মূলধাতু أ-ن-س
কুরআনে ৩৩৮ বার, ৭টি শব্দরূপে
ناس
মানুষজন / মানুষ / মানবসমষ্টি
বিশেষ্য২৪১ বার
- ৩:৯
رَبَّنَاۤ اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوۡمٍ لَّا رَيۡبَ فِيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخۡلِفُ الۡمِيۡعَادَ
(তারা বলে) হে আমাদের পালনকর্তা! নিশ্চয়ই তুমি সমুদয় মানুষকে একদিন সমবেত করবে, যাতে কোনও সন্দেহ নাই। নিশ্চয়ই আল্লাহ
- ৩:১৪
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَالۡبَـنِيۡنَ وَالۡقَنَاطِيۡرِ الۡمُقَنۡطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالۡفِضَّةِ وَالۡخَـيۡلِ الۡمُسَوَّمَةِ وَالۡاَنۡعَامِ وَالۡحَـرۡثِؕ ذٰ لِكَ مَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ۚ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗ حُسۡنُ الۡمَاٰبِ
মানুষের জন্য সুশোভিত করা হয়েছে প্রবৃত্তির ভালোবাসার বস্তুসমূহ: নারী, সন্তান, জমাকৃত স্বর্ণ ও রূপা, প্রশিক্ষিত ঘোড়া,
- ৩:২১
اِنَّ الَّذِيۡنَ يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيۡرِ حَقٍّۙ وَّيَقۡتُلُوۡنَ الَّذِيۡنَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡقِسۡطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرۡهُمۡ بِعَذَابٍ اَ لِيۡمٍ
নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহ অবিশ্বাস করে, এবং নবীদের হত্যা করে ন্যায্য কারণ ছাড়া, এবং মানুষের মধ্য থেকে যারা
- ৩:৪১
قَالَ رَبِّ اجۡعَلۡ لِّىۡۤ اٰيَةً ؕ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمۡزًا ؕ وَاذۡكُرْ رَّبَّكَ كَثِيۡرًا وَّسَبِّحۡ بِالۡعَشِىِّ وَالۡاِبۡكَارِ
সে বলল: আমার পালনকর্তা, আমার জন্য একটি নিদর্শন নির্ধারণ করে দাও। তিনি বললেন: তোমার নিদর্শন এই যে, তুমি তিন দিন মানুষের
- ৩:৪৬
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
এবং সে মানুষের সঙ্গে কথা বলবেন দোলনায় থাকা অবস্থায় এবং পরিনত বয়সেও, আর সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।
- ৩:৬৮
اِنَّ اَوۡلَى النَّاسِ بِاِبۡرٰهِيۡمَ لَـلَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُ وَهٰذَا النَّبِىُّ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ وَاللّٰهُ وَلِىُّ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
নিশ্চই ইবরাহীমের সাথে ঘনিষ্ট হওয়ার অগ্রাধিকার অবশ্যই যারা তার অনুসরন করে; এবং এই নবী ও যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে। আর
- ৩:৭৯
مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّؤۡتِيَهُ اللّٰهُ الۡكِتٰبَ وَالۡحُكۡمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُوۡلَ لِلنَّاسِ كُوۡنُوۡا عِبَادًا لِّىۡ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ كُوۡنُوۡا رَبَّانِيّٖنَ بِمَا كُنۡتُمۡ تُعَلِّمُوۡنَ الۡكِتٰبَ وَبِمَا كُنۡتُمۡ تَدۡرُسُوۡنَۙ
কোনো মানুষের পক্ষে কখনোই শোভন নয় যে আল্লাহ তাকে লিখিত বিধান, প্রজ্ঞা ও নবুয়ত দান করবেন, তারপর সে মানুষকে বলবে:
- ৩:৮৭
اُولٰٓٮِٕكَ جَزَآؤُهُمۡ اَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ اللّٰهِ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةِ وَالنَّاسِ اَجۡمَعِيۡنَۙ
এরাই তারা যাদের প্রতিদান হলো, তাদের উপর আল্লাহ্র, মালাইকাদের এবং সকল মানুষের লানত।
- ৩:৯৬
اِنَّ اَوَّلَ بَيۡتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَـلَّذِىۡ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّهُدًى لِّلۡعٰلَمِيۡنَۚ
