মূলধাতু ن-ذ-ر
কুরআনে ১৩০ বার, ৮টি শব্দরূপে
نَذِير
সতর্ককারী
বিশেষ্য৫৮ বার
- ৩৩:৪৫
يٰۤـاَيُّهَا النَّبِىُّ اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ شَاهِدًا وَّمُبَشِّرًا وَّنَذِيۡرًا ۙ
হে নবী! নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে একজন সাক্ষী, একজন সুসংবাদদাতা এবং একজন সতর্ককারী হিসেবে প্রেরণ করেছি।
- ৩৪:২৮
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ اِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًا وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
আর আমরা তোমাকে কেবল সমস্ত মানুষের জন্যই পাঠিয়েছি—একজন সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না।
- ৩৪:৩৪
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا فِىۡ قَرۡيَةٍ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡـرَفُوۡهَاۤ ۙاِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡـتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ
আর আমরা কোনো জনপদে কোনো সতর্ককারী পাঠাইনি, এমন হয়নি যে সেখানকার বিলাসপ্রাপ্ত লোকেরা বলেনি, ‘তোমরা যে বার্তা নিয়ে
- ৩৪:৪৪
وَمَاۤ اٰتَيۡنٰهُمۡ مِّنۡ كُتُبٍ يَّدۡرُسُوۡنَهَا وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِنۡ نَّذِيۡرٍؕ
আমরা তাদেরকে এমন কোনো গ্রন্থ দিইনি যা তারা অধ্যয়ন করে এ দাবি করতে পারে; আর তোমার আগে তাদের কাছে কোনো সতর্ককারীও পাঠানো
- ৩৪:৪৬
۞ قُلۡ اِنَّمَاۤ اَعِظُكُمۡ بِوَاحِدَةٍ ۚ اَنۡ تَقُوۡمُوۡا لِلّٰهِ مَثۡنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوۡا مَا بِصَاحِبِكُمۡ مِّنۡ جِنَّةٍ ؕ اِنۡ هُوَ اِلَّا نَذِيۡرٌ لَّـكُمۡ بَيۡنَ يَدَىۡ عَذَابٍ شَدِيۡدٍ
বল: আমি তোমাদেরকে কেবল একটি বিষয়ের উপদেশ দিচ্ছি: তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে দুইজন করে বা একাকী দাঁড়াও, তারপর গভীরভাবে
- ৩৫:২৩
اِنۡ اَنۡتَ اِلَّا نَذِيۡرٌ
তুমি একজন সতর্ককারী ছাড়া আর কিছু নও।
- ৩৫:২৪
اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًاؕ وَاِنۡ مِّنۡ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا فِيۡهَا نَذِيۡرٌ
নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছি, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। আর এমন কোনো জাতি নেই, যার মধ্যে একজন
- ৩৫:২৪
اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًاؕ وَاِنۡ مِّنۡ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا فِيۡهَا نَذِيۡرٌ
নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছি, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। আর এমন কোনো জাতি নেই, যার মধ্যে একজন
- ৩৫:৩৭
وَهُمۡ يَصۡطَرِخُوۡنَ فِيۡهَا ۚ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا نَـعۡمَلۡ صَالِحًـا غَيۡرَ الَّذِىۡ كُـنَّا نَـعۡمَلُؕ اَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُمۡ مَّا يَتَذَكَّرُ فِيۡهِ مَنۡ تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ النَّذِيۡرُؕ فَذُوۡقُوۡا فَمَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ نَّصِيۡرٍ
আর তারা সেখানে আর্তনাদ করতে থাকবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের বের করে দিন; আমরা পূর্বে যা করতাম, তার পরিবর্তে সৎকাজ
- ৩৫:৪২
وَاَ قۡسَمُوۡا بِاللّٰهِ جَهۡدَ اَيۡمَانِهِمۡ لَٮِٕنۡ جَآءَهُمۡ نَذِيۡرٌ لَّيَكُوۡنُنَّ اَهۡدٰى مِنۡ اِحۡدَى الۡاُمَمِۚ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيۡرٌ مَّا زَادَهُمۡ اِلَّا نُفُوۡرًا ۙ
