মূলধাতু ص-ل-ح
কুরআনে ১৮০ বার, ৭টি শব্দরূপে
صالِح
righteous
বিশেষ্য৭৪ বার
- ২:৬২
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَالَّذِيۡنَ هَادُوۡا وَالنَّصٰرٰى وَالصّٰبِـِٕـيۡنَ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَلَهُمۡ اَجۡرُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡۚ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ
নিঃসন্দেহ যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং যারা ইহুদী, খ্রিস্টান বা সাবীঈ যদি তারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন
- ২:১৩০
وَمَنۡ يَّرۡغَبُ عَنۡ مِّلَّةِ اِبۡرٰهٖمَ اِلَّا مَنۡ سَفِهَ نَفۡسَهٗ ؕ وَلَقَدِ اصۡطَفَيۡنٰهُ فِى الدُّنۡيَا ۚ وَاِنَّهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
আর যে নিজেকে নির্বোধ বানিয়েছে, সে ছাড়া ইব্রাহীম এর জীবনাদর্শ অনুসরণ করা হতে আর কে বিমুখ হবে ! নিশ্চই দুনিয়াতে তাকে আমরা
- ৩:৩৯
فَنَادَتۡهُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَهُوَ قَآٮِٕمٌ يُّصَلِّىۡ فِى الۡمِحۡرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيٰى مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوۡرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ
অতঃপর যখন সে তার কক্ষে দাড়িয়ে পালনকর্তার সাথে প্রার্থণারত অবস্থায় সংযুক্ত ছিলেন, মালাইকারা তখন তাকে ডেকে বলল: নিশ্চয়ই
- ৩:৪৬
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
এবং সে মানুষের সঙ্গে কথা বলবেন দোলনায় থাকা অবস্থায় এবং পরিনত বয়সেও, আর সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।
- ৩:১১৪
يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُسَارِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡرٰتِ ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
তারা বিশ্বাস স্থাপন করে আল্লাহর উপর ও শেষ দিবসের উপর এবং তারা সৎ কাজের নির্দেশ দেয় ও মন্দ কাজের নিষেধ করে; আর তারা
- ৪:৬৯
وَمَنۡ يُّطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُوۡلَ فَاُولٰٓٮِٕكَ مَعَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنَ النَّبِيّٖنَ وَالصِّدِّيۡقِيۡنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصّٰلِحِيۡنَ ۚ وَحَسُنَ اُولٰٓٮِٕكَ رَفِيۡقًا ؕ
যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রসুলের আনুগত্য করে, তারা তাদের সঙ্গে থাকবে যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন, নবী, সত্যবাদী, শহীদ ও
- ৫:৬৯
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَالَّذِيۡنَ هَادُوۡا وَالصَّابِـُٔـوۡنَ وَالنَّصٰرٰى مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ
নিশ্চয়, যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং যারা ইহুদী হয়েছে, আর সাবিয়ান বা খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের মধ্যে যারা আল্লাহর প্রতি
- ৫:৮৪
وَمَا لَـنَا لَا نُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ الۡحَـقِّۙ وَنَطۡمَعُ اَنۡ يُّدۡخِلَـنَا رَبُّنَا مَعَ الۡقَوۡمِ الصّٰلِحِيۡنَ
আমাদের কী হয়েছে যে, আমরা আল্লাহর উপর এবং যে সত্য আমাদের নিকট এসেছে তার উপর বিশ্বাস স্থাপন করবো না, আর আমরা প্রত্যাশা
- ৬:৮৫
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيٰى وَعِيۡسٰى وَاِلۡيَاسَؕ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَۙ
আর যাকারিয়া, ইয়াহইয়া, ঈসা ও ইলিয়াস - তারা প্রত্যেকেই সৎ লোকদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।
- ৭:৭৩
وَاِلٰى ثَمُوۡدَ اَخَاهُمۡ صٰلِحًا ۘ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوۡا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ ؕ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ ؕ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَـكُمۡ اٰيَةً فَذَرُوۡهَا تَاۡكُلۡ فِىۡۤ اَرۡضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوۡهَا بِسُوۡٓءٍ فَيَاۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