নিশ্চয়ই মানুষের জন্য সর্বপ্রথম যে ঘরটি স্থাপিত হয়েছিল, সেটি বাক্কায় অবস্থিত, বরকতময় এবং সমস্ত জগতের জন্য পথ
- ৩:৯৭
فِيۡهِ اٰيٰتٌ ۢ بَيِّنٰتٌ مَّقَامُ اِبۡرٰهِيۡمَۚ وَمَنۡ دَخَلَهٗ كَانَ اٰمِنًا ؕ وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الۡبَيۡتِ مَنِ اسۡتَطَاعَ اِلَيۡهِ سَبِيۡلًا ؕ وَمَنۡ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ عَنِ الۡعٰلَمِيۡنَ
এতে রয়েছে সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ, ইবরাহিম যার উপর দাড়িয়ে। আর যে এতে প্রবেশ করল, সে নিরাপদ হলো। আর আল্লাহর জন্য মানুষের
- ৩:১১০
كُنۡتُمۡ خَيۡرَ اُمَّةٍ اُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِؕ وَلَوۡ اٰمَنَ اَهۡلُ الۡكِتٰبِ لَڪَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡؕ مِنۡهُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَاَكۡثَرُهُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
তোমরাই সেই সর্বোত্তম উম্মাহ, যাদেরকে মানুষের কল্যাণের জন্য বের করে আনা হয়েছে। তোমরা সৎকাজের নির্দেশ দাও, অসৎকাজ থেকে
- ৩:১১২
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الذِّلَّةُ اَيۡنَ مَا ثُقِفُوۡۤا اِلَّا بِحَبۡلٍ مِّنَ اللّٰهِ وَحَبۡلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَآءُوۡ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الۡمَسۡكَنَةُ ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ الۡاَنۡۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقٍّؕ ذٰ لِكَ بِمَا عَصَوۡا وَّكَانُوۡا يَعۡتَدُوۡنَ
যেখানেই তারা ধরা পড়ে, সেখানেই তাদের ওপর লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে অথবা মানুষের পক্ষ থেকে
- ৩:১৩৪
الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالۡكٰظِمِيۡنَ الۡغَيۡظَ وَالۡعَافِيۡنَ عَنِ النَّاسِؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَۚ
যারা সচ্ছল ও অসচ্ছল অবস্থায় ব্যয় করে এবং যারা ক্রোধ সংবরণকারী এবং মানুষের প্রতি ক্ষমাশীল; আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের
- ৩:১৩৮
هٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَّمَوۡعِظَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ
এটি মানুষের জন্য সুস্পষ্ট বাণী এবং যারা সচেতনভাবে নিজেকে রক্ষা করে (মুত্তাকী) তাদের জন্য পথ নির্দেশিকা ও উপদেশ।
- ৩:১৪০
اِنۡ يَّمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٌ فَقَدۡ مَسَّ الۡقَوۡمَ قَرۡحٌ مِّثۡلُهٗ ؕ وَتِلۡكَ الۡاَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ النَّاسِۚ وَلِيَـعۡلَمَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَيَتَّخِذَ مِنۡكُمۡ شُهَدَآءَؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيۡنَۙ
যদি তোমাদেরকে আঘাত স্পর্শ করে, তবে সেই সম্প্রদায়কেও অনুরূপ আঘাত স্পর্শ করেছিল। এই দিনগুলো (দুঃসময়) আমরা মানুষের মধ্যে
- ৩:১৭৩
اَلَّذِيۡنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدۡ جَمَعُوۡا لَـكُمۡ فَاخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ اِيۡمَانًا ۖ وَّقَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰهُ وَنِعۡمَ الۡوَكِيۡلُ
যাদেরকে লোকেরা বলেছিল: নিশ্চয়ই তোমাদের বিরুদ্ধে মানুষ একত্র হয়েছে, তাই তাদের ভয় করো। কিন্তু এতে তাদের ঈমান আরও বেড়ে
- ৩:১৭৩
اَلَّذِيۡنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدۡ جَمَعُوۡا لَـكُمۡ فَاخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ اِيۡمَانًا ۖ وَّقَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰهُ وَنِعۡمَ الۡوَكِيۡلُ
