মূলধাতু ق-ب-ل
কুরআনে ২৯৪ বার, ১৩টি শব্দরূপে
قَبْل
আগে / পূর্বে
বিশেষ্য২৪২ বার
- ৯:৫০
اِنۡ تُصِبۡكَ حَسَنَةٌ تَسُؤۡهُمۡ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡكَ مُصِيۡبَةٌ يَّقُوۡلُوۡا قَدۡ اَخَذۡنَاۤ اَمۡرَنَا مِنۡ قَبۡلُ وَيَتَوَلَّوْا وَّهُمۡ فَرِحُوۡنَ
যদি তোমার কাছে কোনো কল্যাণ পৌঁছে, তা তাদেরকে কষ্ট দেয়। আর যদি তোমার ওপর কোনো বিপদ আসে, তারা বলে: ‘আমরা তো আগেই আমাদের
- ৯:৬৯
كَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ كَانُوۡۤا اَشَدَّ مِنۡكُمۡ قُوَّةً وَّاَكۡثَرَ اَمۡوَالًا وَّاَوۡلَادًا ؕ فَاسۡتَمۡتَعُوۡا بِخَلَاقِهِمۡ فَاسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِخَلَاقِكُمۡ كَمَا اسۡتَمۡتَعَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ بِخَلَاقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَالَّذِىۡ خَاضُوۡا ؕ اُولٰۤٮِٕكَ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
তোমাদের আগে যারা ছিল তাদের মতো, তারা তোমাদের চেয়ে শক্তিতে অধিক ছিল এবং ধন-সম্পদ ও সন্তানেও বেশি ছিল। তারপর তারা তাদের
- ৯:৬৯
كَالَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ كَانُوۡۤا اَشَدَّ مِنۡكُمۡ قُوَّةً وَّاَكۡثَرَ اَمۡوَالًا وَّاَوۡلَادًا ؕ فَاسۡتَمۡتَعُوۡا بِخَلَاقِهِمۡ فَاسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِخَلَاقِكُمۡ كَمَا اسۡتَمۡتَعَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ بِخَلَاقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَالَّذِىۡ خَاضُوۡا ؕ اُولٰۤٮِٕكَ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
তোমাদের আগে যারা ছিল তাদের মতো, তারা তোমাদের চেয়ে শক্তিতে অধিক ছিল এবং ধন-সম্পদ ও সন্তানেও বেশি ছিল। তারপর তারা তাদের
- ৯:৭০
اَلَمۡ يَاۡتِهِمۡ نَبَاُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوۡحٍ وَّعَادٍ وَّثَمُوۡدَ ۙ وَقَوۡمِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاَصۡحٰبِ مَدۡيَنَ وَالۡمُؤۡتَفِكٰتِ ؕ اَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ ۚ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ
তাদের কাছে কি পৌঁছায়নি তাদের পূর্ববর্তীদের সংবাদ, নূহের জাতি, আদ, সামূদ, ইবরাহীমের জাতি, মাদইয়ানের অধিবাসী এবং উল্টে
- ৯:১০৭
وَالَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا مَسۡجِدًا ضِرَارًا وَّكُفۡرًا وَّتَفۡرِيۡقًۢا بَيۡنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَاِرۡصَادًا لِّمَنۡ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ مِنۡ قَبۡلُؕ وَلَيَحۡلِفُنَّ اِنۡ اَرَدۡنَاۤ اِلَّا الۡحُسۡنٰىؕ وَاللّٰهُ يَشۡهَدُ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ
আর যারা বিধানের প্রতি আত্মসমর্পনের স্থান বানিয়েছে ক্ষতি, অবিশ্বাস এবং বিশ্বাসীদের মধ্যে বিভাজন সৃষ্টির জন্য, এবং যারা
- ১০:১৩
وَلَقَدۡ اَهۡلَـكۡنَا الۡـقُرُوۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُوۡا ۙ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ وَمَا كَانُوۡا لِيُـؤۡمِنُوۡا ؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡقَوۡمَ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
