সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৮৩:১০

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য দূর্ভোগ,

Woe, that Day, to the deniers,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَيۡلٌ	ধ্বংস / দুর্ভোগ		বিশেষ্য
يَّوۡمَٮِٕذٍ	যখন	يوم	বিশেষ্য + বিশেষ্য
لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَۙ‏	deniers	كذب	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য