সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত ২২:৫০

فَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎ কাজ সম্পাদন করেছে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা এবং সম্মানজনক জীবিকা।

And those who have believed and done righteous deeds - for them is forgiveness and noble provision.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَالَّذِيۡنَ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
اٰمَنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَ عَمِلُوا	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
الصّٰلِحٰتِ	righteous deeds	صلح	অব্যয় + বিশেষ্য
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
مَّغۡفِرَةٌ	ক্ষমা	غفر	বিশেষ্য
وَّرِزۡقٌ	provision	رزق	অব্যয় + বিশেষ্য
كَرِيۡمٌ‏	noble	كرم	বিশেষ্য