আর সামূদ জাতির কাছে তাদের ভাই সালেহকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলল: হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা আল্লাহর দাসত্ব করো; তিনি ছাড়া
- ৭:৭৫
قَالَ الۡمَلَاُ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِهٖ لِلَّذِيۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡا لِمَنۡ اٰمَنَ مِنۡهُمۡ اَتَعۡلَمُوۡنَ اَنَّ صٰلِحًا مُّرۡسَلٌ مِّنۡ رَّبِّهٖؕ قَالُـوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلَ بِهٖ مُؤۡمِنُوۡنَ
তার সম্প্রদায়ের দম্ভী ও প্রভাবশালী লোকেরা, যাদেরকে দুর্বল করে রাখা হয়েছিল, যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তাদের উদ্দেশ্যে
- ৭:৭৭
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوۡا عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَ قَالُوۡا يٰصٰلِحُ ائۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ
অতঃপর তারা উটনীটিকে হত্যা করল এবং তাদের প্রতিপালকের আদেশে অমান্য করলো। এবং তারা বলল: হে সালেহ, তুমি যদি রাসূলদের
- ৭:১৬৮
وَقَطَّعۡنٰهُمۡ فِى الۡاَرۡضِ اُمَمًا ۚ مِنۡهُمُ الصّٰلِحُوۡنَ وَمِنۡهُمۡ دُوۡنَ ذٰ لِكَ وَبَلَوۡنٰهُمۡ بِالۡحَسَنٰتِ وَالسَّيِّاٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ
আর আমরা তাদেরকে পৃথিবীর মধ্যে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করি। তাদের মধ্যে কেউ ছিল সৎ কর্মশীল ও কেউ ছিল অন্য প্রকৃতির। আর আমরা
- ৭:১৮৯
۞ هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّـفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ اِلَيۡهَا ۚ فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيۡفًا فَمَرَّتۡ بِهٖ ۚ فَلَمَّاۤ اَثۡقَلَتۡ دَّعَوَا اللّٰهَ رَبَّهُمَا لَٮِٕنۡ اٰتَيۡتَـنَا صَالِحًا لَّـنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ
তিনি সেই সত্তা যিনি তোমাদেরকে একক সত্তা থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং সেই সত্তা থেকেই তার সঙ্গীকে সৃষ্টি করেছেন, যাতে সে তার
- ৭:১৯০
فَلَمَّاۤ اٰتٰٮهُمَا صَالِحًـا جَعَلَا لَهٗ شُرَكَآءَ فِيۡمَاۤ اٰتٰٮهُمَا ۚ فَتَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ
তারপর যখন তিনি তাদের দুজনকে একটি সুস্থ সন্তান দিলেন, তখন তারা সেই বিষয়ে তাঁর জন্য অংশীদার স্থির করল, যা তিনি তাদেরকে
- ৭:১৯৬
اِنَّ وَلىِّۦَ اللّٰهُ الَّذِىۡ نَزَّلَ الۡـكِتٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصّٰلِحِيۡنَ
নিশ্চয়ই আমার অভিভাবক আল্লাহ, যিনি এই লিখিত বিধান অবতীর্ণ করেছেন; এবং তিনিই সৎকর্মশীলদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেন।
- ৯:৭৫
۞ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ عَاهَدَ اللّٰهَ لَٮِٕنۡ اٰتٰٮنَا مِنۡ فَضۡلِهٖ لَـنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُوۡنَنَّ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
তাদের মধ্যে এমনও কিছু লোক আছে, যারা আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করেছিল: ‘যদি তিনি তাঁর অনুগ্রহ থেকে আমাদের দান করেন, তাহলে
- ৯:১০২
وَاٰخَرُوۡنَ اعۡتَرَفُوۡا بِذُنُوۡبِهِمۡ خَلَطُوۡا عَمَلًا صَالِحًـا وَّاٰخَرَ سَيِّئًا ؕ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّتُوۡبَ عَلَيۡهِمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর কিছু মানুষ আছে, যারা তাদের অপরাধ স্বীকার করেছে; তারা ভালো কাজের সঙ্গে অন্য মন্দ কাজ মিশিয়েছে। আশা করা যায়, আল্লাহ
- ৯:১২০
