সূরা আল-কামার, আয়াত ৫৪:২৬
سَيَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡكَذَّابُ الۡاَشِرُ
বাংলা অনুবাদ
তারা অদূর ভবিষ্যতেই জানতে পারবে—কে সেই প্রবল মিথ্যাবাদী ও উদ্ধত ব্যক্তি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
They will know tomorrow who is the insolent liar.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| سَيَعۡلَمُوۡنَ | জানল, জ্ঞান | علم | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| غَدًا | আগামীকাল / আগামীকালই | غدو | বিশেষ্য |
| مَّنِ | কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি | বিশেষ্য | |
| الۡكَذَّابُ | a liar | كذب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡاَشِرُ | দাম্ভিক | أشر | অব্যয় + বিশেষ্য |