সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:৯০

بَلۡ اَتَيۡنٰهُمۡ بِالۡحَـقِّ وَاِنَّهُمۡ لَكٰذِبُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

বরং আমরা তাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছি, কিন্তু তারা অবশ্যই মিথ্যাবাদী।

Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
بَلۡ	বরং		অব্যয়
اَتَيۡنٰهُمۡ	এলো / আসল / উপস্থিত হলো	أتي	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
بِالۡحَـقِّ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَاِنَّهُمۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
لَكٰذِبُوۡنَ‏	liars	كذب	অব্যয় + বিশেষ্য