مَا كَانَ لِاَهۡلِ الۡمَدِيۡنَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُمۡ مِّنَ الۡاَعۡرَابِ اَنۡ يَّتَخَلَّفُوۡا عَنۡ رَّسُوۡلِ اللّٰهِ وَ لَا يَرۡغَبُوۡا بِاَنۡفُسِهِمۡ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ لَا يُصِيۡبُهُمۡ ظَمَاٌ وَّلَا نَصَبٌ وَّلَا مَخۡمَصَةٌ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلَا يَطَـُٔــوۡنَ مَوۡطِئًا يَّغِيۡظُ الۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُوۡنَ مِنۡ عَدُوٍّ نَّيۡلاً اِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ بِهٖ عَمَلٌ صَالِحٌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيۡعُ اَجۡرَ الۡمُحۡسِنِيۡنَۙ
মদিনার অধিবাসী এবং তাদের আশপাশের মরুভূমির আরবদের জন্য এটি উপযুক্ত নয় যে তারা আল্লাহর রাসূলের পেছনে থেকে যাবে, কিংবা
- ১১:৪৬
قَالَ يٰـنُوۡحُ اِنَّهٗ لَـيۡسَ مِنۡ اَهۡلِكَ ۚ اِنَّهٗ عَمَلٌ غَيۡرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسۡــَٔــلۡنِ مَا لَـيۡسَ لَـكَ بِهٖ عِلۡمٌ ؕ اِنِّىۡۤ اَعِظُكَ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰهِلِيۡنَ
(আল্লাহ) তিনি বললেন: ‘হে নূহ, নিশ্চয়ই সে তোমার পরিবারের অন্তর্ভুক্ত নয়; নিশ্চয়ই তার কাজ সৎ নয়। সুতরাং তুমি আমার কাছে
صالِحَة
righteous deeds
বিশেষ্য৬২ বার
- ১৮:২
قَيِّمًا لِّيُنۡذِرَ بَاۡسًا شَدِيۡدًا مِّنۡ لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ اَجۡرًا حَسَنًا ۙ
যা সুপ্রতিষ্ঠিত, যাতে তিনি তাঁর পক্ষ থেকে কঠিন শাস্তির বিষয়ে সতর্ক করতে পারেন এবং যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকাজ করে
- ১৮:৩০
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اِنَّا لَا نُضِيۡعُ اَجۡرَ مَنۡ اَحۡسَنَ عَمَلًا ۚ
নিশ্চয় যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, আমরা উত্তম কর্ম সম্পাদনকারীর প্রতিদান কখনো বিনষ্ট করি না।
- ১৮:৪৬
اَلۡمَالُ وَ الۡبَـنُوۡنَ زِيۡنَةُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ۚ وَالۡبٰقِيٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَيۡرٌ عِنۡدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَّخَيۡرٌ اَمَلًا
ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দুনিয়ার জীবনের সৌন্দর্য; আর স্থায়ী সৎকর্মসমূহ তোমার প্রতিপালকের নিকট প্রতিদান হিসেবেও উত্তম
- ১৮:১০৭
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنّٰتُ الۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا ۙ
নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের মেহমানদারির জন্য থাকবে ফিরদৌসের জান্নাতসমূহ (সর্বোচ্চ
- ১৯:৭৬
وَيَزِيۡدُ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اهۡتَدَوۡا هُدًىؕ وَالۡبٰقِيٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَيۡرٌ عِنۡدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَّخَيۡرٌ مَّرَدًّا
আর যারা সঠিক পথে চলে, আল্লাহ তাদের সঠিক পথে চলার শক্তি আরও বৃদ্ধি করে দেন। আর স্থায়ী সৎকর্মসমূহ, তোমার প্রতিপালকের কাছে
- ১৯:৯৬
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ الرَّحۡمٰنُ وُدًّا
নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, পরম দয়ালু অচিরেই তাদের জন্য হৃদয়ের ভালোবাসা সৃষ্টি করবেন।
- ২০:৭৫
وَمَنۡ يَّاۡتِهٖ مُؤۡمِنًا قَدۡ عَمِلَ الصّٰلِحٰتِ فَاُولٰٓٮِٕكَ لَهُمُ الدَّرَجٰتُ الۡعُلٰىۙ
আর যে ব্যক্তি তাঁর কাছে বিশ্বাসী অবস্থায় উপস্থিত হবে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে থাকবে, তাদের জন্য রয়েছে উচ্চ মর্যাদার
- ২০:১১২
وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَا يَخٰفُ ظُلۡمًا وَّلَا هَضۡمًا
আর যে সৎ ও সংশোধনমূলক কাজ করে, এবং সে বিশ্বাসী হয়, তবে সে কোনো অন্যায়ের ভয় করবে না এবং তার প্রাপ্যও কম করা হবে না।
- ২১:৯৪
فَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهٖۚ وَاِنَّا لَهٗ كٰتِبُوۡنَ
অতএব যে কেউ সৎকর্ম করে এবং সে বিশ্বাসী হয়, তার প্রচেষ্টা কখনো অগ্রাহ্য করা হবে না; আর নিশ্চয়ই আমরা তা লিপিবদ্ধ করে রাখি।
- ২২:১৪
اِنَّ اللّٰهَ يُدۡخِلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيۡدُ
