সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:১১
مَا كَذَبَ الۡفُؤَادُ مَا رَاٰى
বাংলা অনুবাদ
অন্তকরণ (মানুষের অন্তরের গভীর অনুভব ও উপলব্ধির কেন্দ্র) মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
The heart did not lie [about] what it saw.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| مَا | যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু | অব্যয় | |
| كَذَبَ | كذب | ক্রিয়া | |
| الۡفُؤَادُ | فأد | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| مَا | যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু | বিশেষ্য | |
| رَاٰى | দেখল / প্রত্যক্ষ করল | رأي | ক্রিয়া |