৬:৫
فَقَدۡ كَذَّبُوۡا بِالۡحَـقِّ لَـمَّا جَآءَهُمۡؕ فَسَوۡفَ يَاۡتِيۡهِمۡ اَنۢۡـبٰٓـؤُا مَا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
সুতরাং তারা সত্যের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে, যখন তা তাদের কাছে এসেছে। ফলে শীঘ্রই তাদের কাছে সেই বিষয়গুলোর সংবাদ এসে
- ৬:২১
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الظّٰلِمُوۡنَ
আর যারা আল্লাহর নামে মিথ্যা রচনা করে বা তাঁর আয়াতসমূহের উপর মিথ্যারোপ করে, এদের চেয়ে অধিক সীমালঙ্ঘনকারী আর কে হতে পারে?
- ৬:২৭
وَلَوۡ تَرٰٓى اِذۡ وُقِفُوۡا عَلَى النَّارِ فَقَالُوۡا يٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيٰتِ رَبِّنَا وَنَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
আর যদি তুমি দেখতে, যখন তাদের আগুনের কাছে দাঁড় করানো হবে, তখন তারা বলবে: ”হায়, আমাদের দুর্ভোগ! যদি আমাদেরকে সেখানে
- ৬:৩১
قَدۡ خَسِرَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ اللّٰهِؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمُ السَّاعَةُ بَغۡتَةً قَالُوۡا يٰحَسۡرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطۡنَا فِيۡهَا ۙ وَهُمۡ يَحۡمِلُوۡنَ اَوۡزَارَهُمۡ عَلٰى ظُهُوۡرِهِمۡؕ اَلَا سَآءَ مَا يَزِرُوۡنَ
নিশ্চয়ই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যারা আল্লাহর সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছে। এমনকি যখন কিয়ামত তাদের কাছে হঠাৎ আসবে, তারা বলবে,
- ৬:৩৩
قَدۡ نَـعۡلَمُ اِنَّهٗ لَيَحۡزُنُكَ الَّذِىۡ يَقُوۡلُوۡنَ فَاِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُوۡنَكَ وَلٰـكِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ يَجۡحَدُوۡنَ
তারা যা বলে তা তোমাকে কষ্ট দেয় এটা আমি অবশ্যই ভালভাবে অবগত, কেননা তারা তো তোমাকে মিথ্যে মনে করে না, প্রকৃতপক্ষে
- ৬:৩৪
وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَصَبَرُوۡا عَلٰى مَا كُذِّبُوۡا وَاُوۡذُوۡا حَتّٰٓى اَتٰٮهُمۡ نَصۡرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِنۡ نَّبَاِى الۡمُرۡسَلِيۡنَ
নিশ্চয়ই, তোমার আগে অনেক রাসূলের উপর মিথ্যারোপ করা হয়েছে। কিন্তু তারা ধৈর্য ধরেছে, যার উপর তাদের মিথ্যারোপ করা হয়েছে,
- ৬:৩৪
وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَصَبَرُوۡا عَلٰى مَا كُذِّبُوۡا وَاُوۡذُوۡا حَتّٰٓى اَتٰٮهُمۡ نَصۡرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِنۡ نَّبَاِى الۡمُرۡسَلِيۡنَ
নিশ্চয়ই, তোমার আগে অনেক রাসূলের উপর মিথ্যারোপ করা হয়েছে। কিন্তু তারা ধৈর্য ধরেছে, যার উপর তাদের মিথ্যারোপ করা হয়েছে,
- ৬:৩৯
وَالَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا صُمٌّ وَّبُكۡمٌ فِى الظُّلُمٰتِؕ مَنۡ يَّشَاِ اللّٰهُ يُضۡلِلۡهُ ؕ وَمَنۡ يَّشَاۡ يَجۡعَلۡهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
আর যারা আমাদের নিদর্শনগুলোর সাথে মিথ্যারোপ করেছে, তারা বধির ও বোবার মতো, অন্ধকারে নিমজ্জিত। আল্লাহ যাকে উপযুক্ত মনে
- ৬:৪৯
وَالَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَمَسُّهُمُ الۡعَذَابُ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ
আর যারা আমাদের নিদর্শনগুলোর উপর মিথ্যারোপ করেছে, তাদের শাস্তি স্পর্শ করবে এ কারনে যে তারা ছিল সত্যত্যাগকারী।
- ৬:৫৭
قُلۡ اِنِّىۡ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّىۡ وَكَذَّبۡتُمۡ بِهٖؕ مَا عِنۡدِىۡ مَا تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِهٖؕ اِنِ الۡحُكۡمُ اِلَّا لِلّٰهِؕ يَقُصُّ الۡحَـقَّ وَهُوَ خَيۡرُ الۡفٰصِلِيۡنَ
