সূরা আল-কাহফ, আয়াত ১৮:৩০

اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اِنَّا لَا نُضِيۡعُ اَجۡرَ مَنۡ اَحۡسَنَ عَمَلًا ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের মধ্যে যারা উত্তমভাবে কাজ করেছে, তাদের প্রতিদান আমরা কখনোই নষ্ট করি না।

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
اٰمَنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَعَمِلُوا	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
الصّٰلِحٰتِ	righteous deeds	صلح	অব্যয় + বিশেষ্য
اِنَّا	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
نُضِيۡعُ		ضيع	ক্রিয়া
اَجۡرَ	প্রতিদান / পারিশ্রমিক / মজুরি	أجر	বিশেষ্য
مَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		বিশেষ্য
اَحۡسَنَ		حسن	ক্রিয়া
عَمَلًا ۚ‏	কাজ, কর্ম, সম্পাদিত কার্য, কার্যকলাপ	عمل	বিশেষ্য