আর নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের পূর্বের বহু প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি, যখন তারা অন্যায় করেছিল। তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ স্পষ্ট
- ১০:১৬
قُلْ لَّوۡ شَآءَ اللّٰهُ مَا تَلَوۡتُهٗ عَلَيۡكُمۡ وَلَاۤ اَدۡرٰٮكُمۡ بِهٖ ۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيۡكُمۡ عُمُرًا مِّنۡ قَبۡلِهٖ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
বলো: “যদি আল্লাহ ইচ্ছা না করতেন, তবে আমি এটি তোমাদের সামনে পাঠ করতাম না, এবং তিনি তোমাদেরকে এটি সম্পর্কে জানাতেনও না।
- ১০:৩৯
بَلۡ كَذَّبُوۡا بِمَا لَمۡ يُحِيۡطُوۡا بِعِلۡمِهٖ وَلَمَّا يَاۡتِهِمۡ تَاۡوِيۡلُهٗ ؕ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيۡنَ
বরং তারা মিথ্যা বলেছে সে বিষয়ে, যা তারা নিজেদের জ্ঞানে আয়ত্ত করতে পারেনি। আর যার প্রকৃত ব্যাখ্যা তখনও তাদের কাছে আসেনি।
- ১০:৭৪
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهٖ رُسُلًا اِلٰى قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوۡهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَمَا كَانُوۡا لِيُؤۡمِنُوۡا بِمَا كَذَّبُوۡا بِهٖ مِنۡ قَبۡلُ ؕ كَذٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلٰى قُلُوۡبِ الۡمُعۡتَدِيۡنَ
তারপর আমরা তাদের পরবর্তী প্রেরিত রাসূলদের তাদের জনগণের কাছে পাঠালাম। তারা স্পষ্ট নিদর্শনসহ এলো, কিন্তু যারা আগে থেকেই
- ১০:৯১
آٰلۡــٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنۡتَ مِنَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
“এখন (তুমি বিশ্বাস করছ)? অথচ এর আগে তুমি অবাধ্য ছিলে এবং তুমি ছিলে বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের অন্তর্ভুক্ত!”
- ১০:৯৪
فَاِنۡ كُنۡتَ فِىۡ شَكٍّ مِّمَّاۤ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ فَسۡــَٔلِ الَّذِيۡنَ يَقۡرَءُوۡنَ الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُمۡتَرِيۡنَۙ
যদি তুমি সেই ব্যাপারে সন্দেহে থাক যা আমরা তোমার উপর অবতীর্ণ করেছি, তবে তাদের কাছে জিজ্ঞাসা কর যারা তোমার আগে কিতাব পড়ে
- ১০:১০২
فَهَلۡ يَنۡتَظِرُوۡنَ اِلَّا مِثۡلَ اَيَّامِ الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ قُلۡ فَانْتَظِرُوۡۤا اِنِّىۡ مَعَكُمۡ مِّنَ الۡمُنۡتَظِرِيۡنَ
তবে কি তারা শুধু এটারই অপেক্ষা করছে যে, তাদের উপরও সেই রকম দিন আসবে, যেমন তাদের পূর্ববর্তীদের উপর এসেছিল? বলো: তোমরা
- ১১:১৭
اَفَمَنۡ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّهٖ وَيَتۡلُوۡهُ شَاهِدٌ مِّنۡهُ وَمِنۡ قَبۡلِهٖ كِتٰبُ مُوۡسٰٓى اِمَامًا وَّرَحۡمَةً ؕ اُولٰٓٮِٕكَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِهٖ مِنَ الۡاَحۡزَابِ فَالنَّارُ مَوۡعِدُهٗ ۚ فَلَا تَكُ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّنۡهُ اِنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكَ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
তাহলে কি যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে আসা স্পষ্ট প্রমাণের ওপর রয়েছে, এবং যে তাঁর পক্ষ থেকে আসা সাক্ষীর পাঠ