বলো: নিশ্চই আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত, অথচ তোমরা তার উপর মিথ্যারোপ করছ। আমার কাছে
- ৬:৬৬
وَكَذَّبَ بِهٖ قَوۡمُكَ وَهُوَ الۡحَـقُّ ؕ قُلْ لَّسۡتُ عَلَيۡكُمۡ بِوَكِيۡلٍؕ
এবং তোমার সম্প্রদায় এর উপর মিথ্যারোপ করেছে, অথচ এটি চূড়ান্ত সত্য। বলো: আমি তোমাদের উপর কর্মবিধায়ক নই।
- ৬:১৪৭
فَاِنۡ كَذَّبُوۡكَ فَقُلْ رَّبُّكُمۡ ذُوۡ رَحۡمَةٍ وَّاسِعَةٍ ۚ وَلَا يُرَدُّ بَاۡسُهٗ عَنِ الۡقَوۡمِ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
অতঃপর যদি তারা তোমাকে মিথ্যে মনে করে তবে তাদেরকে বলো: তোমাদের প্রতিপালক প্রশস্ত দয়ার মালিক, (কিন্তু তাওবা না করে
كَذِب
মিথ্যা
বিশেষ্য৩৩ বার
- ৩:৭৫
۞ وَمِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ مَنۡ اِنۡ تَاۡمَنۡهُ بِقِنۡطَارٍ يُّؤَدِّهٖۤ اِلَيۡكَۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اِنۡ تَاۡمَنۡهُ بِدِيۡنَارٍ لَّا يُؤَدِّهٖۤ اِلَيۡكَ اِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآٮِٕمًا ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ قَالُوۡا لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِىۡ الۡاُمِّيّٖنَ سَبِيۡلٌۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ وَ هُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ
আর বিধানপ্রাপ্তদের মধ্য থেকে এমনও আছে, যদি তুমি তার কাছে বিপুল সম্পদ আমানত রাখো, সে তা তোমার কাছে ফিরিয়ে দেবে। আবার
- ৩:৭৮
وَاِنَّ مِنۡهُمۡ لَـفَرِيۡقًا يَّلۡوٗنَ اَلۡسِنَتَهُمۡ بِالۡكِتٰبِ لِتَحۡسَبُوۡهُ مِنَ الۡكِتٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الۡكِتٰبِۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ وَ هُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ
আর নিশ্চয়ই তাদের মধ্য থেকে একটি দল আছে, যারা কিতাবের সঙ্গে নিজেদের জিহ্বাকে বাঁকাতে থাকে, যাতে তোমরা মনে করো এটা
- ৩:৯৪
فَمَنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰ لِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ
এরপরও যারা আল্লাহর উপর মিথ্যারোপ করে, তারাই ঐসব লোক, যারা সীমালঙ্ঘনকারী।
- ৪:৫০
اُنْظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَؕ وَكَفٰى بِهٖۤ اِثۡمًا مُّبِيۡنًا
দেখো, তারা কীভাবে আল্লাহর ওপর মিথ্যা রটনা করে। আর এটিই স্পষ্ট ও প্রকাশ্য গুনাহ হওয়ার জন্য যথেষ্ট।
- ৫:৪১
۞ يٰۤـاَيُّهَا الرَّسُوۡلُ لَا يَحۡزُنۡكَ الَّذِيۡنَ يُسَارِعُوۡنَ فِى الۡكُفۡرِ مِنَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِاَ فۡوَاهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِنۡ قُلُوۡبُهُمۡ ۛۚ وَمِنَ الَّذِيۡنَ هَادُوۡا ۛۚ سَمّٰعُوۡنَ لِلۡكَذِبِ سَمّٰعُوۡنَ لِقَوۡمٍ اٰخَرِيۡنَۙ لَمۡ يَاۡتُوۡكَؕ يُحَرِّفُوۡنَ الۡـكَلِمَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهٖۚ يَقُوۡلُوۡنَ اِنۡ اُوۡتِيۡتُمۡ هٰذَا فَخُذُوۡهُ وَاِنۡ لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَاحۡذَرُوۡا ؕ وَمَنۡ يُّرِدِ اللّٰهُ فِتۡنَـتَهٗ فَلَنۡ تَمۡلِكَ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ شَيۡــًٔـاؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ لَمۡ يُرِدِ اللّٰهُ اَنۡ يُّطَهِّرَ قُلُوۡبَهُمۡ ؕ لَهُمۡ فِىۡ الدُّنۡيَا خِزۡىٌ ۚۖ وَّلَهُمۡ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ
হে রাসূল, যারা অবিশ্বাসের দিকে দ্রুত ধাবিত হয় তারা যেন তোমাকে দুঃখিত না করে, তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা মুখে বলে
- ৫:৪২