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম করে, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়।
- ২২:২৩
اِنَّ اللّٰهَ يُدۡخِلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيۡهَا مِنۡ اَسَاوِرَ مِنۡ ذَهَبٍ وَّلُـؤۡلُـؤًا ؕ وَلِبَاسُهُمۡ فِيۡهَا حَرِيۡرٌ
নিশ্চয় যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে আল্লাহ তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন; যার নিচ দিয়ে নদীগুলো প্রবাহিত
- ২২:৫০
فَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌ
অতএব যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎ কাজ সম্পাদন করেছে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা এবং সম্মানজনক জীবিকা।
- ২২:৫৬
اَ لۡمُلۡكُ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّـلَّـهِ ؕ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ ؕ فَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِىۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ
সেই দিন সার্বভৌম কর্তৃত্ব কেবল আল্লাহরই। তিনি তাদের মধ্যে বিচার করবেন। অতঃপর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎ কাজ সম্পাদন
- ২৪:৫৫
وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡكُمۡ وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَـيَسۡتَخۡلِفَـنَّهُمۡ فِى الۡاَرۡضِ كَمَا اسۡتَخۡلَفَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِيۡنَهُمُ الَّذِى ارۡتَضٰى لَهُمۡ وَلَـيُبَدِّلَــنَّهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ اَمۡنًا ؕ يَعۡبُدُوۡنَنِىۡ لَا يُشۡرِكُوۡنَ بِىۡ شَيۡــًٔــا ؕ وَمَنۡ كَفَرَ بَعۡدَ ذٰ لِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকাজ করেছে, আল্লাহ তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে তিনি তাদেরকে পৃথিবীতে
- ২৬:২২৭
اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِيۡرًا وَّانْتَصَرُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا ؕ وَسَيَـعۡلَمُ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡۤا اَىَّ مُنۡقَلَبٍ يَّـنۡقَلِبُوۡنَ
কিন্তু ওরা ব্যতীত যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকাজ করে আর আল্লাহকে খুব বেশি বেশি স্মরণ করে আর নির্যাতিত হওয়ার পর নিজেদের
- ২৯:৭
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَـنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ وَلَـنَجۡزِيَنَّهُمۡ اَحۡسَنَ الَّذِىۡ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকাজ করে, আমি অবশ্যই তাদের পাপসমূহ মুছে দেব এবং তারা যে কাজ করত তার মধ্যে সর্বোত্তম
- ২৯:৯
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَـنُدۡخِلَـنَّهُمۡ فِى الصّٰلِحِيۡنَ
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম করে, আমি অবশ্যই তাদেরকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করব।
- ২৯:৫৮
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوۡا الصّٰلِحٰتِ لَـنُبَـوِّئَنَّهُمۡ مِّنَ الۡجَـنَّةِ غُرَفًا تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ؕ نِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِيۡنَۖ
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎ কাজ করেছে, আমরা অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতের মধ্যে উচ্চ কক্ষসমূহে বসবাসের ব্যবস্থা করে
- ৩০:১৫
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمۡ فِىۡ رَوۡضَةٍ يُّحۡبَرُوۡنَ
অতঃপর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল এবং সৎ কাজ করেছে, তাদেরকে একটি সবুজ উদ্যানের মধ্যে আনন্দে থাকবে।
- ৩০:৪৫
لِيَجۡزِىَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوۡا الصّٰلِحٰتِ مِنۡ فَضۡلِهٖؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الۡكٰفِرِيۡنَ
যাতে তিনি তাঁর অনুগ্রহ থেকে তাদের প্রতিদান দেন যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং কল্যাণকর কাজ করেছে। নিশ্চয়ই তিনি