আর তারা আল্লাহর নামে তাদের সবচেয়ে দৃঢ় শপথ করে বলেছিল, ‘যদি তাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসে, তবে তারা অবশ্যই অন্য যেকোনো
- ৩৫:৪২
وَاَ قۡسَمُوۡا بِاللّٰهِ جَهۡدَ اَيۡمَانِهِمۡ لَٮِٕنۡ جَآءَهُمۡ نَذِيۡرٌ لَّيَكُوۡنُنَّ اَهۡدٰى مِنۡ اِحۡدَى الۡاُمَمِۚ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيۡرٌ مَّا زَادَهُمۡ اِلَّا نُفُوۡرًا ۙ
আর তারা আল্লাহর নামে তাদের সবচেয়ে দৃঢ় শপথ করে বলেছিল, ‘যদি তাদের কাছে কোনো সতর্ককারী আসে, তবে তারা অবশ্যই অন্য যেকোনো
- ৩৮:৭০
اِنۡ يُّوۡحٰۤى اِلَىَّ اِلَّاۤ اَنَّمَاۤ اَنَا۟ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ
আমার প্রতি কেবল এই প্রত্যাদেশই করা হয় যে, আমি একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
- ৪১:৪
بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًا ۚ فَاَعۡرَضَ اَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُوۡنَ
সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী; কিন্তু তাদের অধিকাংশ মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, তাই তারা শুনবে না।
- ৪৩:২৩
وَكَذٰلِكَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ فِىۡ قَرۡيَةٍ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوۡهَاۤ اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَّاِنَّا عَلٰٓى اٰثٰرِهِمۡ مُّقۡتَدُوۡنَ
এভাবে তোমার আগে এমন কোনো জনপদে আমরা কোনো সতর্ককারী পাঠাইনি, যার বিত্তশালী লোকেরা কেবল এ কথাই বলেছিল: ‘আমরা আমাদের
- ৪৬:৯
قُلۡ مَا كُنۡتُ بِدۡعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَاۤ اَدۡرِىۡ مَا يُفۡعَلُ بِىۡ وَلَا بِكُمۡؕ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوۡحٰٓى اِلَىَّ وَمَاۤ اَنَا اِلَّا نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ
বলুন: ”আমি রসূলদের মধ্যে কোনো নতুন বা অভূতপূর্ব বিষয় নই। আমার সঙ্গে কী করা হবে এবং তোমাদের সঙ্গেও কী করা হবে, তা আমি
- ৪৬:২১
۞ وَاذۡكُرۡ اَخَا عَادٍؕ اِذۡ اَنۡذَرَ قَوۡمَهٗ بِالۡاَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ النُّذُرُ مِنۡۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهٖۤ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰهَ ؕ اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ
আর আদ সম্প্রদায়ের সেই ভাইয়ের কথা স্মরণ করো, যখন সে বালুময় উপত্যকায় (আহকাফে) তার সম্প্রদায়কে সতর্ক করেছিল। তার পূর্বে ও
- ৪৮:৮
اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ شَاهِدًا وَّمُبَشِّرًا وَّنَذِيۡرًا ۙ
নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে একজন সাক্ষী, একজন সুসংবাদদাতা এবং একজন সতর্ককারী হিসেবে পাঠিয়েছি।
- ৫১:৫০
فَفِرُّوۡۤا اِلَى اللّٰهِؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ مِّنۡهُ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌۚ
অতএব আল্লাহর দিকে আশ্রয়ের জন্য ছুটে যাও। নিশ্চয়ই আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
- ৫১:৫১
وَلَا تَجۡعَلُوۡا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ مِّنۡهُ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌۚ
আর আল্লাহর সঙ্গে অন্য কোনো বিধানদাতা গ্রহণ করো না। নিশ্চয়ই আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
- ৫৩:৫৬
هٰذَا نَذِيۡرٌ مِّنَ النُّذُرِ الۡاُوۡلٰٓى
