সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:২২৩

يُّلۡقُوۡنَ السَّمۡعَ وَاَكۡثَرُهُمۡ كٰذِبُوۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা কান পেতে শোনে, অথচ তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী।

They pass on what is heard, and most of them are liars.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يُّلۡقُوۡنَ	নিক্ষেপ করল / ফেলে দিল / উপস্থাপন করল / সঞ্চার করল	لقي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
السَّمۡعَ		سمع	অব্যয় + বিশেষ্য
وَاَكۡثَرُهُمۡ	অধিক / আরও বেশি / সবচেয়ে বেশি	كثر	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
كٰذِبُوۡنَؕ‏	liars	كذب	বিশেষ্য