أَصْلَحَ
ক্রিয়া২৮ বার
- ২:১৬০
اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَبَيَّـنُوۡا فَاُولٰٓٮِٕكَ اَ تُوۡبُ عَلَيۡهِمۡۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ
(তাদের) ছাড়া, যারা ফিরে এসেছে এবং সংশোধিত হয়েছে এবং (সত্যকে) সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছে। অতঃপর আমি তাদের ফিরে আসাকে
- ২:১৮২
فَمَنۡ خَافَ مِنۡ مُّوۡصٍ جَنَفًا اَوۡ اِثۡمًا فَاَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
অতএব যে কেউ কোনো ওসিয়তকারী থেকে পক্ষপাত বা অন্যায় হওয়ার আশঙ্কা করে এবং তাদের মধ্যে মীমাংসা/সমাধান স্থাপন করে, তার উপর
- ২:২২৪
وَلَا تَجۡعَلُوا اللّٰهَ عُرۡضَةً لِّاَيۡمَانِکُمۡ اَنۡ تَبَرُّوۡا وَتَتَّقُوۡا وَتُصۡلِحُوۡا بَيۡنَ النَّاسِؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ
তোমাদের শপথের অজুহাত বানিয়ে আল্লাহকে সামনে দাঁড় করিও না, একারনে যেন তোমরা ভালো কাজ করা থেকে, আত্মসংযমী হওয়া থেকে, এবং
- ৩:৮৯
اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰ لِكَ وَاَصۡلَحُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
তবে যারা আল্লাহর দিকে ফিরে এসেছে ও নিজেদেরকে সংশোধন করেছে, তবে নিশ্চই আল্লাহ ক্ষমাশীল পরম করুনাময়।
- ৪:১৬
وَالَّذٰنِ يَاۡتِيٰنِهَا مِنۡكُمۡ فَاٰذُوۡهُمَا ۚ فَاِنۡ تَابَا وَاَصۡلَحَا فَاَعۡرِضُوۡا عَنۡهُمَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيۡمًا
আর তোমাদের মধ্য থেকে যে দুজন সেই কাজে লিপ্ত হয়, তাদের দুজনকে শাস্তি (হালকা শাস্তি) দাও। অতঃপর যদি তারা আল্লাহর দিকে
- ৪:১২৮
وَاِنِ امۡرَاَةٌ خَافَتۡ مِنۡۢ بَعۡلِهَا نُشُوۡزًا اَوۡ اِعۡرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۤ اَنۡ يُّصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحًا ؕ وَالصُّلۡحُ خَيۡرٌ ؕ وَاُحۡضِرَتِ الۡاَنۡفُسُ الشُّحَّ ؕ وَاِنۡ تُحۡسِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا
আর যদি কোনো নারী তার স্বামীর কাছ থেকে অবাধ্যতা বা উপেক্ষার আশঙ্কা করে, তাহলে উভয়ের জন্যই কোনো দোষ নেই, তারা নিজেদের
- ৪:১২৯
وَلَنۡ تَسۡتَطِيۡعُوۡۤا اَنۡ تَعۡدِلُوۡا بَيۡنَ النِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡ فَلَا تَمِيۡلُوۡا كُلَّ الۡمَيۡلِ فَتَذَرُوۡهَا كَالۡمُعَلَّقَةِ ؕ وَاِنۡ تُصۡلِحُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا
আর তোমরা কখনোই নারীদের মধ্যে সম্পূর্ণ সমতা রক্ষা করতে সক্ষম হবে না, যতই চেষ্টা করো না কেন। কিন্তু তাই বলে একদিকে
- ৪:১৪৬
اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَاعۡتَصَمُوۡا بِاللّٰهِ وَاَخۡلَصُوۡا دِيۡنَهُمۡ لِلّٰهِ فَاُولٰٓٮِٕكَ مَعَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ؕ وَسَوۡفَ يُـؤۡتِ اللّٰهُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اَجۡرًا عَظِيۡمًا
কেবল সেই ব্যক্তিরাই ব্যতিক্রম, যারা সত্যিকারভাবে পাপ বা ভুল থেকে ফিরে আসে ও নিজেদেরকে সংশোধন করে, আল্লাহকে দৃঢ়ভাবে
- ৫:৩৯
فَمَنۡ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهٖ وَاَصۡلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ يَتُوۡبُ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
অতঃপর যে অন্যায় করার পর ফিরে আসে ও সংশোধন হয়, তবে নিশ্চই আল্লাহ তার ফিরে আসাকে গ্রহণ করবেন। নিশ্চই আল্লাহ ক্ষমাশীল পরম
- ৬:৪৮
وَمَا نُرۡسِلُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّا مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَۚ فَمَنۡ اٰمَنَ وَاَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ
আমরা রাসূলদেরকে প্রেরণ করেছি শুধুমাত্র সুসংবাদদাতা এবং সতর্ককারী হিসেবে। আর সেক্ষেত্রে যে ব্যক্তি বিশ্বাস স্থাপন করবে
- ৬:৫৪