যাদেরকে লোকেরা বলেছিল: নিশ্চয়ই তোমাদের বিরুদ্ধে মানুষ একত্র হয়েছে, তাই তাদের ভয় করো। কিন্তু এতে তাদের ঈমান আরও বেড়ে
- ৩:১৮৭
وَاِذۡ اَخَذَ اللّٰهُ مِيۡثَاقَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡا الۡكِتٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُوۡنَهٗ فَنَبَذُوۡهُ وَرَآءَ ظُهُوۡرِهِمۡ وَ اشۡتَرَوۡا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيۡلًاؕ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُوۡنَ
এবং তখন যখন আল্লাহ বিধানপ্রাপ্তদের সঙ্গে অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন যে: নিশ্চয়ই তোমরা এটি মানুষের কাছে পরিষ্কারভাবে প্রচার
- ৪:১
يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالًا كَثِيۡرًا وَّنِسَآءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡ تَسَآءَلُوۡنَ بِهٖ وَالۡاَرۡحَامَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيۡبًا
হে মানবজাতি! তোমাদের প্রতিপালকের প্রতি সচেতন থাকো, যিনি তোমাদেরকে একক সত্তা থেকে সৃষ্টি করেছেন, এবং সেই সত্তা থেকে তার
- ৪:৩৭
اۨلَّذِيۡنَ يَـبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُوۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ ؕ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا ۚ
যারা কৃপণতা করে, মানুষকে কৃপণতার নির্দেশ দেয় এবং আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ থেকে তাদের যা দিয়েছেন তা গোপন করে; আর আমি
إِنسان
মানুষ, মানবসত্তা, মানবজাতির একজন সদস্য
বিশেষ্য৭১ বার
- ২:৬০
۞ وَاِذِ اسۡتَسۡقَىٰ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ فَقُلۡنَا اضۡرِب بِّعَصَاكَ الۡحَجَرَؕ فَانۡفَجَرَتۡ مِنۡهُ اثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنًاؕ قَدۡ عَلِمَ کُلُّ اُنَاسٍ مَّشۡرَبَهُمۡؕ کُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ اللّٰهِ وَلَا تَعۡثَوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِيۡنَ
এবং যখন মূসা তার সম্প্রদায়ের জন্য পানি চাইল, তখন আমরা বলেছিলাম, “তোমার লাঠি দিয়ে পাথরে আঘাত কর।” ফলে তা থেকে বারটি
- ৪:২৮
يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّخَفِّفَ عَنۡكُمۡۚ وَخُلِقَ الۡاِنۡسَانُ ضَعِيۡفًا
আল্লাহ চান তোমাদের উপর থেকে বোঝা হালকা করতে; কারণ মানুষকে দুর্বল করে সৃষ্টি করা হয়েছে।
- ৭:৮২
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُـوۡۤا اَخۡرِجُوۡهُمۡ مِّنۡ قَرۡيَتِكُمۡ ۚ اِنَّهُمۡ اُنَاسٌ يَّتَطَهَّرُوۡنَ
আর তাঁর সম্প্রদায়ের উত্তর ছিল কেবল এটি যে তারা বলেছিল: ‘তাদেরকে তোমাদের শহর থেকে বের করে দাও। নিশ্চয়ই তারা এমন মানুষ
- ৭:১৬০
وَقَطَّعۡنٰهُمُ اثۡنَتَىۡ عَشۡرَةَ اَسۡبَاطًا اُمَمًا ؕ وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اِذِ اسۡتَسۡقٰٮهُ قَوۡمُهٗۤ اَنِ اضۡرِبْ بِّعَصَاكَ الۡحَجَرَ ۚ فَاْنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ اثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنًا ؕ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشۡرَبَهُمۡؕ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ الۡغَمَامَ وَاَنۡزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ الۡمَنَّ وَالسَّلۡوٰىؕ كُلُوۡا مِنۡ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰكُمۡؕ وَ مَا ظَلَمُوۡنَا وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ
আমরা তাদেরকে বারোটি গোত্রে ভাগ করেছিলাম। এবং যখন তার সম্প্রদায় মুসার কাছে পানি চাইল, আমরা তাকে প্রত্যাদেশ করলাম যে:
- ১০:১২
وَاِذَا مَسَّ الۡاِنۡسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۡۢبِهٖۤ اَوۡ قَاعِدًا اَوۡ قَآٮِٕمًا ۚ فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهٗ مَرَّ كَاَنۡ لَّمۡ يَدۡعُنَاۤ اِلٰى ضُرٍّ مَّسَّهٗؕ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
যখন মানুষকে কোনো কষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে আমাদেরকে ডাকে, শুয়ে, বসে কিংবা দাঁড়িয়ে। তারপর যখন আমরা তার থেকে সেই কষ্ট দূর
- ১১:৯
وَلَٮِٕنۡ اَذَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنَّا رَحۡمَةً ثُمَّ نَزَعۡنٰهَا مِنۡهُۚ اِنَّهٗ لَيَـــُٔوۡسٌ كَفُوۡرٌ
আর যদি আমরা মানুষকে আমাদের পক্ষ থেকে কোনো অনুগ্রহের স্বাদ দিই, তারপর তা তার থেকে সরিয়ে নিই, তবে সে অবশ্যই হয়ে পড়ে
- ১২:৫
قَالَ يٰبُنَىَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلٰٓى اِخۡوَتِكَ فَيَكِيۡدُوۡا لَـكَ كَيۡدًا ؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ لِلۡاِنۡسَانِ عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ
সে বরল: ‘হে আমার প্রিয় সন্তান! তোমার স্বপ্নটি তোমার ভাইদের কাছে বর্ণনা করো না; তাহলে তারা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে।
- ১৪:৩৪
وَاٰتٰٮكُمۡ مِّنۡ كُلِّ مَا سَاَلۡـتُمُوۡهُ ؕ وَاِنۡ تَعُدُّوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ لَا تُحۡصُوۡهَا ؕ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَـظَلُوۡمٌ كَفَّارٌ
আর তিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন তোমরা যা কিছু চেয়েছ তার মধ্য থেকে; আর যদি তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ গণনা করতে চাও, তবে সেগুলো
- ১৫:২৬
وَلَـقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍۚ
আর নিশ্চয়ই আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি খটখটে শুকনো মাটি থেকে, যা ছিল আকার দেওয়া কালো কাদামাটি থেকে।
- ১৬:৪
خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ نُّـطۡفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِيۡمٌ مُّبِيۡنٌ
তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন এক ফোঁটা তরল থেকে; অতঃপর সে হয়ে যায় স্পষ্টভাবে তর্ককারী ও বিরোধকারী।
- ১৭:১১
وَيَدۡعُ الۡاِنۡسَانُ بِالشَّرِّ دُعَآءَهٗ بِالۡخَيۡرِ ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ عَجُوۡلًا
মানুষ কখনো কখনো অকল্যাণের জন্যও প্রার্থনা করে, যেভাবে সে কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করে। আর মানুষ স্বভাবতই তাড়াহুড়া-প্রবণ।
- ১৭:১১
وَيَدۡعُ الۡاِنۡسَانُ بِالشَّرِّ دُعَآءَهٗ بِالۡخَيۡرِ ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ عَجُوۡلًا
মানুষ কখনো কখনো অকল্যাণের জন্যও প্রার্থনা করে, যেভাবে সে কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করে। আর মানুষ স্বভাবতই তাড়াহুড়া-প্রবণ।
- ১৭:১৩
وَكُلَّ اِنۡسَانٍ اَلۡزَمۡنٰهُ طٰۤٮِٕرَهٗ فِىۡ عُنُقِهٖؕ وَنُخۡرِجُ لَهٗ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ كِتٰبًا يَّلۡقٰٮهُ مَنۡشُوۡرًا
আর আমরা প্রত্যেক মানুষের ঘাড়ে তার কর্মফলকে যুক্ত করে দিয়েছি। আর কিয়ামতের দিন আমরা তার জন্য একটি লিখিত গ্রন্থ বের করব,
- ১৭:৫৩
وَقُلْ لِّعِبَادِىۡ يَقُوۡلُوا الَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ يَنۡزَغُ بَيۡنَهُمۡؕ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ كَانَ لِلۡاِنۡسَانِ عَدُوًّا مُّبِيۡنًا