- ১১:৪৯
تِلۡكَ مِنۡ اَنۡۢبَآءِ الۡغَيۡبِ نُوۡحِيۡهَاۤ اِلَيۡكَۚ مَا كُنۡتَ تَعۡلَمُهَاۤ اَنۡتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِنۡ قَبۡلِ هٰذَا ۛؕ فَاصۡبِرۡ ۛؕ اِنَّ الۡعَاقِبَةَ لِلۡمُتَّقِيۡنَ
এগুলো অদৃশ্যের সংবাদসমূহের অন্তর্ভুক্ত, যা আমরা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ (ওহী) করছি। এর আগে তুমি এগুলো জানতে না, আর তোমার
- ১১:৬২
قَالُوۡا يٰصٰلِحُ قَدۡ كُنۡتَ فِيۡنَا مَرۡجُوًّا قَبۡلَ هٰذَآ اَتَـنۡهٰٮنَاۤ اَنۡ نَّـعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَا وَاِنَّنَا لَفِىۡ شَكٍّ مِّمَّا تَدۡعُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ مُرِيۡبٍ
তারা বলল: হে সালিহ, এর আগে তুমি আমাদের মধ্যে এমন একজন ছিলে, যার প্রতি আমরা আশা রাখতাম। এখন কি তুমি আমাদেরকে নিষেধ করছ,
- ১১:৭৮
وَجَآءَهٗ قَوۡمُهٗ يُهۡرَعُوۡنَ اِلَيۡهِ ؕ وَمِنۡ قَبۡلُ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ السَّيِّاٰتِ ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنٰتِىۡ هُنَّ اَطۡهَرُ لَـكُمۡ ۚ فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَلَا تُخۡزُوۡنِ فِىۡ ضَيۡفِىۡ ؕ اَلَيۡسَ مِنۡكُمۡ رَجُلٌ رَّشِيۡدٌ
আর তার জাতি তার কাছে ছুটে এলো; আর তারা তো আগে থেকেই মন্দ কাজ করে আসছিল। সে বলল:‘হে আমার জাতি! এরা আমার কন্যারা, এরা
- ১১:১০৯
فَلَا تَكُ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّمَّا يَعۡبُدُ هٰٓؤُلَاۤءِ ؕ مَا يَعۡبُدُوۡنَ اِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُهُمۡ مِّنۡ قَبۡلُؕ وَاِنَّا لَمُوَفُّوۡهُمۡ نَصِيۡبَهُمۡ غَيۡرَ مَنۡقُوۡصٍ
সুতরাং তুমি কোনো সন্দেহে থেকো না তারা যে সব কিছুর দাসত্ব করে। এরা যার দাসত্ব করে, তা কেবল সেইভাবেই করে, যেভাবে তাদের
- ১১:১১৬
فَلَوۡ لَا كَانَ مِنَ الۡقُرُوۡنِ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ اُولُوۡا بَقِيَّةٍ يَّـنۡهَوۡنَ عَنِ الۡفَسَادِ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّمَّنۡ اَنۡجَيۡنَا مِنۡهُمۡ ۚ وَاتَّبَعَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مَاۤ اُتۡرِفُوۡا فِيۡهِ وَكَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ
তোমাদের আগে যে জাতিগুলো ছিল, তাদের মধ্যে এমন কিছু সৎ লোক কেন অবশিষ্ট ছিল না, যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি থেকে মানুষকে
- ১২:৩
نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ اَحۡسَنَ الۡقَصَصِ بِمَاۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ هٰذَا الۡقُرۡاٰنَ ۖ وَاِنۡ كُنۡتَ مِنۡ قَبۡلِهٖ لَمِنَ الۡغٰفِلِيۡنَ
আমরা তোমার কাছে এই কোরআনের মাধ্যমে সর্বোত্তম কাহিনীসমূহ তুলে ধরছি, যা আমরা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ করেছি; আর এর আগে তুমি
- ১২:৬
وَكَذٰلِكَ يَجۡتَبِيۡكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنۡ تَاۡوِيۡلِ الۡاَحَادِيۡثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكَ وَعَلٰٓى اٰلِ يَعۡقُوۡبَ كَمَاۤ اَتَمَّهَا عَلٰٓى اَبَوَيۡكَ مِنۡ قَبۡلُ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡحٰقَ ؕ اِنَّ رَبَّكَ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