وَاِذَا جَآءَكَ الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِنَا فَقُلۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلٰى نَفۡسِهِ الرَّحۡمَةَ ۙ اَنَّهٗ مَنۡ عَمِلَ مِنۡكُمۡ سُوۡٓءًۢا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَصۡلَحَۙ فَاَنَّهٗ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর যখন আমাদের প্রেরিত বিধানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপনকারীরা তোমার কাছে আসে, তাদের বলো: ‘তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।’
- ৭:৩৫
يٰبَنِىۡۤ اٰدَمَ اِمَّا يَاۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَقُصُّوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِىۡۙ فَمَنِ اتَّقٰى وَاَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ
হে আদম সন্তানরা, যখন তোমাদের মধ্য থেকেই রাসূলগণ তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ বর্ণনা করে, তখন যে আল্লাহ সম্পর্কে সচেতনতা
- ৭:১৪২
۞ وَوٰعَدۡنَا مُوۡسٰى ثَلٰثِيۡنَ لَيۡلَةً وَّاَتۡمَمۡنٰهَا بِعَشۡرٍ فَتَمَّ مِيۡقَاتُ رَبِّهٖۤ اَرۡبَعِيۡنَ لَيۡلَةً ۚ وَقَالَ مُوۡسٰى لِاَخِيۡهِ هٰرُوۡنَ اخۡلُفۡنِىۡ فِىۡ قَوۡمِىۡ وَاَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيۡلَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
আমরা মূসাকে ত্রিশ রাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এবং আমরা আরো দশ রাত বাড়িয়ে দিলাম, অতঃপর পূর্ণ হলো তার পালনকর্তার
- ৮:১
يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡاَنۡفَالِ ؕ قُلِ الۡاَنۡفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوۡلِ ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصۡلِحُوۡا ذَاتَ بَيۡنِكُمۡ وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করছে অতিরিক্ত প্রাপ্ত সম্পদ (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) সম্পর্কে। বল: সেই অতিরিক্ত সম্পদ আল্লাহ এবং রাসূলের
- ১০:৮১
فَلَمَّاۤ اَلۡقَوۡا قَالَ مُوۡسٰى مَا جِئۡتُمۡ بِهِۙ السِّحۡرُؕ اِنَّ اللّٰهَ سَيُبۡطِلُهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
তারা যখন নিক্ষেপ করল, তখন মূসা বলল: ‘‘তোমরা যা নিয়ে এসেছ তাতো যাদু, আল্লাহ এখনই তা ব্যর্থ করে দেবেন, নিশ্চই আল্লাহ
- ১৬:১১৯
ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِيۡنَ عَمِلُوا السُّوۡۤءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰ لِكَ وَاَصۡلَحُوۡۤا ۙ اِنَّ رَبَّكَ مِنۡۢ بَعۡدِهَا لَغَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
তারপর নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক তাদের প্রতি (ক্ষমাশীল), যারা অজ্ঞতা বশতঃ মন্দ কাজ করেছে, এরপরে ফিরে এসেছে এবং নিজেদের
- ২১:৯০
فَاسۡتَجَبۡنَا لَهٗ وَوَهَبۡنَا لَهٗ يَحۡيٰى وَاَصۡلَحۡنَا لَهٗ زَوۡجَهٗ ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا يُسٰرِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡـرٰتِ وَ يَدۡعُوۡنَـنَا رَغَبًا وَّرَهَبًا ؕ وَكَانُوۡا لَنَا خٰشِعِيۡنَ
অতঃপর আমরা তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে ইয়াহইয়া দান করলাম, আর তার স্ত্রীকে তার জন্য উপযোগী করে দিলাম। নিশ্চয়ই তারা
- ২৪:৫
اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ وَاَصۡلَحُوۡاۚ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
তবে যারা এর পরে অনুতপ্ত হয়ে ফিরে আসে এবং (আচরণ) সংশোধন করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
- ২৬:১৫২
الَّذِيۡنَ يُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَ لَا يُصۡلِحُوۡنَ
যারা পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, আর কোন সংশোধনমূলক কাজ করে না।
- ২৭:৪৮
وَكَانَ فِى الۡمَدِيۡنَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٍ يُّفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُوۡنَ
আর সেই শহরে নয়জনের একটি গোষ্ঠী ছিল, যারা সমাজে অনিষ্ট ও বিপর্যয় সৃষ্টি করত এবং কোনো সংশোধনমূলক কাজ করত না।
إِصْلاح