এই সতর্কবাণীটিও পূর্ববর্তী সতর্কবাণীগুলোর মধ্য হতে।
أَنذَرَ
সতর্ক করল, আগাম সতর্কবার্তা দিল, সম্ভাব্য পরিণতি সম্পর্কে অবহিত করল
ক্রিয়া৪৪ বার
- ২:৬
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تُنۡذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
নিশ্চয়ই যারা অবিশ্বাস করেছে, তাদেরকে তুমি সতর্ক কর অথবা না কর, তাদের কাছে সমান , তারা বিশ্বাস স্থাপন করবে না।
- ২:৬
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تُنۡذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
নিশ্চয়ই যারা অবিশ্বাস করেছে, তাদেরকে তুমি সতর্ক কর অথবা না কর, তাদের কাছে সমান , তারা বিশ্বাস স্থাপন করবে না।
- ৬:১৯
قُلۡ اَىُّ شَىۡءٍ اَكۡبَرُ شَهَادَةً ؕ قُلِ اللّٰهُ ۙ شَهِيۡدٌ ۢ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡ وَاُوۡحِىَ اِلَىَّ هٰذَا الۡـقُرۡاٰنُ لِاُنۡذِرَكُمۡ بِهٖ وَمَنۡۢ بَلَغَ ؕ اَٮِٕنَّكُمۡ لَـتَشۡهَدُوۡنَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخۡرٰىؕ قُلْ لَّاۤ اَشۡهَدُ ۚ قُلۡ اِنَّمَا هُوَ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ وَّاِنَّنِىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِكُوۡنَۘ
বল: কোন জিনিস সাক্ষ্য হিসেবে সবচেয়ে বড়? বল: আমার এবং তোমাদের মধ্যে আল্লাহর সাক্ষী। আর এই কুরআন আমার প্রতি ওহী করা
- ৬:৫১
وَاَنۡذِرۡ بِهِ الَّذِيۡنَ يَخَافُوۡنَ اَنۡ يُّحۡشَرُوۡۤا اِلٰى رَبِّهِمۡ لَـيۡسَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖ وَلِىٌّ وَّلَا شَفِيۡعٌ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ
আর তুমি সতর্ক করো এ সম্পর্কে, যারা ভয় করে যে, তাদেরকে তাদের প্রতিপালকের কাছে একত্রিত করা হবে; তাদের জন্য আল্লাহ ছাড়া
- ৬:৯২
وَهٰذَا كِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰهُ مُبٰرَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِىۡ بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنۡذِرَ اُمَّ الۡقُرٰى وَمَنۡ حَوۡلَهَا ؕ وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ وَهُمۡ عَلٰى صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُوۡنَ
এটি সেই কল্যাণময় লিখিত বিধান, যা আমরা অবতীর্ণ করেছি, যা তার পূর্ববর্তী বিধানসমূহের সত্যতা নিশ্চিত করে। আর যেন তুমি
- ৬:১৩০
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَقُصُّوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِىۡ وَيُنۡذِرُوۡنَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا ؕ قَالُوۡا شَهِدۡنَا عَلٰٓى اَنۡفُسِنَا وَغَرَّتۡهُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ
(বলা হবে): হে জিন ও মানব সম্প্রদায়! তোমাদের মধ্য থেকেই কি তোমাদের কাছে কোন রসূল আসেনি, যারা তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ
- ৭:২
كِتٰبٌ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ فَلَا يَكُنۡ فِىۡ صَدۡرِكَ حَرَجٌ مِّنۡهُ لِتُنۡذِرَ بِهٖ وَذِكۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
এটি একটি কিতাব, যা তোমার প্রতি অবতীর্ণ করা হয়েছে। সুতরাং এ নিয়ে তোমার অন্তরে যেন কোনো সংকোচ না থাকে, যাতে তুমি এর
- ৭:৬৩
اَوَعَجِبۡتُمۡ اَنۡ جَآءَكُمۡ ذِكۡرٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَلٰى رَجُلٍ مِّنۡكُمۡ لِيُنۡذِرَكُمۡ وَلِتَـتَّقُوۡا وَلَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ
তোমরা কি বিস্মিত হচ্ছ যে তোমাদের কাছে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে, তোমাদের মধ্যে থেকে একজন ব্যাক্তির
