মূলধাতু ح-س-ب
কুরআনে ১০৯ বার, ৮টি শব্দরূপে
حَسِبَ
মনে করা, ধারণা করা
ক্রিয়া৪৪ বার
- ২:২১৪
اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ وَ لَمَّا يَاۡتِكُمۡ مَّثَلُ الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِكُمۡؕ مَسَّتۡهُمُ الۡبَاۡسَآءُ وَالضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُوۡا حَتّٰى يَقُوۡلَ الرَّسُوۡلُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ مَتٰى نَصۡرُ اللّٰهِؕ اَلَاۤ اِنَّ نَصۡرَ اللّٰهِ قَرِيۡبٌ
তোমরা কি মনে করছো যে সরাসরি জান্নাতে প্রবেশ করবে? অথচ আগে যারা গিয়েছে তাদের উদাহরণ এখনও তোমার কাছে আসেনি? তাদের জীবন
- ২:২৭৩
لِلۡفُقَرَآءِ الَّذِيۡنَ اُحۡصِرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ لَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ ضَرۡبًا فِى الۡاَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ الۡجَاهِلُ اَغۡنِيَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعۡرِفُهُمۡ بِسِيۡمٰهُمۡۚ لَا يَسۡـــَٔلُوۡنَ النَّاسَ اِلۡحَــافًا ؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيۡمٌ
যে দরিদ্ররা আল্লাহর পথে আটকে আছে এবং বাইরে যেতে পারে না, অজ্ঞরা তাদের না চাওয়ার কারণে অভাবমুক্ত মনে করে। তুমি তাদেরকে
- ৩:৭৮
وَاِنَّ مِنۡهُمۡ لَـفَرِيۡقًا يَّلۡوٗنَ اَلۡسِنَتَهُمۡ بِالۡكِتٰبِ لِتَحۡسَبُوۡهُ مِنَ الۡكِتٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الۡكِتٰبِۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ وَ هُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ
আর নিশ্চয়ই তাদের মধ্য থেকে একটি দল আছে, যারা কিতাবের সঙ্গে নিজেদের জিহ্বাকে বাঁকাতে থাকে, যাতে তোমরা মনে করো এটা
- ৩:১৪২
اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ جَاهَدُوۡا مِنۡكُمۡ وَيَعۡلَمَ الصّٰبِرِيۡنَ
নাকি তোমরা মনে করেছ যে তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথচ এখনো আল্লাহ তোমাদের মধ্য থেকে কারা সংগ্রামকারী ও কারা ধৈর্যশীল,
- ৩:১৬৯
وَلَا تَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ قُتِلُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَمۡوَاتًا ؕ بَلۡ اَحۡيَآءٌ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُوۡنَۙ
আর যারা আল্লাহ্র পথে নিহত হয়েছে তাদেরকে কখনোই মৃত মনে করো না; বরং তারা জীবিত এবং তাদের রবের কাছ থেকে তারা জীবিকাপ্রাপ্ত
- ৩:১৭৮
وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ خَيۡرٌ لِّاَنۡفُسِهِمۡؕ اِنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوۡۤا اِثۡمًا ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ
আর যারা অবিশ্বাসী, তারা যেন কখনো মনে না করে, আমরা যে তাদের অবকাশ দিচ্ছি, তা তাদের নিজের জন্য কল্যাণ। আমরা তো কেবল তাদের
- ৩:১৮০
وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ يَبۡخَلُوۡنَ بِمَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ هُوَ خَيۡـرًا لَّهُمۡؕ بَلۡ هُوَ شَرٌّ لَّهُمۡؕ سَيُطَوَّقُوۡنَ مَا بَخِلُوۡا بِهٖ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ؕ وَ لِلّٰهِ مِيۡرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ
যারা আল্লাহ অনুগ্রহ থেকে তাদেরকে যা দিয়েছেন তাতে কৃপণতা করে, তারা যেন একে নিজেদের জন্য কল্যাণ মনে না করে; বরং তা তাদের
- ৩:১৮৮