আর বল আমার বান্দাদের, তারা যেন এমন কথাই বলে যা উত্তম। নিশ্চয় শয়তান তাদের মধ্যে উসকানি সৃষ্টি করে। নিশ্চয় শয়তান মানুষের
- ১৭:৬৭
وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِى الۡبَحۡرِ ضَلَّ مَنۡ تَدۡعُوۡنَ اِلَّاۤ اِيَّاهُ ۚ فَلَمَّا نَجّٰٮكُمۡ اِلَى الۡبَرِّ اَعۡرَضۡتُمۡ ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ كَفُوۡرًا
আর যখন সমুদ্রে তোমাদেরকে বিপদ স্পর্শ করে, তখন তোমরা শুধু তাঁকে ছাড়া যাদের ডাকো তারা সবাই অকার্যকর হয়ে যায়। তারপর যখন
- ১৭:৭১
يَوۡمَ نَدۡعُوۡا كُلَّ اُنَاسٍۢ بِاِمَامِهِمۡۚ فَمَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيۡنِهٖ فَاُولٰۤٮِٕكَ يَقۡرَءُوۡنَ كِتٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُوۡنَ فَتِيۡلًا
যেদিন আমরা প্রত্যেক মানুষকে তাদের নেতাসহ ডাকব, এরপর যাকে তার কর্মফল এর কতাব (আমলনামা) ডান হাতে দেওয়া হবে, তারা তাদের
- ১৭:৮৩
وَاِذَاۤ اَنۡعَمۡنَا عَلَى الۡاِنۡسَانِ اَعۡرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِهٖۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَــُٔوۡسًا
আর যখন আমরা মানুষের ওপর অনুগ্রহ করি, সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং অহংকার করে দূরে সরে যায়; আর যখন তাকে বিপদ স্পর্শ করে, তখন সে
- ১৭:১০০
قُلْ لَّوۡ اَنۡـتُمۡ تَمۡلِكُوۡنَ خَزَآٮِٕنَ رَحۡمَةِ رَبِّىۡۤ اِذًا لَّاَمۡسَكۡتُمۡ خَشۡيَةَ الۡاِنۡفَاقِ ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ قَتُوۡرًا
বল: যদি তোমরা আমার প্রতিপালকের অনুগ্রহের ভাণ্ডারসমূহের মালিক হতে, তবে ব্যয় হয়ে যাওয়ার আশঙ্কায় নিশ্চয়ই তা ধরে রাখতে; আর
- ১৮:৫৪
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِىۡ هٰذَا الۡقُرۡاٰنِ لِلنَّاسِ مِنۡ كُلِّ مَثَلٍ ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ اَكۡثَرَ شَىۡءٍ جَدَلًا
আর নিশ্চয়ই আমরা এই কুরআনে মানুষের জন্য সব ধরনের উদাহরণ বার বার নানা ভাবে তুলে ধরেছি; তবুও মানুষ অধিকাংশ বিষয়েই
- ১৯:৬৬
وَيَقُوۡلُ الۡاِنۡسَانُ ءَاِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ اُخۡرَجُ حَيًّا
আর মানুষ বলে: ‘আমি যখন মারা যাব, তখন কি আমাকে অবশ্যই জীবিত অবস্থায় আবার বের করা হবে?’
إِنس
mankind / any man / the men
বিশেষ্য১৮ বার
- ৬:১১২
وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيٰطِيۡنَ الۡاِنۡسِ وَالۡجِنِّ يُوۡحِىۡ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍ زُخۡرُفَ الۡقَوۡلِ غُرُوۡرًا ؕ وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوۡهُ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُوۡنَ
এভাবেই আমরা প্রত্যেক নবীর জন্য শত্রু বানিয়েছি, মানুষ ও জিনের মধ্য হতে শয়তানদেরকে। তারা একে অপরকে প্রতারনার উদ্দেশ্যে
- ৬:১২৮
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ۚ يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ قَدِ اسۡتَكۡثَرۡتُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِۚ وَقَالَ اَوۡلِيٰٓـئُهُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ رَبَّنَا اسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٍ وَّبَلَغۡنَاۤ اَجَلَـنَا الَّذِىۡۤ اَجَّلۡتَ لَـنَا ؕ قَالَ النَّارُ مَثۡوٰٮكُمۡ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّ رَبَّكَ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ
আর যেদিন তিনি তাদের সবাইকে একত্র করবেন, (বলবেন:) হে জিনদের দল! তোমরা মানুষের অনেককে নিজেদের অনুগামী করেছিলে। আর মানুষের
- ৬:১২৮
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ۚ يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ قَدِ اسۡتَكۡثَرۡتُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِۚ وَقَالَ اَوۡلِيٰٓـئُهُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ رَبَّنَا اسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٍ وَّبَلَغۡنَاۤ اَجَلَـنَا الَّذِىۡۤ اَجَّلۡتَ لَـنَا ؕ قَالَ النَّارُ مَثۡوٰٮكُمۡ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّ رَبَّكَ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ
আর যেদিন তিনি তাদের সবাইকে একত্র করবেন, (বলবেন:) হে জিনদের দল! তোমরা মানুষের অনেককে নিজেদের অনুগামী করেছিলে। আর মানুষের
- ৬:১৩০
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَقُصُّوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِىۡ وَيُنۡذِرُوۡنَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا ؕ قَالُوۡا شَهِدۡنَا عَلٰٓى اَنۡفُسِنَا وَغَرَّتۡهُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ
(বলা হবে): হে জিন ও মানব সম্প্রদায়! তোমাদের মধ্য থেকেই কি তোমাদের কাছে কোন রসূল আসেনি, যারা তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ
- ৭:৩৮
قَالَ ادۡخُلُوۡا فِىۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ فِى النَّارِ ؕ كُلَّمَا دَخَلَتۡ اُمَّةٌ لَّعَنَتۡ اُخۡتَهَا ؕ حَتّٰۤى اِذَا ادَّارَكُوۡا فِيۡهَا جَمِيۡعًا ۙ قَالَتۡ اُخۡرٰٮهُمۡ لِاُوۡلٰٮهُمۡ رَبَّنَا هٰٓؤُلَۤاءِ اَضَلُّوۡنَا فَاٰتِهِمۡ عَذَابًا ضِعۡفًا مِّنَ النَّارِ ؕ قَالَ لِكُلٍّ ضِعۡفٌ وَّلٰـكِنۡ لَّا تَعۡلَمُوۡنَ
তিনি বলবেন: “যারা তোমাদের পূর্বে জ্বিন ও মানুষের মধ্যে আগুনে প্রবেশ করেছে, সেই সম্প্রদায়ের সাথে আগুনে প্রবেশ করো।” যখনই
- ৭:১৭৯
وَلَـقَدۡ ذَرَاۡنَا لِجَـهَنَّمَ كَثِيۡرًا مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ ۖ لَهُمۡ قُلُوۡبٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ بِهَا وَلَهُمۡ اَعۡيُنٌ لَّا يُبۡصِرُوۡنَ بِهَا وَلَهُمۡ اٰذَانٌ لَّا يَسۡمَعُوۡنَ بِهَا ؕ اُولٰۤٮِٕكَ كَالۡاَنۡعَامِ بَلۡ هُمۡ اَضَلُّ ؕ اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡغٰفِلُوۡنَ
নিশ্চয়ই আমরা জাহান্নামের জন্য প্রচুর জিন ও মানুষকে রেখে দিয়েছি। তাদের আছে হৃদয়, কিন্তু তা দিয়ে তারা বুঝতে পারে না;
- ১৭:৮৮
قُلْ لَّٮِٕنِ اجۡتَمَعَتِ الۡاِنۡسُ وَالۡجِنُّ عَلٰٓى اَنۡ يَّاۡتُوۡا بِمِثۡلِ هٰذَا الۡقُرۡاٰنِ لَا يَاۡتُوۡنَ بِمِثۡلِهٖ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ ظَهِيۡرًا
বল: যদি মানুষ ও জিন একত্র হয়ে এই কুরআনের মতো কিছু আনতে চায়, তারা এর মতো কিছু আনতে সক্ষম হবে না, যদি তারা পরস্পরের পূর্ণ
- ২৭:১৭
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمٰنَ جُنُوۡدُهٗ مِنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ وَالطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوۡزَعُوۡنَ
আর সুলাইমানের জন্য তার বাহিনী একত্র করা হলো, জিন, মানুষ ও পাখিদের মধ্য থেকে। অতঃপর তাদেরকে শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে পরিচালিত করা
- ৪১:২৫
۞ وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوۡا لَهُمۡ مَّا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡقَوۡلُ فِىۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِۚ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا خٰسِرِيۡنَ
