সূরা আল-মুমিন, আয়াত ৪০:২৪

اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَ هَامٰنَ وَقَارُوۡنَ فَقَالُوۡا سٰحِرٌ كَذَّابٌ‏

বাংলা অনুবাদ

ফেরাউন, হামান ও কারূণের নিকট; কিন্তু তারা বলেছিল: এতো এক যাদুকর, চরম মিথ্যাবাদী।

To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِلٰى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
فِرۡعَوۡنَ	Firaun		বিশেষ্য
وَ هَامٰنَ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَقَارُوۡنَ	ক্বারুণ / ক্বারুনকে		অব্যয় + বিশেষ্য
فَقَالُوۡا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
سٰحِرٌ	the magicians / magician / [the] magician	سحر	বিশেষ্য
كَذَّابٌ‏	a liar	كذب	বিশেষ্য