এভাবেই তোমার প্রতিপালক তোমাকে মনোনীত করবেন, এবং তোমাকে ঘটনাবলির (স্বপ্নের) গভীর তাৎপর্য অনুধাবনের জ্ঞান দান করবেন; আর
تَقَبَّلَ
ক্রিয়া১০ বার
- ২:১২৭
وَاِذۡ يَرۡفَعُ اِبۡرٰهٖمُ الۡقَوَاعِدَ مِنَ الۡبَيۡتِ وَاِسۡمٰعِيۡلُؕ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّا ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ
এবং (স্মরণ কর) যখন, ইবরাহীম ও ঈসমাইল সেই পবিত্র আশ্রয়স্থল এর ভিত্তি তুলেছিল (স্থাপন করেছিল), (তারা বলেছিল) হে আমাদের
- ৩:৩৫
اِذۡ قَالَتِ امۡرَاَتُ عِمۡرٰنَ رَبِّ اِنِّىۡ نَذَرۡتُ لَـكَ مَا فِىۡ بَطۡنِىۡ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلۡ مِنِّىۡ ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ
যখন ইমরানের স্ত্রী বলেছিল: আমার পালনকর্তা, আমি তোমার জন্য যা আমার গর্ভে আছে তা মুক্ত করার প্রতিজ্ঞা করলাম। অতএব আমার
- ৩:৩৭
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوۡلٍ حَسَنٍ وَّاَنۡۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا ۙ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ؕ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا الۡمِحۡرَابَۙ وَجَدَ عِنۡدَهَا رِزۡقًا ۚ قَالَ يٰمَرۡيَمُ اَنّٰى لَـكِ هٰذَا ؕ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ يَرۡزُقُ مَنۡ يَّشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
অতঃপর তার পালনকর্তা তাকে সুন্দরভাবে গ্রহণ করলেন, এবং তাকে উত্তমরুপে গড়ে তুললেন এবং তার তত্ত্বাবধায়ক করলেন যাকারিয়াকে।
- ৫:২৭
۞ وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ ابۡنَىۡ اٰدَمَ بِالۡحَـقِّۘ اِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنۡ اَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ الۡاٰخَرِؕ قَالَ لَاَقۡتُلَـنَّكَؕ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَ
তুমি তাদেরকে আদমের দুই পুত্রের কাহিনী সঠিকভাবে পাঠ করো। যখন তারা দুজন আল্লাহর জন্য আত্ম-উৎসর্গ (কোরবানী) নিয়ে আসে,
- ৫:২৭
۞ وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ ابۡنَىۡ اٰدَمَ بِالۡحَـقِّۘ اِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنۡ اَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ الۡاٰخَرِؕ قَالَ لَاَقۡتُلَـنَّكَؕ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَ
তুমি তাদেরকে আদমের দুই পুত্রের কাহিনী সঠিকভাবে পাঠ করো। যখন তারা দুজন আল্লাহর জন্য আত্ম-উৎসর্গ (কোরবানী) নিয়ে আসে,
- ৫:২৭
۞ وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ ابۡنَىۡ اٰدَمَ بِالۡحَـقِّۘ اِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنۡ اَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ الۡاٰخَرِؕ قَالَ لَاَقۡتُلَـنَّكَؕ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَ
তুমি তাদেরকে আদমের দুই পুত্রের কাহিনী সঠিকভাবে পাঠ করো। যখন তারা দুজন আল্লাহর জন্য আত্ম-উৎসর্গ (কোরবানী) নিয়ে আসে,
- ৫:৩৬