لَا تَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡرَحُوۡنَ بِمَاۤ اَتَوْا وَّيُحِبُّوۡنَ اَنۡ يُّحۡمَدُوۡا بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُوۡا فَلَا تَحۡسَبَنَّهُمۡ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الۡعَذَابِۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
ভাবো না যে যারা তাদের প্রাপ্তিতে খুশি হয় এবং চায় যে তারা যা করেনি তার জন্য প্রশংসিত হোক, তারা শাস্তি থেকে নিরাপদ।
- ৩:১৮৮
لَا تَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡرَحُوۡنَ بِمَاۤ اَتَوْا وَّيُحِبُّوۡنَ اَنۡ يُّحۡمَدُوۡا بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُوۡا فَلَا تَحۡسَبَنَّهُمۡ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الۡعَذَابِۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
ভাবো না যে যারা তাদের প্রাপ্তিতে খুশি হয় এবং চায় যে তারা যা করেনি তার জন্য প্রশংসিত হোক, তারা শাস্তি থেকে নিরাপদ।
- ৫:৭১
وَحَسِبُوۡۤا اَلَّا تَكُوۡنَ فِتۡنَةٌ فَعَمُوۡا وَصَمُّوۡا ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُوۡا وَصَمُّوۡا كَثِيۡرٌ مِّنۡهُمۡؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ
তারা মনে করেছিল যে তাদের কোনো পরীক্ষা হবে না। ফলে তারা সত্য উপলব্ধি থেকে অন্ধ হয়ে গেল এবং সত্য শোনা থেকে বধির হয়ে গেল।
- ৭:৩০
فَرِيۡقًا هَدٰى وَ فَرِيۡقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ الضَّلٰلَةُ ؕ اِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيٰطِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَيَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ مُّهۡتَدُوۡنَ
একদলকে তিনি সঠিক পথ দেখিয়েছেন, আর অন্য দলের প্রতি অবধারিত হয়েছে পথভ্রষ্টতা, তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে শয়তানদেরকে তাদের
- ৮:৫৯
وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا سَبَقُوۡا ؕ اِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُوۡنَ
আর অবিশ্বাসীরা যেন কখনো মনে না করে যে, তারা নাগালের বাইরে চলে গিয়েছে; নিশ্চয় তারা (আল্লাহ্কে) অক্ষম করতে পারবে না।
- ৯:১৬
اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تُتۡرَكُوۡا وَلَـمَّا يَعۡلَمِ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ جَاهَدُوۡا مِنۡكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلَا رَسُوۡلِهٖ وَلَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَلِيۡجَةً ؕ وَاللّٰهُ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
তোমরা কি মনে করছ যে তোমাদের ছেড়ে দেয়া হবে, অথচ আল্লাহ জানেন কারা তোমাদের মধ্যে সংগ্রাম করেছে এবং কারা আল্লাহ, তার রাসূল
- ১৪:৪২
وَلَا تَحۡسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ الظّٰلِمُوۡنَ ؕ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٍ تَشۡخَصُ فِيۡهِ الۡاَبۡصَارُ ۙ
আর তুমি কখনোই মনে করো না যে, আল্লাহ পাপিষ্ঠদের কাজ সম্পর্কে উদাসীন। বরং তিনি তাদেরকে কেবল সেই দিনের জন্য অবকাশ দেন,
- ১৪:৪৭
فَلَا تَحۡسَبَنَّ اللّٰهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهٖ رُسُلَهٗؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ ذُوۡ انْتِقَامٍؕ
তুমি কখনোই মনে করো না যে আল্লাহ তাঁর রাসূলদের প্রতি প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ পরাক্রমশালী,
- ১৮:৯
اَمۡ حَسِبۡتَ اَنَّ اَصۡحٰبَ الۡـكَهۡفِ وَالرَّقِيۡمِۙ كَانُوۡا مِنۡ اٰيٰتِنَا عَجَبًا
তুমি কি মনে করেছো যে, গুহাবাসী ও রাকীমের অধিবাসীরা আমাদের নিদর্শনসমূহের মধ্যে সবচেয়ে বিস্ময়কর ছিল?