- ৭:৬৯
اَوَعَجِبۡتُمۡ اَنۡ جَآءَكُمۡ ذِكۡرٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَلٰى رَجُلٍ مِّنۡكُمۡ لِيُنۡذِرَكُمۡ ؕ وَاذۡكُرُوۡۤا اِذۡ جَعَلَـكُمۡ ۚ خُلَفَآءَ مِنۡۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوۡحٍ وَّزَادَكُمۡ فِى الۡخَـلۡقِ بَصۜۡطَةً فَاذۡكُرُوۡۤا اٰ لَۤاءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ
তোমরা কি বিস্মিত হচ্ছ যে তোমাদের কাছে তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে উপদেশ এসেছে, তোমাদের মধ্যে থেকে একজন ব্যাক্তির
- ৯:১২২
۞ وَمَا كَانَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ لِيَنۡفِرُوۡا كَآفَّةً ؕ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِنۡ كُلِّ فِرۡقَةٍ مِّنۡهُمۡ طَآٮِٕفَةٌ لِّيَـتَفَقَّهُوۡا فِى الدِّيۡنِ وَ لِيُنۡذِرُوۡا قَوۡمَهُمۡ اِذَا رَجَعُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُوۡنَ
এবং বিশ্বাসীদের জন্য এমন হওয়া উচিত নয় যে তারা সবাই একসাথে বের হয়ে যায়। বরং তাদের প্রত্যেক দলের মধ্য থেকে একটি অংশ বের
- ১০:২
اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنۡ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى رَجُلٍ مِّنۡهُمۡ اَنۡ اَنۡذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِنۡدَ رَبِّهِمۡؕ قَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِيۡنٌ
মানুষের জন্য এটি কি আশ্চর্যের বিষয় যে, আমরা তাদের মধ্য থেকেই একজন মানুষের কাছে প্রত্যাদেশ পাঠিয়েছি, যাতে সে মানুষকে
- ১৪:৪৪
وَاَنۡذِرِ النَّاسَ يَوۡمَ يَاۡتِيۡهِمُ الۡعَذَابُ فَيَـقُوۡلُ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا رَبَّنَاۤ اَخِّرۡنَاۤ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيۡبٍۙ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَـتَّبِعِ الرُّسُلَؕ اَوَلَمۡ تَكُوۡنُوۡۤا اَقۡسَمۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ زَوَالٍۙ
আর মানুষকে সতর্ক করে দাও সেই দিনের ব্যাপারে, যেদিন তাদের কাছে শাস্তি এসে যাবে। তখন পাপীরা বলবে: ‘হে আমাদের প্রতিপালক,
- ১৪:৫২
هٰذَا بَلٰغٌ لِّـلنَّاسِ وَلِيُنۡذَرُوۡا بِهٖ وَلِيَـعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا هُوَ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ وَّلِيَذَّكَّرَ اُولُوا الۡا َلۡبَابِ
এটি মানুষের জন্য এক চূড়ান্ত বার্তা, যাতে এর মাধ্যমে তাদের সতর্ক করা হয় এবং তারা জানতে পারে যে, তিনি একমাত্র বিধানদাতা।
- ১৬:২
يُنَزِّلُ الۡمَلٰۤٮِٕكَةَ بِالرُّوۡحِ مِنۡ اَمۡرِهٖ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖۤ اَنۡ اَنۡذِرُوۡۤا اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنَا فَاتَّقُوۡنِ
তিনি তাঁর নির্দেশ থেকে ফেরেশতাদেরকে রূহসহ (অর্থাৎ ওহীসহ) তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে বিশেষ উদ্দেশ্যে
- ১৮:২
قَيِّمًا لِّيُنۡذِرَ بَاۡسًا شَدِيۡدًا مِّنۡ لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ اَجۡرًا حَسَنًا ۙ
যা সুপ্রতিষ্ঠিত, যাতে তিনি তাঁর পক্ষ থেকে কঠিন শাস্তির বিষয়ে সতর্ক করতে পারেন এবং যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকাজ করে
- ১৮:৪
وَّيُنۡذِرَ الَّذِيۡنَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا
এবং যাতে তিনি তাদেরকে সতর্ক করেন, যারা বলে যে আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।
- ১৮:৫৬