سَمّٰعُوۡنَ لِلۡكَذِبِ اَ كّٰلُوۡنَ لِلسُّحۡتِؕ فَاِنۡ جَآءُوۡكَ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ اَوۡ اَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ ۚ وَاِنۡ تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَنۡ يَّضُرُّوۡكَ شَيۡــًٔـا ؕ وَاِنۡ حَكَمۡتَ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُقۡسِطِيۡنَ
তারা মিথ্যা শোনায় অভ্যস্ত, অবৈধ ভক্ষণকারী। অতঃপর যদি তারা তোমার কাছে আসে, তবে তাদের মধ্যে বিচার কর অথবা তাদের উপেক্ষা
- ৫:১০৩
مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنۡۢ بَحِيۡرَةٍ وَّلَا سَآٮِٕبَةٍ وَّلَا وَصِيۡلَةٍ وَّلَا حَامٍ ۙ وَّلٰـكِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَ ؕ وَاَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ
আল্লাহ কোনো ‘বাহীরা’, ‘সায়েবা’, ‘ওসীলা’ বা ‘হাম’ নির্ধারণ করেননি। কিন্তু যারা অস্বীকার করে, তারা আল্লাহর উপর মিথ্যা
- ৬:২১
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الظّٰلِمُوۡنَ
আর যারা আল্লাহর নামে মিথ্যা রচনা করে বা তাঁর আয়াতসমূহের উপর মিথ্যারোপ করে, এদের চেয়ে অধিক সীমালঙ্ঘনকারী আর কে হতে পারে?
- ৬:৯৩
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ قَالَ اُوۡحِىَ اِلَىَّ وَلَمۡ يُوۡحَ اِلَيۡهِ شَىۡءٌ وَّمَنۡ قَالَ سَاُنۡزِلُ مِثۡلَ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُؕ وَلَوۡ تَرٰٓى اِذِ الظّٰلِمُوۡنَ فِىۡ غَمَرٰتِ الۡمَوۡتِ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةُ بَاسِطُوۡۤا اَيۡدِيۡهِمۡۚ اَخۡرِجُوۡۤا اَنۡفُسَكُمُؕ اَلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ الۡهُوۡنِ بِمَا كُنۡتُمۡ تَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ غَيۡرَ الۡحَـقِّ وَكُنۡتُمۡ عَنۡ اٰيٰتِهٖ تَسۡتَكۡبِرُوۡنَ
আর আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করা বা বলার চেয়ে কে বড় অন্যায়কারী হতে পারে, বা যে বলে: ‘আমার প্রতি প্রত্যাদেশ করা
- ৬:১৪৪
وَمِنَ الۡاِبِلِ اثۡنَيۡنِ وَمِنَ الۡبَقَرِ اثۡنَيۡنِ ؕ قُلۡ ءٰٓالذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ اَمِ الۡاُنۡثَيَيۡنِ اَمَّا اشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ اَرۡحَامُ الۡاُنۡثَيَيۡنِ ؕ اَمۡ كُنۡتُمۡ شُهَدَآءَ اِذۡ وَصّٰٮكُمُ اللّٰهُ بِهٰذَا ۚ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ
উটের মধ্যে দুই জোড়া, এবং গরুর মধ্যে দুই জোড়া । কি পুরুষদুটিকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে, নাকি মাদীদুটিকে? অথবা মাদীদুটির গর্ভ
- ৭:৩৭
فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ ؕ اُولٰۤٮِٕكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيۡبُهُمۡ مِّنَ الۡـكِتٰبِؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُـنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ ۙ قَالُوۡۤا اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ ؕ قَالُوۡا ضَلُّوۡا عَنَّا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ
তাহলে তার চেয়ে বড় অত্যাচারী কে, যে আল্লাহর ওপর মিথ্যা রচনা করে অথবা তাঁর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে? লিখিত বিধান হতে তাদের
- ৭:৮৯
قَدِ افۡتَرَيۡنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اِنۡ عُدۡنَا فِىۡ مِلَّتِكُمۡ بَعۡدَ اِذۡ نَجّٰٮنَا اللّٰهُ مِنۡهَا ؕ وَمَا يَكُوۡنُ لَـنَاۤ اَنۡ نَّعُوۡدَ فِيۡهَاۤ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّنَا ؕ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىۡءٍ عِلۡمًاؕ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلۡنَا ؕ رَبَّنَا افۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِالۡحَـقِّ وَاَنۡتَ خَيۡرُ الۡفٰتِحِيۡنَ
নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করব যদি আমরা আল্লাহর আমাদের উদ্ধার করার পর তোমাদের আদর্শে ফিরে যাই। কিন্তু
- ১০:১৭
فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ ؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ
অতএব তার চেয়ে বড় অন্যায়কারী কে, যে আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে, অথবা তাঁর আয়াতসমূহ সম্পর্কে মিথ্যারোপ করে? নিশ্চয়ই
- ১০:৬০
وَمَا ظَنُّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُوۡنَ
আর যারা আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে, কিয়ামতের দিনে তাদের ধারণা কী হবে? নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের উপর অনুগ্রহশীল, কিন্তু
- ১০:৬৯
قُلۡ اِنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَ لَا يُفۡلِحُوۡنَؕ
বলো: নিশ্চই যারা আল্লাহর উপর মিথ্যা রচনা করে, তারা সফল হয় না।
- ১১:১৮
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا ؕ اُولٰٓٮِٕكَ يُعۡرَضُوۡنَ عَلٰى رَبِّهِمۡ وَ يَقُوۡلُ الۡاَشۡهَادُ هٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ كَذَبُوۡا عَلٰى رَبِّهِمۡ ۚ اَلَا لَـعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِيۡنَۙ
আর কে তার চেয়ে বড় অন্যায়কারী, যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে? তারা তাদের পালনকর্তার সামনে উপস্থাপিত হবে, আর
- ১২:১৮
وَجَآءُوۡ عَلٰى قَمِيـۡصِهٖ بِدَمٍ كَذِبٍؕ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَـكُمۡ اَنۡفُسُكُمۡ اَمۡرًاؕ فَصَبۡرٌ جَمِيۡلٌؕ وَاللّٰهُ الۡمُسۡتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوۡنَ
আর তারা তার জামায় মিথ্যা রক্ত নিয়ে এল। সে বলল: ‘বরং তোমাদের নিজেদের মনই তোমাদের জন্য একটি বিষয়কে সুন্দর করে দেখিয়েছে।
- ১৬:৬২
وَيَجۡعَلُوۡنَ لِلّٰهِ مَا يَكۡرَهُوۡنَ وَتَصِفُ اَلۡسِنَـتُهُمُ الۡـكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الۡحُسۡنٰىؕ لَا جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَ اَنَّهُمۡ مُّفۡرَطُوۡنَ
আর তারা আল্লাহর জন্য এমন কিছু নির্ধারণ করে যা তারা নিজেরা অপছন্দ করে। আর তাদের জিহ্বাগুলো মিথ্যা বর্ণনা করে যে তাদেরই
- ১৬:১০৫
اِنَّمَا يَفۡتَرِى الۡـكَذِبَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡكٰذِبُوۡنَ
কেবল তারাই মিথ্যা রচনা করে, যারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহে বিশ্বাস করে না। আর তারাই হলো প্রকৃত
- ১৬:১১৬
وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَا تَصِفُ اَلۡسِنَـتُكُمُ الۡكَذِبَ هٰذَا حَلٰلٌ وَّهٰذَا حَرَامٌ لِّـتَفۡتَرُوۡا عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُوۡنَؕ
আর তোমরা তোমাদের জিহ্বা দিয়ে যা মিথ্যাভাবে বর্ণনা করো, সে সম্পর্কে বলো না:‘এটা বৈধ’ আর ‘এটা নিষিদ্ধ’; যাতে তোমরা
كاذِب
liars
বিশেষ্য৩২ বার
- ৩:৬১
فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡا نَدۡعُ اَبۡنَآءَنَا وَاَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَاَنۡفُسَنَا وَاَنۡفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ اللّٰهِ عَلَى الۡكٰذِبِيۡنَ
অতএব, যে কেউ এ বিষয়ে তোমার সঙ্গে তর্ক করে, তোমার কাছে সুস্পষ্ট জ্ঞান পৌঁছে যাওয়ার পরেও, তাহলে বলো: এসো, আমরা ডাকি
- ৬:২৮
بَلۡ بَدَا لَهُمۡ مَّا كَانُوۡا يُخۡفُوۡنَ مِنۡ قَبۡلُؕ وَلَوۡ رُدُّوۡا لَعَادُوۡا لِمَا نُهُوۡا عَنۡهُ وَاِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ
বরং তাদের সামনে প্রকাশ হয়ে যাবে যা তারা আগে গোপন করেছিল। আর যদি তারা পুনরায় ফিরে যায়ও, তাহলেও তারা অবশ্যই আবারও ফিরে
- ৭:৬৬
قَالَ الۡمَلَاُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِهٖۤ اِنَّا لَــنَرٰٮكَ فِىۡ سَفَاهَةٍ وَّاِنَّا لَــنَظُنُّكَ مِنَ الۡـكٰذِبِيۡنَ
তার জাতির অবিশ্বাসী নেতারা বলল: ‘আমরা তো স্পষ্টই দেখছি তুমি নির্বুদ্ধিতার মধ্যে পড়ে গেছ, এবং আমরা অবশ্যই মনে করি তুমি
- ৯:৪২
لَوۡ كَانَ عَرَضًا قَرِيۡبًا وَّسَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوۡكَ وَلٰـكِنۡۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ الشُّقَّةُ ؕ وَسَيَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰهِ لَوِ اسۡتَطَعۡنَا لَخَـرَجۡنَا مَعَكُمۡ ۚ يُهۡلِكُوۡنَ اَنۡفُسَهُمۡ ۚ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ
যদি এটি সম্পদ লাভের কোনো সহজ সুযোগ বা সুগম যাত্রা হতো, অবশ্যই তারা তোমার অনুসরণ করত। কিন্তু তাদের কাছে যাত্রাপথ দীর্ঘ ও
- ৯:৪৩
عَفَا اللّٰهُ عَنۡكَۚ لِمَ اَذِنۡتَ لَهُمۡ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا وَتَعۡلَمَ الۡـكٰذِبِيۡنَ
আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করেছেন সে বিষয়ে যে, কেন তুমি তাদের অনুমতি দিয়েছিলে যতক্ষণ না তোমার কাছে স্পষ্ট হয়ে ওঠে কে সত্যবাদী
- ৯:১০৭
وَالَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا مَسۡجِدًا ضِرَارًا وَّكُفۡرًا وَّتَفۡرِيۡقًۢا بَيۡنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَاِرۡصَادًا لِّمَنۡ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ مِنۡ قَبۡلُؕ وَلَيَحۡلِفُنَّ اِنۡ اَرَدۡنَاۤ اِلَّا الۡحُسۡنٰىؕ وَاللّٰهُ يَشۡهَدُ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ
আর যারা বিধানের প্রতি আত্মসমর্পনের স্থান বানিয়েছে ক্ষতি, অবিশ্বাস এবং বিশ্বাসীদের মধ্যে বিভাজন সৃষ্টির জন্য, এবং যারা
- ১১:২৭
فَقَالَ الۡمَلَاُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِهٖ مَا نَرٰٮكَ اِلَّا بَشَرًا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرٰٮكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذِيۡنَ هُمۡ اَرَاذِلُــنَا بَادِىَ الرَّاۡىِۚ وَمَا نَرٰى لَـكُمۡ عَلَيۡنَا مِنۡ فَضۡلٍۢ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كٰذِبِيۡنَ
তার জাতির অবিশ্বাসী নেতারা বলল: “আমরা তো তোমাকে আমাদের মতোই একজন মানুষ ছাড়া কিছু দেখছি না। আমরা দেখছি যে তোমাকে অনুসরণ
- ১১:৯৩
وَيٰقَوۡمِ اعۡمَلُوۡا عَلٰى مَكَانَتِكُمۡ اِنِّىۡ عَامِلٌ ؕ سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۙ مَنۡ يَّاۡتِيۡهِ عَذَابٌ يُّخۡزِيۡهِ وَمَنۡ هُوَ كَاذِبٌ ؕ وَارۡتَقِبُوۡۤا اِنِّىۡ مَعَكُمۡ رَقِيۡبٌ
আর হে আমার জাতি! তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করে যাও, আমিও কাজ করছি। শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে, কার ওপর এমন শাস্তি
- ১২:২৬
قَالَ هِىَ رَاوَدَتۡنِىۡ عَنۡ نَّـفۡسِىۡ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۡ اَهۡلِهَاۚ اِنۡ كَانَ قَمِيۡصُهٗ قُدَّ مِنۡ قُبُلٍ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
সে (ইউসুফ) বলল: ‘সেই আমাকে নিজেকে সমর্পন করতে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছে।’ আর তার পরিবারের একজন সাক্ষী সাক্ষ্য দিল:
- ১২:৭৪
قَالُوۡا فَمَا جَزَاۤؤُهٗۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ كٰذِبِيۡنَ
তারা বলল: তাহলে যদি তোমরা মিথ্যাবাদী হও, তার শাস্তি কী হবে?