- ১৮:১৮
وَ تَحۡسَبُهُمۡ اَيۡقَاظًا وَّهُمۡ رُقُوۡدٌ ۖ وَنُـقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ الۡيَمِيۡنِ وَ ذَاتَ الشِّمَالِ ۖ وَكَلۡبُهُمۡ بَاسِطٌ ذِرَاعَيۡهِ بِالۡوَصِيۡدِ ؕ لَوِ اطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارًا وَّلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبًا
আর তুমি তাদের জাগ্রত মনে করতে, অথচ তারা ছিল নিদ্রিত। আর আমরা তাদের ডান ও বাম দিকে পাশ পরিবর্তন করাতাম। আর তাদের কুকুরটি
- ১৮:১০২
اَفَحَسِبَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنۡ يَّتَّخِذُوۡا عِبَادِىۡ مِنۡ دُوۡنِىۡۤ اَوۡلِيَآءَ ؕ اِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا جَهَـنَّمَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نُزُلًا
যারা অবিশ্বাসের নীতি গ্রহণ করেছে তারা কি মনে করেছে যে, তারা আমার পরিবর্তে আমার দাসদেরকে অভিভাবকরূপে গ্রহণ করবে? আমি
- ১৮:১০৪
اَ لَّذِيۡنَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ يُحۡسِنُوۡنَ صُنۡعًا
দুনিয়ার জীবনে যাদের সমস্ত প্রচেষ্টা পথভ্রষ্ট হয়ে গেছে, অথচ তারা মনে করে যে তারা খুব ভালো কাজই করছে।
- ২৩:৫৫
اَيَحۡسَبُوۡنَ اَنَّمَا نُمِدُّهُمۡ بِهٖ مِنۡ مَّالٍ وَّبَنِيۡنَۙ
তারা কি মনে করে যে, আমরা তাদেরকে যে সম্পদ ও সন্তান দিয়ে সমৃদ্ধ করি,
حِساب
বিশেষ্য৩৯ বার
- ২৪:৩৮
لِيَجۡزِيَهُمُ اللّٰهُ اَحۡسَنَ مَا عَمِلُوۡا وَيَزِيۡدَهُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖؕ وَاللّٰهُ يَرۡزُقُ مَنۡ يَّشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
যাতে আল্লাহ তাদের কাজের সর্বোত্তম প্রতিদান দেন এবং তাঁর অনুগ্রহে তাদের আরও অধিক দান করেন। আর যে উপযুক্ত আল্লাহ তাকে
- ২৪:৩৯
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَعۡمَالُهُمۡ كَسَرَابٍۢ بِقِيۡعَةٍ يَّحۡسَبُهُ الظَّمۡاٰنُ مَآءً ؕ حَتّٰۤى اِذَا جَآءَهٗ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡــًٔـا وَّ وَجَدَ اللّٰهَ عِنۡدَهٗ فَوَفّٰٮهُ حِسَابَهٗ ؕ وَاللّٰهُ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ ۙ
আর যারা অস্বীকার করেছে, তাদের সমস্ত কর্ম মরুভূমির মরীচিকার মতো, তৃষ্ণার্ত মনে করে তা পানি; কিন্তু যখন সে তার নিকট
- ২৪:৩৯
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَعۡمَالُهُمۡ كَسَرَابٍۢ بِقِيۡعَةٍ يَّحۡسَبُهُ الظَّمۡاٰنُ مَآءً ؕ حَتّٰۤى اِذَا جَآءَهٗ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡــًٔـا وَّ وَجَدَ اللّٰهَ عِنۡدَهٗ فَوَفّٰٮهُ حِسَابَهٗ ؕ وَاللّٰهُ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ ۙ
আর যারা অস্বীকার করেছে, তাদের সমস্ত কর্ম মরুভূমির মরীচিকার মতো, তৃষ্ণার্ত মনে করে তা পানি; কিন্তু যখন সে তার নিকট
- ২৬:১১৩
اِنۡ حِسَابُهُمۡ اِلَّا عَلٰى رَبِّىۡ لَوۡ تَشۡعُرُوۡنَۚ
তাদের হিসাব তো কেবল আমার প্রতিপালকের কাছেই, যদি তোমরা বুঝতে পারতে!