وَمَا نُرۡسِلُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّا مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِالۡبَاطِلِ لِـيُدۡحِضُوۡا بِهِ الۡحَـقَّ وَاتَّخَذُوۡۤا اٰيٰتِىۡ وَمَاۤ اُنۡذِرُوۡا هُزُوًا
আর আমরা রাসূলদের পাঠাই না, শুধু সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে ছাড়া। কিন্তু যারা অবিশ্বাস করে, তারা মিথ্যার মাধ্যমে
- ১৯:৩৯
وَاَنۡذِرۡهُمۡ يَوۡمَ الۡحَسۡرَةِ اِذۡ قُضِىَ الۡاَمۡرُۘ وَهُمۡ فِىۡ غَفۡلَةٍ وَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
আর তুমি তাদের সতর্ক করো অনুশোচনার সেই দিনের ব্যাপারে, যেদিন সব সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হয়ে যাবে; অথচ তারা তখনো রয়েছে
- ১৯:৯৭
فَاِنَّمَا يَسَّرۡنٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الۡمُتَّقِيۡنَ وَتُنۡذِرَ بِهٖ قَوۡمًا لُّدًّا
অতএব আমরা এটিকে তোমার ভাষায় সহজ করে দিয়েছি, যাতে তুমি এর মাধ্যমে আত্মসচেতন ও আত্মসংযমীদের (মুত্তাকীদের) সুসংবাদ দিতে
- ২১:৪৫
قُلۡ اِنَّمَاۤ اُنۡذِرُكُمۡ بِالۡوَحۡىِ ۖ وَلَا يَسۡمَعُ الصُّمُّ الدُّعَآءَ اِذَا مَا يُنۡذَرُوۡنَ
বল: আমি তোমাদেরকে কেবল ওহীর মাধ্যমে সতর্ক করি। আর যখন তাদের সতর্ক করা হয়, তখন বধিররা সেই আহ্বান শোনে না।
مُنذِر
a warner / warners / warning
বিশেষ্য১৫ বার
- ২:২১৩
كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ وَاَنۡزَلَ مَعَهُمُ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ النَّاسِ فِيۡمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ ؕ وَمَا اخۡتَلَفَ فِيۡهِ اِلَّا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡهُ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنٰتُ بَغۡيًا ۢ بَيۡنَهُمۡۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لِمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ مِنَ الۡحَـقِّ بِاِذۡنِهٖ ؕ وَاللّٰهُ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
মানুষ একক জাতী হিসেবে ছিল। অতএব আল্লাহ নবী প্রেরণ করলেন, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে। এবং তাদের সঙ্গে সত্যসহ লিখিত
- ৪:১৬৫
رُسُلًا مُّبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ لِئَلَّا يَكُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ ۢ بَعۡدَ الرُّسُلِ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيۡزًا حَكِيۡمًا
রাসূলরা ছিলেন সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী। যেন রাসূলদের আগমনের পরে মানুষের কাছে আল্লাহর বিরুদ্ধে কোনো যুক্তিতর্ক না থাকে।
- ৬:৪৮
وَمَا نُرۡسِلُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّا مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَۚ فَمَنۡ اٰمَنَ وَاَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ
আমরা রাসূলদেরকে প্রেরণ করেছি শুধুমাত্র সুসংবাদদাতা এবং সতর্ককারী হিসেবে। আর সেক্ষেত্রে যে ব্যক্তি বিশ্বাস স্থাপন করবে
- ১৩:৭
وَيَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ اٰيَةٌ مِّنۡ رَّبِّهٖؕ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُنۡذِرٌ وَّ لِكُلِّ قَوۡمٍ هَادٍ
আর যারা অস্বীকার করেছে তারা বলে: ‘তার ওপর তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে কোনো নিদর্শন কেন অবতীর্ণ করা হলো না?’ তুমি তো কেবল
- ১৮:৫৬