- ১৬:৩৯
لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِىۡ يَخۡتَلِفُوۡنَ فِيۡهِ وَلِيَـعۡلَمَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰذِبِيۡنَ
যাতে তিনি তাদের সামনে পরিষ্কার করে দেন, যে বিষয়ে তারা মতভেদ করছিল। আর যাতে যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা জানতে পারে যে,
- ১৬:৮৬
وَ اِذَا رَاَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا شُرَكَآءَهُمۡ قَالُوۡا رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ شُرَكَآؤُنَا الَّذِيۡنَ كُنَّا نَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِكَۚ فَاَلۡقَوۡا اِلَيۡهِمُ الۡقَوۡلَ اِنَّكُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَۚ
আর যখন যারা অংশীদার স্থাপন করেছিল তারা তাদের অংশীদারদের দেখবে, তখন তারা বলবে: ‘হে আমাদের প্রতিপালক, এরা তো আমাদের সেই
- ১৬:১০৫
اِنَّمَا يَفۡتَرِى الۡـكَذِبَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡكٰذِبُوۡنَ
কেবল তারাই মিথ্যা রচনা করে, যারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহে বিশ্বাস করে না। আর তারাই হলো প্রকৃত
- ২৩:৯০
بَلۡ اَتَيۡنٰهُمۡ بِالۡحَـقِّ وَاِنَّهُمۡ لَكٰذِبُوۡنَ
বরং আমরা তাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছি, কিন্তু তারা অবশ্যই মিথ্যাবাদী।
- ২৪:৭
وَالۡخَـامِسَةُ اَنَّ لَـعۡنَتَ اللّٰهِ عَلَيۡهِ اِنۡ كَانَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
আর পঞ্চমবার এর (সাক্ষ্য এই) যে, নিশ্চয়ই সে আল্লাহর দয়া ও অনুগ্রহ হতে বঞ্চিত হবে, যদি সে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হয়।
- ২৪:৮
وَيَدۡرَؤُا عَنۡهَا الۡعَذَابَ اَنۡ تَشۡهَدَ اَرۡبَعَ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِۙ اِنَّهٗ لَمِنَ الۡكٰذِبِيۡنَۙ
আর তার (স্ত্রীর) থেকে শাস্তি দূর হয়ে যাবে (বা প্রতিরোধ করা হয়) এইভাবে যে, সে চারবার আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দেয় যে,
- ২৪:১৩
لَوۡلَا جَآءُوۡ عَلَيۡهِ بِاَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَاِذۡ لَمۡ يَاۡتُوۡا بِالشُّهَدَآءِ فَاُولٰٓٮِٕكَ عِنۡدَ اللّٰهِ هُمُ الۡـكٰذِبُوۡنَ
কেন তারা এ (অপবাদ) প্রমাণের জন্য চারজন সাক্ষী নিয়ে আসল না? যেহেতু তারা সাক্ষী নিয়ে আসেনি, তাই তারাই আল্লাহর কাছে
- ২৬:১৮৬
وَمَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُـنَا وَ اِنۡ نَّظُنُّكَ لَمِنَ الۡكٰذِبِيۡنَۚ
আর তুমি তো আমাদের মতই একজন মানুষ, আমরা তো তোমাকে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত মনে করি।
- ২৬:২২৩
يُّلۡقُوۡنَ السَّمۡعَ وَاَكۡثَرُهُمۡ كٰذِبُوۡنَؕ
তারা কান পেতে শোনে, অথচ তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী।
- ২৭:২৭
۞ قَالَ سَنَـنۡظُرُ اَصَدَقۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
সে বলল: ‘আমরা শীঘ্রই যাচাই করে দেখব, তুমি সত্য বলেছ কি না, নাকি তুমি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।’
مُكَذِّب
deniers
বিশেষ্য২১ বার
- ৮৩:১০
وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَۙ
আর সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য দূর্ভোগ,
كَذَبَ