- ৩৮:১৬
وَقَالُوۡا رَبَّنَا عَجِّلْ لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ الۡحِسَابِ
আর তারা বলে: ‘হে আমাদের প্রতিপালক! হিসাবের দিনের আগে আমাদের অংশ আমাদের জন্য দ্রুত এনে দিন।’
- ৩৮:২৬
يٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلۡنٰكَ خَلِيۡفَةً فِى الۡاَرۡضِ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَ النَّاسِ بِالۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الۡهَوٰى فَيُضِلَّكَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ يَضِلُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ لَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌۢ بِمَا نَسُوۡا يَوۡمَ الۡحِسَابِ
হে দাউদ! নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি হিসেবে স্থাপন করেছি। অতএব মানুষের মধ্যে সত্য ও ন্যায্যতার ভিত্তিতে
- ৩৮:৩৯
هٰذَا عَطَآؤُنَا فَامۡنُنۡ اَوۡ اَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
এটি আমাদের দান। তাই তুমি ইচ্ছামতো দান করো অথবা ধরে রাখো; এর জন্য কোনো হিসাব নেই।
- ৩৮:৫৩
هٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ لِيَوۡمِ الۡحِسَابِ
এটাই হিসাবের দিনের জন্য তোমাদেরকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি।
- ৩৯:১০
قُلۡ يٰعِبَادِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوۡا رَبَّكُمۡ ؕ لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِىۡ هٰذِهِ الدُّنۡيَا حَسَنَةٌ ؕ وَاَرۡضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ ؕ اِنَّمَا يُوَفَّى الصّٰبِرُوۡنَ اَجۡرَهُمۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
বল: হে আমার দাসরা যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের ব্যাপারে সচেতন থাকো। যারা এই দুনিয়ায় উত্তম কাজ
- ৪০:১৭
اَ لۡيَوۡمَ تُجۡزٰى كُلُّ نَـفۡسٍۢ بِمَا كَسَبَتۡ ؕ لَا ظُلۡمَ الۡيَوۡمَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ
আজ প্রত্যেক সত্তাকে সে যা অর্জন করেছে তার ভিত্তিতে প্রতিদান দেওয়া হবে। আজ কোনো অবিচার নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব
- ৪০:২৭
وَقَالَ مُوۡسٰٓى اِنِّىۡ عُذۡتُ بِرَبِّىۡ وَرَبِّكُمۡ مِّنۡ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ الۡحِسَابِ
আর মূসা বলল: ‘নিশ্চয় আমি আমার প্রতিপালক ও তোমাদের প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় চাই প্রত্যেক সেই অহংকারী থেকে, যে হিসাবের দিনে
- ৪০:৪০
مَنۡ عَمِلَ سَيِّـئَـةً فَلَا يُجۡزٰٓى اِلَّا مِثۡلَهَا ۚ وَمَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا مِّنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓٮِٕكَ يَدۡخُلُوۡنَ الۡجَـنَّةَ يُرۡزَقُوۡنَ فِيۡهَا بِغَيۡرِ حِسَابٍ
যে ব্যক্তি মন্দ কাজ করবে, তাকে তার অনুরূপ (সমান) প্রতিফলই দেওয়া হবে; আর যে পুরুষ অথবা নারী সৎকর্ম করবে – আর সে বিশ্বাসী
- ৬৫:৮
وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبۡنٰهَا حِسَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّعَذَّبۡنٰهَا عَذَابًا نُّكۡرًا
আর কত কত জনপদ তাদের প্রতিপালকের নির্দেশের বিরুদ্ধে গিয়ে, তাঁর রসূলদের অমান্য করেছিল; অতঃপর আমরা তাদের কঠোর হিসাব
- ৬৯:২০
اِنِّىۡ ظَنَنۡتُ اَنِّىۡ مُلٰقٍ حِسَابِيَهۡۚ
‘নিশ্চয়ই আমি ধারণা করেছিলাম যে আমি আমার হিসাবের সম্মুখীন হব।’
- ৬৯:২৬
وَلَمۡ اَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡۚ
‘আর আমি না জানতাম আমার হিসাব কী!’
