সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৫০

فَفِرُّوۡۤا اِلَى اللّٰهِؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ مِّنۡهُ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌۚ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব আল্লাহর দিকে আশ্রয়ের জন্য ছুটে যাও। নিশ্চয়ই আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।

So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَفِرُّوۡۤا	you flee / Fleeing / will flee	فرر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
اِلَى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
اللّٰهِؕ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
اِنِّىۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
لَـكُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِّنۡهُ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + বিশেষ্য
نَذِيۡرٌ	সতর্ককারী	نذر	বিশেষ্য
مُّبِيۡنٌۚ‏	সুস্পষ্ট	بين	বিশেষ্য