ক্রিয়া১১ বার
- ২:১০
فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا ۚ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۢۙ بِمَا كَانُوۡا يَكۡذِبُوۡنَ
তাদের অন্তরসমূহে রয়েছে ব্যাধি। অতঃপর আল্লাহ্ তাদের ব্যাধি আরও বাড়িয়ে দিলেন। আর তাদের জন্য রয়েছে কষ্টদায়ক শাস্তি, কারণ
- ৬:২৪
اُنْظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ
দেখো, কীভাবে তারা নিজেদের প্রতি মিথ্যা রচনা করে, আর তাদের উদ্ভাবিত সমস্ত কিছুর কারণে তারা পথভ্রষ্ট হয়ে যাবে।
- ৯:৭৭
فَاَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقًا فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ اِلٰى يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهٗ بِمَاۤ اَخۡلَفُوا اللّٰهَ مَا وَعَدُوۡهُ وَبِمَا كَانُوۡا يَكۡذِبُوۡنَ
ফলে তিনি তাদের অন্তরের দ্বিচারীতা স্থায়ী করে দিলেন, সেই দিন পর্যন্ত, যেদিন তারা তাঁর মুখোমুখি হবে; কারণ তারা আল্লাহর
- ৯:৯০
وَ جَآءَ الۡمُعَذِّرُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ الَّذِيۡنَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ ؕ سَيُصِيۡبُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
আরবদের মধ্য থেকে যারা অজুহাত পেশ করার জন্য এসেছে, তাদের অব্যহতি দেওয়া হবে। কিন্তু যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে মিথ্যাবাদী
- ১১:১৮
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا ؕ اُولٰٓٮِٕكَ يُعۡرَضُوۡنَ عَلٰى رَبِّهِمۡ وَ يَقُوۡلُ الۡاَشۡهَادُ هٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ كَذَبُوۡا عَلٰى رَبِّهِمۡ ۚ اَلَا لَـعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظّٰلِمِيۡنَۙ
আর কে তার চেয়ে বড় অন্যায়কারী, যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে? তারা তাদের পালনকর্তার সামনে উপস্থাপিত হবে, আর
- ১২:২৭
وَاِنۡ كَانَ قَمِيۡصُهٗ قُدَّ مِنۡ دُبُرٍ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
’আর যদি তার জামা পেছন দিক থেকে ছেঁড়া হয়ে থাকে, তবে সে (নারী) মিথ্যা বলেছে এবং সে (ইউসুফ) সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।’
- ১২:১১০
حَتّٰۤى اِذَا اسۡتَيۡــَٔسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ قَدۡ كُذِبُوۡا جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا ۙ فَـنُجِّىَ مَنۡ نَّشَآءُ ؕ وَلَا يُرَدُّ بَاۡسُنَا عَنِ الۡقَوۡمِ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
অবশেষে যখন রাসূলগণ নিরাশ হয়ে গেলেন এবং তারা ধারণা করলেন যে তাদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে, তখন তাদের কাছে আমাদের
- ৩৬:১৫
قَالُوۡا مَاۤ اَنۡـتُمۡ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُـنَا ۙ وَمَاۤ اَنۡزَلَ الرَّحۡمٰنُ مِنۡ شَىۡءٍۙ اِنۡ اَنۡـتُمۡ اِلَّا تَكۡذِبُوۡنَ
তারা বলল: 'তোমরা তো কেবল আমাদের মতো মানুষ। পরম করুণাময় কোনো কিছুই অবতীর্ণ করেননি। তোমরা তো কেবল মিথ্যা বলছ।'
- ৩৯:৩২
۞ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَذَبَ عَلَى اللّٰهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدۡقِ اِذۡ جَآءَهٗ ؕ اَ لَيۡسَ فِىۡ جَهَنَّمَ مَثۡـوًى لِّـلۡـكٰفِرِيۡنَ