আর আমরা তাদের জন্য সঙ্গী নিয়োজিত করেছিলাম। ফলে তারা তাদের সামনে যা আছে এবং তাদের পেছনে যা আছে, সেগুলোকে তাদের কাছে
- ৪১:২৯
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَيۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِيَكُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِيۡنَ
আর যারা অস্বীকার করেছিল তারা বলবে: ‘হে আমাদের প্রতিপালক, জিন ও মানুষের মধ্য থেকে যারা আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিল, তাদেরকে
- ৪৬:১৮
اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡقَوۡلُ فِىۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا خٰسِرِيۡنَ
তারাই ঐসব লোক, যাদের ওপর সেই বাণী অবধারিত হয়েছে, তাদের পূর্বে অতীত হয়ে যাওয়া জিন ও মানুষের বহু সম্প্রদায়ের ক্ষেত্রেও।
- ৫১:৫৬
وَمَا خَلَقۡتُ الۡجِنَّ وَالۡاِنۡسَ اِلَّا لِيَعۡبُدُوۡنِ
আর আমি জিন ও মানুষকে সৃষ্টি করিনি, এছাড়া যে তারা কেবল আমারই দাসত্ব করবে।
- ৫৫:৩৩
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ فَانْفُذُوۡاؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍۚ
হে জিন ও মানুষের দল! তোমরা যদি আসমানসমূহ ও পৃথিবীর প্রান্তসীমাসমূহ অতিক্রম করে বেরিয়ে যেতে সক্ষম হও, তবে বেরিয়ে যাও।
- ৫৫:৩৯
فَيَوۡمَٮِٕذٍ لَّا يُسۡـَٔـلُ عَنۡ ذَنۡۢبِهٖۤ اِنۡسٌ وَّلَا جَآنٌّۚ
অতঃপর সেই দিনে কোনো মানুষ বা জিনকে তার অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।
- ৫৫:৫৬
فِيۡهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِۙ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّۚ
সেগুলোর মধ্যে রয়েছে দৃষ্টিকে সংযতকারিণীরা; তাদের আগে কোনো মানুষ বা জিন তাদের স্পর্শ করেনি।
- ৫৫:৭৪
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّۚ
যাদেরকে ইতঃপূর্বে স্পর্শ করেনি কোন মানুষ আর না কোন জিন।
- ৭২:৫
وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ تَقُوۡلَ الۡاِنۡسُ وَالۡجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا ۙ
অথচ আমরা ধারণা করেছিলাম যে, মানুষ ও জ্বিন আল্লাহ সম্পর্কে কখনো মিথ্যা বলবে না।
- ৭২:৬
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الۡاِنۡسِ يَعُوۡذُوۡنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الۡجِنِّ فَزَادُوۡهُمۡ رَهَقًا ۙ
আর মানষের মধ্য হতে কিছু ব্যাক্তি জ্বিনদের মধ্য হতে কারো কারো আশ্রয় গ্রহণ করত, ফলে তারা তাদের উপর আরো বেশী চেপে বসতো।
آنَسَ
ক্রিয়া৫ বার
- ৪:৬
وَابۡتَلُوا الۡيَتٰمٰى حَتّٰىۤ اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ ۚ فَاِنۡ اٰنَسۡتُمۡ مِّنۡهُمۡ رُشۡدًا فَادۡفَعُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ اَمۡوَالَهُمۡۚ وَلَا تَاۡكُلُوۡهَاۤ اِسۡرَافًا وَّبِدَارًا اَنۡ يَّكۡبَرُوۡا ؕ وَمَنۡ كَانَ غَنِيًّا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡ ۚ وَمَنۡ كَانَ فَقِيۡرًا فَلۡيَاۡكُلۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ؕ فَاِذَا دَفَعۡتُمۡ اِلَيۡهِمۡ اَمۡوَالَهُمۡ فَاَشۡهِدُوۡا عَلَيۡهِمۡ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيۡبًا
আর তোমরা এতিমদের পরীক্ষা করো, যতক্ষণ না তারা বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছে। তারপর যদি তোমরা তাদের মধ্যে পরিপক্বতা অনুভব করো,
- ২০:১০
اِذۡ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهۡلِهِ امۡكُثُوۡۤا اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِقَبَسٍ اَوۡ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