- ৭৮:২৭
اِنَّهُمۡ كَانُوۡا لَا يَرۡجُوۡنَ حِسَابًا ۙ
নিশ্চয়ই তারা কোনো হিসাবের প্রত্যাশা করত না।
- ৭৮:৩৬
جَزَآءً مِّنۡ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۙ
এটি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রতিদানস্বরূপ যথাযথ দান।
- ৮৪:৮
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيۡرًا ۙ
অতঃপর তার হিসাব সহজভাবে নেওয়া হবে।
- ৮৮:২৬
ثُمَّ اِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُمْ
তারপর নিশ্চয়ই তাদের হিসাবের দায়িত্ব আমাদেরই ওপর।
حَسْب
বিশেষ্য১১ বার
- ২:২০৬
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتۡهُ الۡعِزَّةُ بِالۡاِثۡمِ فَحَسۡبُهٗ جَهَنَّمُؕ وَلَبِئۡسَ الۡمِهَادُ
আর যখন তাকে বলা হয়, “আল্লাহকে ভয় করো,” তখন পাপের সঙ্গে যুক্ত অহংকার তাকে আচ্ছন্ন করে ফেলে। অতএব তার জন্য জাহান্নামই
- ৩:১৭৩
اَلَّذِيۡنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدۡ جَمَعُوۡا لَـكُمۡ فَاخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ اِيۡمَانًا ۖ وَّقَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰهُ وَنِعۡمَ الۡوَكِيۡلُ
যাদেরকে লোকেরা বলেছিল: নিশ্চয়ই তোমাদের বিরুদ্ধে মানুষ একত্র হয়েছে, তাই তাদের ভয় করো। কিন্তু এতে তাদের ঈমান আরও বেড়ে
- ৫:১০৪
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا اِلٰى مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوۡلِ قَالُوۡا حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا ؕ اَوَلَوۡ كَانَ اٰبَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ شَيۡــًٔـا وَّلَا يَهۡتَدُوۡنَ
যখন তাদের উদ্দেশ্যে বলা হয়, “তোমরা আসো আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তার দিকে এবং রাসূলের দিকে,” তখন তারা বলে, “আমাদের জন্য
- ৮:৬২
وَاِنۡ يُّرِيۡدُوۡۤا اَنۡ يَّخۡدَعُوۡكَ فَاِنَّ حَسۡبَكَ اللّٰهُؕ هُوَ الَّذِىۡۤ اَيَّدَكَ بِنَصۡرِهٖ وَبِالۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ
আর যদি তারা তোমাকে প্রতারণা করার ইচ্ছা করে, তবে আল্লাহই তোমার জন্য যথেষ্ট। তিনিই সেই সত্তা, যিনি তাঁর সাহায্য এবং
- ৮:৬৪
يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ حَسۡبُكَ اللّٰهُ وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
হে নবী তুমি ও বিশ্বাসীদের মধ্যে যারা তোমাকে অনুসরণ করে, তাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট।
- ৯:৫৯
وَلَوۡ اَنَّهُمۡ رَضُوۡا مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗۙ وَقَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰهُ سَيُؤۡتِيۡنَا اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ وَ رَسُوۡلُهٗۙ اِنَّاۤ اِلَى اللّٰهِ رٰغِبُوۡنَ
আর যদি তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা তাদেরকে দিয়েছেন তাতে সন্তুষ্ট হতো এবং বলত: ‘আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট। শিঘ্রই
- ৯:৬৮
وَعَدَ اللّٰهُ الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡـكُفَّارَ نَارَ جَهَـنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ؕ هِىَ حَسۡبُهُمۡ ۚ وَلَـعَنَهُمُ اللّٰهُ ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّقِيۡمٌ ۙ
আল্লাহ দ্বিচারী পুরুষ ও দ্বিচারী নারী এবং অবিশ্বাসীদের জন্য জাহান্নামের আগুনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তারা সেখানে
- ৯:১২৯
فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُلۡ حَسۡبِىَ اللّٰهُ ۖ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ ؕ وَهُوَ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِيۡمِ
অতঃপর যদি তারা (অবিশ্বাসীরা) ফিরে যায়, তবে বলো: “আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। তিনি ছাড়া কোনো বিধানদাতা নেই। আমি তাঁর উপরই
- ৩৯:৩৮