তাহলে সেই ব্যক্তির চেয়ে বেশি অন্যায়কারী কে, যে আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে এবং যখন সত্য তার কাছে আসে তখন তা অস্বীকার
- ৩৯:৬০
وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ تَرَى الَّذِيۡنَ كَذَبُوۡا عَلَى اللّٰهِ وُجُوۡهُهُمۡ مُّسۡوَدَّةٌ ؕ اَلَيۡسَ فِىۡ جَهَنَّمَ مَثۡوًى لِّلۡمُتَكَبِّرِيۡنَ
আর কিয়ামতের দিনে তুমি তাদের দেখতে পাবে, যারা আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে; তাদের মুখগুলো কালো হয়ে থাকবে। অহংকারীদের
- ৫৩:১১
مَا كَذَبَ الۡفُؤَادُ مَا رَاٰى
অন্তকরণ (মানুষের অন্তরের গভীর অনুভব ও উপলব্ধির কেন্দ্র) মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।
كَذّاب
a liar
বিশেষ্য৫ বার
- ৩৮:৪
وَعَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَهُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡهُمۡ وَقَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا سٰحِرٌ كَذَّابٌ ۖۚ
তারা আশ্চর্য হলো যে, তাদেরই মধ্য থেকে তাদের কাছে একজন সতর্কবার্তা প্রদানকারী এসেছে। আর সত্য অস্বীকারকারীরা বলল: “এ একজন
- ৪০:২৪
اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَ هَامٰنَ وَقَارُوۡنَ فَقَالُوۡا سٰحِرٌ كَذَّابٌ
ফেরাউন, হামান ও কারূণের নিকট; কিন্তু তারা বলেছিল: এতো এক যাদুকর, চরম মিথ্যাবাদী।
- ৪০:২৮
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤۡمِنٌ ۖ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ اِيۡمَانَهٗۤ اَتَقۡتُلُوۡنَ رَجُلًا اَنۡ يَّقُوۡلَ رَبِّىَ اللّٰهُ وَقَدۡ جَآءَكُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ مِنۡ رَّبِّكُمۡ ؕ وَاِنۡ يَّكُ كَاذِبًا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهٗ ؕ وَاِنۡ يَّكُ صَادِقًا يُّصِبۡكُمۡ بَعۡضُ الَّذِىۡ يَعِدُكُمۡ ۚ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِىۡ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٌ كَذَّابٌ
আর ফেরাউনের পরিবারভুক্ত এক বিশ্বাসী ব্যক্তি – যে তার বিশ্বাসের কথা গোপন রাখত – বলল: ‘তোমরা কি এমন একজন মানুষকে হত্যা
- ৫৪:২৫
ءَاُلۡقِىَ الذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۡۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ
আমাদের মধ্য থেকে কি তার ওপরই এই উপদেশ বাণী পাঠানো হয়েছে? না, বরং সে এক মহা মিথ্যাবাদী ও উদ্ধত ব্যক্তি।
- ৫৪:২৬
سَيَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡكَذَّابُ الۡاَشِرُ
তারা অদূর ভবিষ্যতেই জানতে পারবে—কে সেই প্রবল মিথ্যাবাদী ও উদ্ধত ব্যক্তি।
كِذّاب
মিথ্যা
বিশেষ্য২ বার
تَكْذِيب
মিথ্যারোপে
বিশেষ্য১ বার
- ৮৫:১৯
بَلِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِىۡ تَكۡذِيۡبٍۙ
বরং যারা অস্বীকার করেছে, তারা মিথ্যারোপে লিপ্ত।
مَكْذُوب
মিথ্যা হওয়ার
বিশেষ্য১ বার
- ১১:৬৫
فَعَقَرُوۡهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوۡا فِىۡ دَارِكُمۡ ثَلٰثَةَ اَ يَّامٍ ؕ ذٰ لِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوۡبٍ
অতঃপর তারা তাকে (উটনীকে) হত্যা করল। তখন সে বলল: তোমরা তোমাদের আবাসে তিন দিন পর্যন্ত জীবন উপভোগ করে নাও। এটি এমন এক