যখন সে আগুন দেখেছিল, সে তার পরিবারকে বলেছিল: ‘তোমরা অপেক্ষা করো; নিশ্চয়ই আমি একটি আগুন দেখতে পেয়েছি। হয়তো আমি তোমাদের
- ২৭:৭
اِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِاَهۡلِهٖۤ اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًاؕ سَاٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِخَبَرٍ اَوۡ اٰتِيۡكُمۡ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ
যখন মূসা তার পরিবারের লোকদের বলেছিল: আমি একটি আগুন দেখতে পেয়েছি। আমি হয়তো সেখান থেকে তোমাদের জন্য কোনো খবর নিয়ে আসবো,
- ২৮:২৯
۞ فَلَمَّا قَضٰى مُوۡسَى الۡاَجَلَ وَسَارَ بِاَهۡلِهٖۤ اٰنَسَ مِنۡ جَانِبِ الطُّوۡرِ نَارًاۚ قَالَ لِاَهۡلِهِ امۡكُثُوۡۤا اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِخَبَرٍ اَوۡ جَذۡوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ
অতঃপর যখন মূসা নির্ধারিত সময় পূর্ণ করল এবং তাঁর পরিবারসহ যাত্রা করল, তখন সে তূর পাহাড়ের পাশ থেকে আগুন দেখতে পেল। সে তার
- ২৮:২৯
۞ فَلَمَّا قَضٰى مُوۡسَى الۡاَجَلَ وَسَارَ بِاَهۡلِهٖۤ اٰنَسَ مِنۡ جَانِبِ الطُّوۡرِ نَارًاۚ قَالَ لِاَهۡلِهِ امۡكُثُوۡۤا اِنِّىۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ مِّنۡهَا بِخَبَرٍ اَوۡ جَذۡوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ
অতঃপর যখন মূসা নির্ধারিত সময় পূর্ণ করল এবং তাঁর পরিবারসহ যাত্রা করল, তখন সে তূর পাহাড়ের পাশ থেকে আগুন দেখতে পেল। সে তার
إِنسِيّ
কোন মানুষের সাথে
বিশেষ্য১ বার
- ১৯:২৬
فَكُلِىۡ وَاشۡرَبِىۡ وَقَرِّىۡ عَيۡنًا ۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الۡبَشَرِ اَحَدًا ۙ فَقُوۡلِىۡۤ اِنِّىۡ نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمٰنِ صَوۡمًا فَلَنۡ اُكَلِّمَ الۡيَوۡمَ اِنۡسِيًّا ۚ
তাই তুমি খাও, পান করো এবং তোমার চোখ শীতল করো। তারপর যদি মানুষের মধ্যে কাউকে দেখো, তাহলে বলো: ‘আমি পরম দয়াময়ের জন্য সংযম
تَسْتَأْنِسُ
তোমরা অনুমতি চাও
ক্রিয়া১ বার
- ২৪:২৭
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَدۡخُلُوۡا بُيُوۡتًا غَيۡرَ بُيُوۡتِكُمۡ حَتّٰى تَسۡتَاۡنِسُوۡا وَتُسَلِّمُوۡا عَلٰٓى اَهۡلِهَا ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُوۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা নিজেদের গৃহ ছাড়া অন্য গৃহে প্রবেশ করো না যতক্ষণ না তোমরা অনুমতি পাও এবং তার
مُسْتَأْنِس
তোমরা মেতে যেয়ো
বিশেষ্য১ বার
- ৩৩:৫৩
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَدۡخُلُوۡا بُيُوۡتَ النَّبِىِّ اِلَّاۤ اَنۡ يُّؤۡذَنَ لَـكُمۡ اِلٰى طَعَامٍ غَيۡرَ نٰظِرِيۡنَ اِنٰٮهُ وَلٰـكِنۡ اِذَا دُعِيۡتُمۡ فَادۡخُلُوۡا فَاِذَا طَعِمۡتُمۡ فَانْتَشِرُوۡا وَلَا مُسۡتَاۡنِسِيۡنَ لِحَـدِيۡثٍ ؕ اِنَّ ذٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِى النَّبِىَّ فَيَسۡتَحۡىٖ مِنۡكُمۡ وَاللّٰهُ لَا يَسۡتَحۡىٖ مِنَ الۡحَـقِّ ؕ وَاِذَا سَاَ لۡتُمُوۡهُنَّ مَتَاعًا فَسۡـَٔـــلُوۡهُنَّ مِنۡ وَّرَآءِ حِجَابٍ ؕ ذٰ لِكُمۡ اَطۡهَرُ لِقُلُوۡبِكُمۡ وَقُلُوۡبِهِنَّ ؕ وَمَا كَانَ لَـكُمۡ اَنۡ تُؤۡذُوۡا رَسُوۡلَ اللّٰهِ وَلَاۤ اَنۡ تَـنۡكِحُوۡۤا اَزۡوَاجَهٗ مِنۡۢ بَعۡدِهٖۤ اَبَدًا ؕ اِنَّ ذٰ لِكُمۡ كَانَ عِنۡدَ اللّٰهِ عَظِيۡمًا
হে বিশ্বাসীগণ! নবীর ঘরগুলোতে প্রবেশ করো না, যদি না তোমাদের খাবারের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়। খাবার প্রস্তুত হওয়ার