সূরা আর-রাহমান, আয়াত ৫৫:৫
اَلشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ
বাংলা অনুবাদ
সূর্য ও চন্দ্র একটি হিসাবের অধীন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
The sun and the moon [move] by precise calculation,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اَلشَّمۡسُ | sun | شمس | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَالۡقَمَرُ | চাঁদকে / চাঁদ / চাঁদের | قمر | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| بِحُسۡبَانٍ | গণনার জন্যে / বিপর্যয় | حسب | অব্যয় + বিশেষ্য |