সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:১০

فَاَوۡحٰۤى الٰى عَبۡدِهٖ مَاۤ اَوۡحٰىؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তখন সে তাঁর দাসের কাছে প্রত্যাদেশ পৌছালো, যা পৌছানোর ছিল।

And he revealed to His Servant what he revealed.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَوۡحٰۤى	প্রত্যাদেশ করল, বার্তা জানাল / ইঙ্গিত করল	وحي	অব্যয় + ক্রিয়া
الٰى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
عَبۡدِهٖ	দাস, অধীন ব্যক্তি, সেবক	عبد	বিশেষ্য + বিশেষ্য
مَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
اَوۡحٰىؕ‏	প্রত্যাদেশ করল, বার্তা জানাল / ইঙ্গিত করল	وحي	ক্রিয়া