বিশেষ্য৭ বার
- ২:২২০
فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِؕ وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡيَتٰمٰىؕ قُلۡ اِصۡلَاحٌ لَّهُمۡ خَيۡرٌ ؕ وَاِنۡ تُخَالِطُوۡهُمۡ فَاِخۡوَانُكُمۡؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ الۡمُفۡسِدَ مِنَ الۡمُصۡلِحِؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَاَعۡنَتَكُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
এই ইহকাল ও পরকাল সম্পর্কে। তারা তোমাকে অনাথদের বিষয়ে (আচরণ) জিজ্ঞেস করে। বলো: “তাদের জন্য সঠিক ব্যবস্থা করাই উত্তম। যদি
- ২:২২৮
وَالۡمُطَلَّقٰتُ يَتَرَ بَّصۡنَ بِاَنۡفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوۡٓءٍ ؕ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنۡ يَّكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِىۡٓ اَرۡحَامِهِنَّ اِنۡ كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ وَبُعُوۡلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ اِنۡ اَرَادُوۡٓا اِصۡلَاحًا ؕ وَلَهُنَّ مِثۡلُ الَّذِىۡ عَلَيۡهِنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٌ ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
তালাকপ্রাপ্ত নারীরা নিজেদের বিষয়ে তিনটি পূর্ণ ঋতুচক্র (তিন মাস) পর্যন্ত অপেক্ষা করবে। আল্লাহ তাদের গর্ভে যা সৃষ্টি
- ৪:৩৫
وَاِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَابۡعَثُوۡا حَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهٖ وَحَكَمًا مِّنۡ اَهۡلِهَا ۚ اِنۡ يُّرِيۡدَاۤ اِصۡلَاحًا يُّوَفِّـقِ اللّٰهُ بَيۡنَهُمَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا خَبِيۡرًا
আর যদি তোমরা তাদের দু’জনের মধ্যে সম্পর্কচ্ছেদের আশঙ্কা কর, তবে তার পরিবারের (স্বামীর) পক্ষ থেকে একজন সালিশ এবং তার
- ৪:১১৪
۞ لَا خَيۡرَ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنۡ نَّجۡوٰٮهُمۡ اِلَّا مَنۡ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوۡ مَعۡرُوۡفٍ اَوۡ اِصۡلَاحٍۢ بَيۡنَ النَّاسِ ؕ وَمَن يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا
তাদের অধিকাংশ গোপন কথাবার্তায় কোনো কল্যাণ নেই, তবে ব্যতিক্রম সে ব্যক্তি, যে দানের নির্দেশ দেয়, অথবা ন্যায়সঙ্গত সৎ
- ৭:৫৬
وَلَا تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِهَا وَادۡعُوۡهُ خَوۡفًا وَّطَمَعًا ؕ اِنَّ رَحۡمَتَ اللّٰهِ قَرِيۡبٌ مِّنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
আর সংশোধন হওয়ার পরেও তোমরা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না। এবং ভয় ও আশা নিয়ে তাঁকে ডাকতে থাকো। নিশ্চই আল্লাহর অনুগ্রহ
- ৭:৮৫
وَاِلٰى مَدۡيَنَ اَخَاهُمۡ شُعَيۡبًا ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ ؕ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ فَاَوۡفُوا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِهَا ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ ۚ
মাদইয়ান জাতির কাছে আমরা তাদেরই এক ভাই শুআইবকে পাঠিয়েছিলাম। সে বলেছিল: ‘হে আমার জাতি! তোমরা আল্লাহর দাসত্ব করো;
- ১১:৮৮
قَالَ يٰقَوۡمِ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كُنۡتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّىۡ وَرَزَقَنِىۡ مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنًا ؕ وَمَاۤ اُرِيۡدُ اَنۡ اُخَالِفَكُمۡ اِلٰى مَاۤ اَنۡهٰٮكُمۡ عَنۡهُ ؕ اِنۡ اُرِيۡدُ اِلَّا الۡاِصۡلَاحَ مَا اسۡتَطَعۡتُ ؕ وَمَا تَوۡفِيۡقِىۡۤ اِلَّا بِاللّٰهِ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَاِلَيۡهِ اُنِيۡبُ
সে বলল: “হে আমার জাতি! তোমরা কি ভেবে দেখেছ, আমি যদি আমার রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকি, এবং তিনি
مُصْلِح
reformers / the amender
বিশেষ্য৫ বার
- ২:১১
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِۙ قَالُوۡاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُوۡنَ
আর যখন তাদেরকে বলা হয়,”তোমরা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না” তারা বলে,”আমরা তো মুলতঃ সংশোধনকারী”
- ২:২২০
فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِؕ وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡيَتٰمٰىؕ قُلۡ اِصۡلَاحٌ لَّهُمۡ خَيۡرٌ ؕ وَاِنۡ تُخَالِطُوۡهُمۡ فَاِخۡوَانُكُمۡؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ الۡمُفۡسِدَ مِنَ الۡمُصۡلِحِؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَاَعۡنَتَكُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
এই ইহকাল ও পরকাল সম্পর্কে। তারা তোমাকে অনাথদের বিষয়ে (আচরণ) জিজ্ঞেস করে। বলো: “তাদের জন্য সঠিক ব্যবস্থা করাই উত্তম। যদি
- ৭:১৭০
وَالَّذِيۡنَ يُمَسِّكُوۡنَ بِالۡـكِتٰبِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ ؕ اِنَّا لَا نُضِيۡعُ اَجۡرَ الۡمُصۡلِحِيۡنَ
আর যারা এ বিধানকে দৃঢ়ভাবে আকড়ে ধরে, এর সাথে পূর্ণ যোগাযোগ প্রতিষ্ঠা করে; নিশ্চই আমরা সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করি না।
- ১১:১১৭
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ الۡقُرٰى بِظُلۡمٍ وَّاَهۡلُهَا مُصۡلِحُوۡنَ
তোমার প্রতিপালক এমন নন যে, তিনি অন্যায়ভাবে কোন জনপদ ধ্বংস করবেন এমতাবস্থায় যে, তার অধিবাসীরা সংশোধনকারী।
- ২৮:১৯
فَلَمَّاۤ اَنۡ اَرَادَ اَنۡ يَّبۡطِشَ بِالَّذِىۡ هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا ۙ قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اَ تُرِيۡدُ اَنۡ تَقۡتُلَنِىۡ كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسًۢا بِالۡاَمۡسِ ۖ اِنۡ تُرِيۡدُ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ جَبَّارًا فِى الۡاَرۡضِ وَمَا تُرِيۡدُ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡمُصۡلِحِيۡنَ
অতঃপর যখন সে তাদের শত্রুকে ধরতে চাইল, তখন সে বলল: ‘হে মূসা, তুমি কি আমাকেও হত্যা করতে চাও, যেমন তুমি গতকাল একজনকে হত্যা
صَلَحَ
সৎকাজ করেছে / সৎকর্ম করেছে
ক্রিয়া২ বার
- ১৩:২৩
جَنّٰتُ عَدۡنٍ يَّدۡخُلُوۡنَهَا وَمَنۡ صَلَحَ مِنۡ اٰبَآٮِٕهِمۡ وَاَزۡوَاجِهِمۡ وَذُرِّيّٰتِهِمۡ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةُ يَدۡخُلُوۡنَ عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ كُلِّ بَابٍۚ
স্থায়ী আবাসের জান্নাতসমূহ, তারা এতে প্রবেশ করবে; এবং তাদের পিতা-মাতা, সঙ্গী-সঙ্গিনী ও বংশধরদের মধ্য থেকে যারা সৎ কাজ
- ৪০:৮
رَبَّنَا وَاَدۡخِلۡهُمۡ جَنّٰتِ عَدۡنِ اۨلَّتِىۡ وَعَدْتَّهُمۡ وَمَنۡ صَلَحَ مِنۡ اٰبَآٮِٕهِمۡ وَاَزۡوَاجِهِمۡ وَذُرِّيّٰتِهِمۡ ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ ۙ
“হে আমাদের প্রতিপালক! তাদের সেই স্থায়ী জান্নাতসমূহে প্রবেশ করাও, যেগুলোর প্রতিশ্রুতি তুমি তাদের দিয়েছ; এবং তাদের
صُلْح
কোন আপোষ নিষ্পত্তি
বিশেষ্য২ বার
- ৪:১২৮
وَاِنِ امۡرَاَةٌ خَافَتۡ مِنۡۢ بَعۡلِهَا نُشُوۡزًا اَوۡ اِعۡرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۤ اَنۡ يُّصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحًا ؕ وَالصُّلۡحُ خَيۡرٌ ؕ وَاُحۡضِرَتِ الۡاَنۡفُسُ الشُّحَّ ؕ وَاِنۡ تُحۡسِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا
আর যদি কোনো নারী তার স্বামীর কাছ থেকে অবাধ্যতা বা উপেক্ষার আশঙ্কা করে, তাহলে উভয়ের জন্যই কোনো দোষ নেই, তারা নিজেদের
- ৪:১২৮
وَاِنِ امۡرَاَةٌ خَافَتۡ مِنۡۢ بَعۡلِهَا نُشُوۡزًا اَوۡ اِعۡرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۤ اَنۡ يُّصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحًا ؕ وَالصُّلۡحُ خَيۡرٌ ؕ وَاُحۡضِرَتِ الۡاَنۡفُسُ الشُّحَّ ؕ وَاِنۡ تُحۡسِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا
আর যদি কোনো নারী তার স্বামীর কাছ থেকে অবাধ্যতা বা উপেক্ষার আশঙ্কা করে, তাহলে উভয়ের জন্যই কোনো দোষ নেই, তারা নিজেদের