وَمَا نُرۡسِلُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّا مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِالۡبَاطِلِ لِـيُدۡحِضُوۡا بِهِ الۡحَـقَّ وَاتَّخَذُوۡۤا اٰيٰتِىۡ وَمَاۤ اُنۡذِرُوۡا هُزُوًا
আর আমরা রাসূলদের পাঠাই না, শুধু সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে ছাড়া। কিন্তু যারা অবিশ্বাস করে, তারা মিথ্যার মাধ্যমে
- ২৬:১৯৪
عَلٰى قَلۡبِكَ لِتَكُوۡنَ مِنَ الۡمُنۡذِرِيۡنَۙ
তোমার অন্তরে যেন তুমি সতর্ককারীদের অন্তর্ভুক্ত হও।
- ২৬:২০৮
وَمَاۤ اَهۡلَكۡنَا مِنۡ قَرۡيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنۡذِرُوۡنَ ۛ ۖ
আর আমরা এমন কোনো জনপদ ধ্বংস করিনি, যার জন্য কোন সতর্ককারী ছিল না।
- ২৭:৯২
وَاَنۡ اَتۡلُوَا الۡقُرۡاٰنَۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَقُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُنۡذِرِيۡنَ
এবং (আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে) যে আমি কুরআন পাঠ করবো। অতঃপর যে সঠিক পথ পাবে, সে নিজেরই জন্য সঠিক পথ পাবে; আর যে পথ
- ৩৭:৭২
وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا فِيۡهِمۡ مُّنۡذِرِيۡنَ
আর অবশ্যই আমরা তাদের মাঝে সতর্ককারীদের প্রেরণ করেছিলাম।
- ৩৮:৪
وَعَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَهُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡهُمۡ وَقَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا سٰحِرٌ كَذَّابٌ ۖۚ
তারা আশ্চর্য হলো যে, তাদেরই মধ্য থেকে তাদের কাছে একজন সতর্কবার্তা প্রদানকারী এসেছে। আর সত্য অস্বীকারকারীরা বলল: “এ একজন
- ৩৮:৬৫
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنۡذِرٌ ۖ وَّمَا مِنۡ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُ ۚ
বল: ‘আমি তো কেবল একজন সতর্ককারী। আর আল্লাহ ছাড়া কোনো বিধানদাতা নেই; তিনি একক, সর্বময় কর্তৃত্বশালী।’
- ৪৪:৩
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةٍ مُّبٰـرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنۡذِرِيۡنَ
নিশ্চয়ই আমরা তা এক কল্যাণময় রাতে অবতীর্ণ করেছি। নিশ্চয়ই আমরা সতর্ককারী ছিলাম।
- ৪৬:২৯
وَاِذۡ صَرَفۡنَاۤ اِلَيۡكَ نَفَرًا مِّنَ الۡجِنِّ يَسۡتَمِعُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوۡهُ قَالُوۡۤا اَنۡصِتُوۡاۚ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوۡا اِلٰى قَوۡمِهِمۡ مُّنۡذِرِيۡنَ
আর যখন আমরা জিনদের মধ্য থেকে একটি দলকে তোমার দিকে আকৃষ্ট করে দিয়েছিলাম, যেন তারা কুরআন পাঠ শুনতে পায়। অতঃপর যখন তারা
- ৫০:২
بَلۡ عَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَهُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا شَىۡءٌ عَجِيۡبٌۚ
বরং তারা অবাক হলো যে তাদের মধ্য থেকেই একজন সতর্ককারী তাদের কাছে এসেছে। ফলে স্বীকারকারীরা বলে: “এটি তো এক বিস্ময়কর বিষয়!”
- ৭৯:৪৫
اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُنۡذِرُ مَنۡ يَّخۡشٰٮهَاؕ
তুমি তো কেবল তাদেরই সতর্ককারী, যারা সেই সময়কে ভয় করে।
مُنذَر
those who were warned
বিশেষ্য৫ বার
- ১০:৭৩
فَكَذَّبُوۡهُ فَنَجَّيۡنٰهُ وَمَنۡ مَّعَهٗ فِى الۡـفُلۡكِ وَجَعَلۡنٰهُمۡ خَلٰٓٮِٕفَ وَاَغۡرَقۡنَا الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا ۚ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ
অতঃপর তার প্রতি তারা মিথ্যারোপ করল, তখন আমরা তাকে এবং নৌকায় তার সাথে যারা ছিল, সবাইকে রক্ষা করলাম। আমরা তাদেরকে
- ২৬:১৭৩
وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّطَرًاۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ
আর আমরা তাদের ওপর প্রবল বৃষ্টি বর্ষণ করলাম; ফলে যাদের সতর্ক করা হয়েছিল তাদের ওপর সেই বৃষ্টি ছিল অত্যন্ত নিকৃষ্ট পরিণতি।
- ২৭:৫৮
وَاَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّطَرًاۚ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ
আর আমরা তাদের উপর ভয়ংকর বৃষ্টি বর্ষণ করেছিলাম; অতঃপর যাদের সতর্ক করা হয়েছিল, তাদের জন্য সেই বর্ষণ কতই না অমঙ্গলজনক ছিল।
- ৩৭:৭৩
فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُنۡذَرِيۡنَۙ
সুতরাং লক্ষ্য করো, যাদের সতর্ক করা হয়েছিল তাদের পরিণতি কেমন হয়েছিল।
- ৩৭:১৭৭
فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ
অতঃপর যখন তা তাদের প্রাঙ্গণে এসে উপস্থিত হবে, তখন যাদের সতর্ক করা হয়েছিল তাদের সেই সকাল হবে অত্যন্ত মন্দ।
نَذَرْ
ক্রিয়া৪ বার
- ২:২৭০
وَمَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ نَّفَقَةٍ اَوۡ نَذَرۡتُمۡ مِّنۡ نَّذۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُهٗ ؕ وَمَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ
এবং যা কিছু তোমরা ব্যয় করেছ কোনো ব্যয়ের খাত থেকে অথবা প্রতিজ্ঞা করেছ কোনো প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করার, অতঃপর নিশ্চয়ই আল্লাহ
- ৩:৩৫
اِذۡ قَالَتِ امۡرَاَتُ عِمۡرٰنَ رَبِّ اِنِّىۡ نَذَرۡتُ لَـكَ مَا فِىۡ بَطۡنِىۡ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلۡ مِنِّىۡ ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ
যখন ইমরানের স্ত্রী বলেছিল: আমার পালনকর্তা, আমি তোমার জন্য যা আমার গর্ভে আছে তা মুক্ত করার প্রতিজ্ঞা করলাম। অতএব আমার
- ১৯:২৬
فَكُلِىۡ وَاشۡرَبِىۡ وَقَرِّىۡ عَيۡنًا ۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الۡبَشَرِ اَحَدًا ۙ فَقُوۡلِىۡۤ اِنِّىۡ نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمٰنِ صَوۡمًا فَلَنۡ اُكَلِّمَ الۡيَوۡمَ اِنۡسِيًّا ۚ
তাই তুমি খাও, পান করো এবং তোমার চোখ শীতল করো। তারপর যদি মানুষের মধ্যে কাউকে দেখো, তাহলে বলো: ‘আমি পরম দয়াময়ের জন্য সংযম
- ২১:৪৫
قُلۡ اِنَّمَاۤ اُنۡذِرُكُمۡ بِالۡوَحۡىِ ۖ وَلَا يَسۡمَعُ الصُّمُّ الدُّعَآءَ اِذَا مَا يُنۡذَرُوۡنَ
বল: আমি তোমাদেরকে কেবল ওহীর মাধ্যমে সতর্ক করি। আর যখন তাদের সতর্ক করা হয়, তখন বধিররা সেই আহ্বান শোনে না।
نَذْر
মানত
বিশেষ্য২ বার
- ২:২৭০
وَمَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ نَّفَقَةٍ اَوۡ نَذَرۡتُمۡ مِّنۡ نَّذۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُهٗ ؕ وَمَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ
এবং যা কিছু তোমরা ব্যয় করেছ কোনো ব্যয়ের খাত থেকে অথবা প্রতিজ্ঞা করেছ কোনো প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করার, অতঃপর নিশ্চয়ই আল্লাহ
- ৭৬:৭
يُوۡفُوۡنَ بِالنَّذۡرِ وَيَخَافُوۡنَ يَوۡمًا كَانَ شَرُّهٗ مُسۡتَطِيۡرًا
তারা তাদের মানত পূর্ণ করে, এবং এমন একটি দিনের ভয় করে, যার অনিষ্ট সর্বত্র ছড়িয়ে পড়বে।
نُذْر
সতর্কতা সুরূপ
বিশেষ্য১ বার
- ৭৭:৬
عُذۡرًا اَوۡ نُذۡرًا ۙ
অজুহাত হিসেবে অথবা সতর্কবার্তা হিসেবে।
نُذُور
তাদের মানতগুলোকে
বিশেষ্য১ বার
- ২২:২৯
ثُمَّ لۡيَـقۡضُوۡا تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوۡفُوۡا نُذُوۡرَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُوۡا بِالۡبَيۡتِ الۡعَتِيۡقِ
তারপর তারা যেন তাদের শারীরিক অপরিচ্ছন্নতা দূর করে, তাদের মানতসমূহ পূর্ণ করে এবং প্রাচীন ও সম্মানিত ঘরের চারপাশ ঘুরে