সূরা আল-মায়িদাহ, আয়াত ৫:৮৬

وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যারা অস্বীকার করেছে এবং আমাদের নিদর্শনসমূহ সম্পর্কে মিথ্যারোপ করেছে, তারাই জ্বলন্ত আগুনের অধিবাসী।

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالَّذِيۡنَ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
كَفَرُوۡا	অস্বীকার করল, অবিশ্বাস করল, অকৃতজ্ঞ হলো, ঢেকে দিল	كفر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَكَذَّبُوۡا	মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল	كذب	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِاٰيٰتِنَاۤ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اُولٰٓٮِٕكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয়
اَصۡحٰبُ	companions	صحب	বিশেষ্য
الۡجَحِيۡمِ‏	জাহান্নামের	جحم	অব্যয় + বিশেষ্য