وَلَٮِٕنۡ سَاَ لۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ لَيَـقُوۡلُنَّ اللّٰهُ ؕ قُلۡ اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ اَرَادَنِىَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖۤ اَوۡ اَرَادَنِىۡ بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكٰتُ رَحۡمَتِهٖ ؕ قُلۡ حَسۡبِىَ اللّٰهُ ؕ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ الۡمُتَوَكِّلُوۡنَ
আর যদি তুমি তাদের জিজ্ঞেস কর: ‘কে আকাশসমূহ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন?’ তারা অবশ্যই বলবে: ‘আল্লাহ।’বল: ‘তোমরা আল্লাহকে বাদ
- ৫৮:৮
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ نُهُوۡا عَنِ النَّجۡوٰى ثُمَّ يَعُوۡدُوۡنَ لِمَا نُهُوۡا عَنۡهُ وَيَتَنٰجَوۡنَ بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَمَعۡصِيَتِ الرَّسُوۡلِ وَاِذَا جَآءُوۡكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُوۡلُوۡنَ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوۡلُؕ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُۚ يَصۡلَوۡنَهَاۚ فَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
তুমি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য করোনি, যাদের গোপন আলাপ থেকে নিষেধ করা হয়েছিল? তারপরও তারা যে বিষয় থেকে নিষেধ করা হয়েছিল,
- ৬৫:৩
وَّيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ ؕ وَمَنۡ يَّتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسۡبُهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمۡرِهٖ ؕ قَدۡ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَىۡءٍ قَدۡرًا
এবং তিনি তাকে এমন জায়গা/দিক থেকে জীবিকা দেন, যেখান থেকে সে প্রত্যাশা করে না। আর যে আল্লাহর ওপর নির্ভর করে, তিনিই তার
حَسِيب
a Reckoner / accountant
বিশেষ্য৪ বার
- ৪:৬
وَابۡتَلُوا الۡيَتٰمٰى حَتّٰىۤ اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ ۚ فَاِنۡ اٰنَسۡتُمۡ مِّنۡهُمۡ رُشۡدًا فَادۡفَعُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ اَمۡوَالَهُمۡۚ وَلَا تَاۡكُلُوۡهَاۤ اِسۡرَافًا وَّبِدَارًا اَنۡ يَّكۡبَرُوۡا ؕ وَمَنۡ كَانَ غَنِيًّا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡ ۚ وَمَنۡ كَانَ فَقِيۡرًا فَلۡيَاۡكُلۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ؕ فَاِذَا دَفَعۡتُمۡ اِلَيۡهِمۡ اَمۡوَالَهُمۡ فَاَشۡهِدُوۡا عَلَيۡهِمۡ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيۡبًا
আর তোমরা এতিমদের পরীক্ষা করো, যতক্ষণ না তারা বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছে। তারপর যদি তোমরা তাদের মধ্যে পরিপক্বতা অনুভব করো,
- ৪:৮৬
وَاِذَا حُيِّيۡتُمۡ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوۡا بِاَحۡسَنَ مِنۡهَاۤ اَوۡ رُدُّوۡهَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ حَسِيۡبًا
যদি তোমাদেরকে কোন স্বাগত বা অভিবাদন জানানো হয়, তবে তোমরা তার চেয়ে উত্তমভাবে বা সমপরিমাণে প্রতিউত্তর দাও। নিশ্চয়
- ১৭:১৪
اِقۡرَاۡ كِتٰبَك َؕ كَفٰى بِنَفۡسِكَ الۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيۡبًا ؕ
(তাকে বলা হবে) পাঠ করো তোমার কিতাব, আজ তুমি নিজেই তোমার হিসেব-নিকেশের জন্য যথেষ্ট।
- ৩৩:৩৯
اۨلَّذِيۡنَ يُبَـلِّـغُوۡنَ رِسٰلٰتِ اللّٰهِ وَيَخۡشَوۡنَهٗ وَلَا يَخۡشَوۡنَ اَحَدًا اِلَّا اللّٰهَ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيۡبًا
যারা আল্লাহর বার্তাসমূহ সম্পূর্ণভাবে পৌঁছে দেয়, কেবল তাঁকেই গভীরভাবে ভয় করে এবং আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় করে না। আর
حاسَبْ
তোমাদেরকে হিসাব নিবেন / হিসাব নেয়া হবে
ক্রিয়া৩ বার
- ২:২৮৪
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ وَاِنۡ تُبۡدُوۡا مَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اَوۡ تُخۡفُوۡهُ يُحَاسِبۡكُمۡ بِهِ اللّٰهُؕ فَيَـغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
যা কিছু আসমানসমূহে রয়েছে এবং যা কিছু জমিনে রয়েছে, তা আল্লাহরই। এবং যদি তোমরা তোমাদের অন্তরে যা আছে তা প্রকাশ কর অথবা
- ৬৫:৮
وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبۡنٰهَا حِسَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّعَذَّبۡنٰهَا عَذَابًا نُّكۡرًا
আর কত কত জনপদ তাদের প্রতিপালকের নির্দেশের বিরুদ্ধে গিয়ে, তাঁর রসূলদের অমান্য করেছিল; অতঃপর আমরা তাদের কঠোর হিসাব
- ৮৪:৮
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيۡرًا ۙ
অতঃপর তার হিসাব সহজভাবে নেওয়া হবে।
حُسْبان
গণনার জন্যে / বিপর্যয়
বিশেষ্য৩ বার
- ৬:৯৬
فَالِقُ الۡاِصۡبَاحِۚ وَ جَعَلَ الَّيۡلَ سَكَنًا وَّالشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ حُسۡبَانًا ؕ ذٰلِكَ تَقۡدِيۡرُ الۡعَزِيۡزِ الۡعَلِيۡمِ
তিনি অন্ধকার ভেদ করে ভোর উদ্ভাসিত করেন। আর তিনি রাতকে বিশ্রামের জন্য, এবং সূর্য ও চাঁদকে সময় নির্ধারণের নির্ভুল মাধ্যম
- ১৮:৪০
فَعَسٰى رَبِّىۡۤ اَنۡ يُّؤۡتِيَنِ خَيۡرًا مِّنۡ جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانًا مِّنَ السَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيۡدًا زَلَـقًا ۙ
তবে আশা করি আমার প্রতিপালক আমাকে তোমার বাগানের চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন, আর এর উপর আকাশ থেকে কোনো নির্ধারিত বিপর্যয়
- ৫৫:৫
اَلشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ
সূর্য ও চন্দ্র একটি হিসাবের অধীন।
يَحْتَسِبُ
তারা ধারনাও করে / তারা ভাবেও / সে ধারণাও করে
ক্রিয়া৩ বার
- ৩৯:৪৭
وَلَوۡ اَنَّ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مَا فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا وَّمِثۡلَهٗ مَعَهٗ لَافۡتَدَوۡا بِهٖ مِنۡ سُوۡٓءِ الۡعَذَابِ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ وَبَدَا لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مَا لَمۡ يَكُوۡنُوۡا يَحۡتَسِبُوۡنَ
আর যারা অন্যায় করেছে, পৃথিবীতে যা কিছু আছে তার সবই যদি তাদের মালিকানায় থাকত এবং তার সমপরিমাণ আরও কিছু তাদের সঙ্গে
- ৫৯:২
هُوَ الَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ مِنۡ دِيَارِهِمۡ لِاَوَّلِ الۡحَشۡرِؔؕ مَا ظَنَنۡـتُمۡ اَنۡ يَّخۡرُجُوۡا وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ مَّانِعَتُهُمۡ حُصُوۡنُهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُوۡا وَقَذَفَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الرُّعۡبَ يُخۡرِبُوۡنَ بُيُوۡتَهُمۡ بِاَيۡدِيۡهِمۡ وَاَيۡدِى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ فَاعۡتَبِـرُوۡا يٰۤاُولِى الۡاَبۡصَارِ
তিনিই সেই সত্তা, যিনি লিখিত বিধানপ্রাপ্তদের মধ্যকার যারা অস্বীকার করেছিল, প্রথম সমাবেশেই তাদেরকে তাদের আবাসস্থল থেকে
- ৬৫:৩
وَّيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ ؕ وَمَنۡ يَّتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسۡبُهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمۡرِهٖ ؕ قَدۡ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَىۡءٍ قَدۡرًا
এবং তিনি তাকে এমন জায়গা/দিক থেকে জীবিকা দেন, যেখান থেকে সে প্রত্যাশা করে না। আর যে আল্লাহর ওপর নির্ভর করে, তিনিই তার
حاسِب
হিসাব গ্রহণকারীদের / হিসাবগ্রহণকারীরূপে
বিশেষ্য২ বার
- ৬:৬২
ثُمَّ رُدُّوۡۤا اِلَى اللّٰهِ مَوۡلٰٮهُمُ الۡحَـقِّؕ اَلَا لَهُ الۡحُكۡمُ وَهُوَ اَسۡرَعُ الۡحَاسِبِيۡنَ
তারপর তাদের ফিরিয়ে নেওয়া হবে আল্লাহর কাছে, তাদের প্রকৃত অভিভাবক ও কর্তৃত্বশীল সত্য সত্তার কাছে। জেনে রাখো, চূড়ান্ত
- ২১:৪৭
وَنَضَعُ الۡمَوَازِيۡنَ الۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَـفۡسٌ شَيۡــًٔـا ؕ وَاِنۡ كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٍ مِّنۡ خَرۡدَلٍ اَتَيۡنَا بِهَا ؕ وَكَفٰى بِنَا حٰسِبِيۡنَ
আর কিয়ামতের দিনের জন্য আমরা ন্যায়ের মানদণ্ডসমূহ স্থাপন করব। ফলে কোনো সত্তার প্রতি সামান্যও অন্যায় করা হবে না। আর যদি তা