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَوۡ اَنَّ لَهُمۡ مَّا فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا وَّمِثۡلَهٗ مَعَهٗ لِيَـفۡتَدُوۡا بِهٖ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
নিশ্চয় যারা অস্বীকার করেছে, যদি পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাদের হয়ে যায়, এবং তার সাথে সমপরিমাণ আরও থাকে, যাতে তারা
- ৯:৫৩
قُلۡ اَنۡفِقُوۡا طَوۡعًا اَوۡ كَرۡهًا لَّنۡ يُّتَقَبَّلَ مِنۡكُمۡؕ اِنَّكُمۡ كُنۡتُمۡ قَوۡمًا فٰسِقِيۡنَ
বলো: তোমরা স্বেচ্ছায় বা অনিচ্ছায় যেভাবেই ব্যয় করো না কেন, তা তোমাদের কাছ থেকে কখনোই গ্রহণ করা হবে না। নিশ্চয়ই তোমরা হলে
- ১৪:৪০
رَبِّ اجۡعَلۡنِىۡ مُقِيۡمَ الصَّلٰوةِ وَمِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ ۖ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ
“হে আমার প্রতিপালক, আমাকে এবং আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও (এমন বানাও) যে আমরা তোমার বিধানের সাথে পূর্ণ যোগাযোগ
- ৪৬:১৬
اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ نَـتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ اَحۡسَنَ مَا عَمِلُوۡا وَنَـتَجَاوَزُ عَنۡ سَيِّاٰتِهِمۡ فِىۡۤ اَصۡحٰبِ الۡجَنَّةِ ؕ وَعۡدَ الصِّدۡقِ الَّذِىۡ كَانُوۡا يُوۡعَدُوۡنَ
তারাই ঐসব লোক, যাদের করা কাজগুলোর মধ্যে উত্তমটি আমরা গ্রহণ করি এবং তাদের মন্দ কাজগুলো উপেক্ষা করে যাই; তারা জান্নাতের
أَقْبَلَ
আমরা এসেছি / সামনে এসো
ক্রিয়া৯ বার
- ১২:৭১
قَالُوۡا وَاَقۡبَلُوۡا عَلَيۡهِمۡ مَّاذَا تَفۡقِدُوۡنَ
তারা বলল এবং তাদের দিকে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল: তোমরা কী হারিয়েছ?
- ১২:৮২
وَسۡــَٔلِ الۡقَرۡيَةَ الَّتِىۡ كُنَّا فِيۡهَا وَالۡعِيۡرَ الَّتِىۡ اَقۡبَلۡنَا فِيۡهَاؕ وَاِنَّا لَصٰدِقُوۡنَ
আপনি সেই জনপদের লোকদের জিজ্ঞেস করুন যেখানে আমরা ছিলাম, এবং সেই কাফেলাকেও জিজ্ঞেস করুন যার সঙ্গে আমরা ফিরে এসেছি। আর
- ২৮:৩১
وَاَنۡ اَ لۡقِ عَصَاكَ ؕ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهۡتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدۡبِرًا وَّلَمۡ يُعَقِّبۡ ؕ يٰمُوۡسٰٓى اَ قۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡ اِنَّكَ مِنَ الۡاٰمِنِيۡنَ
আর (বলা হল): ‘তোমার লাঠি নিক্ষেপ কর।’ অতঃপর যখন সে সেটাকে দেখল ছুটাছুটি করতে যেন ওটা একটা সাপ, তখন পেছনের দিকে দৌড় দিল,
- ৩৭:২৭
وَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَسَآءَلُوۡنَ
আর তারা একে অপরের দিকে ফিরে আসবে এবং পরস্পরকে প্রশ্ন করতে থাকবে।
- ৩৭:৫০
فَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَسَآءَلُوۡنَ
অতঃপর তারা একে অন্যের সামনাসামনি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে
- ৩৭:৯৪
فَاَقۡبَلُوۡۤا اِلَيۡهِ يَزِفُّوۡنَ
তারপর তারা দ্রুত তার দিকে এগিয়ে এলো।
- ৫১:২৯
فَاَقۡبَلَتِ امۡرَاَتُهٗ فِىۡ صَرَّةٍ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوۡزٌ عَقِيۡمٌ
তখন তার স্ত্রী উচ্চস্বরে চিৎকার করতে করতে সামনে এল, এবং নিজের মুখ চাপড়িয়ে বলল: ‘আমি এক বৃদ্ধা, সন্তান জন্মদানে অক্ষম।’
- ৫২:২৫
وَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَسَآءَلُوۡنَ
এবং তারা একে অপরের দিকে ফিরে এসে পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করবে,
- ৬৮:৩০
فَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَلَاوَمُوۡنَ
অতঃপর তারা একে অপরের দিকে ফিরে পরস্পরকে দোষারোপ করতে লাগল।
يَقْبَلُ
ক্রিয়া৯ বার
- ২:৪৮
وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا لَّا تَجۡزِىۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَيۡـًٔـا وَّلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٌ وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَ
আর তোমরা সেই দিনের বিষয়ে নিজেদের রক্ষা করো, যেদিন কেউ কারো কোনো কাজে আসবে না এবং কারো থেকে কোন সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না
- ২:১২৩
وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا لَّا تَجۡزِىۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَيۡـًٔـا وَّلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٌ وَّلَا تَنۡفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَ
আর তোমরা সেই দিনের ভয় কর, যে দিন কেউ কারো কোন কাজে আসবে না এবং কারো পক্ষ হতে কোন বিনিময় গ্রহণ করা হবে না এবং কারও
- ৩:৮৫
وَمَنۡ يَّبۡتَغِ غَيۡرَ الۡاِسۡلَامِ دِيۡنًا فَلَنۡ يُّقۡبَلَ مِنۡهُ ۚ وَهُوَ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
আর যে কেউ ইসলাম ব্যতিত অন্যকোন জীবনব্যবস্থা গ্রহণ করতে চায়, তার থেকে তা কখনো গৃহিত হবে না। এবং সে পরকালে ক্ষতিগ্রস্থদের
- ৩:৯০
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بَعۡدَ اِيۡمَانِهِمۡ ثُمَّ ازۡدَادُوۡا كُفۡرًا لَّنۡ تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡۚ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الضَّآ لُّوۡنَ
যারা বিশ্বাস স্থাপন করার পর অস্বীকার করেছে, এরপর তারা অবিশ্বাস বৃদ্ধি করেছে, কক্ষনো তাদের ফিরে আসাকে গ্রহণ করা হবেনা।
- ৩:৯১
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كُفَّارٌ فَلَنۡ يُّقۡبَلَ مِنۡ اَحَدِهِمۡ مِّلۡءُ الۡاَرۡضِ ذَهَبًا وَّلَوِ افۡتَدٰى بِهٖ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَـهُمۡ عَذَابٌ اَلِـيۡمٌۙ وَّمَا لَـهُمۡ مِّــنۡ نّٰصِــرِيۡنَ
নিশ্চয়ই যারা সত্য অস্বীকার করেছে এবং অবিশ্বাসী অবস্থায়ই মৃত্যুবরণ করেছে, সেক্ষেত্রে তাদের কারো কাছ থেকে কখনো গ্রহণ করা
- ৯:৫৪
وَمَا مَنَعَهُمۡ اَنۡ تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقٰتُهُمۡ اِلَّاۤ اَنَّهُمۡ كَفَرُوۡا بِاللّٰهِ وَبِرَسُوۡلِهٖ وَلَا يَاۡتُوۡنَ الصَّلٰوةَ اِلَّا وَهُمۡ كُسَالٰى وَلَا يُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا وَهُمۡ كٰرِهُوۡنَ
তাদের থেকে যে তা গ্রহণ করা হবে না, এর কারণ হলো তারা আল্লাহ এবং তাঁর রসুলের প্রতি অবিশ্বাসী, বিধানের সঙ্গে যোগাযোগ
- ৯:১০৪
اَلَمۡ يَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَاۡخُذُ الصَّدَقٰتِ وَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ
তারা কি জানে না যে আল্লাহই তাঁর বান্দাদের পক্ষ থেকে ফিরে আসাকে গ্রহণ করেন এবং গ্রহণ করেন দান? এবং নিশ্চই আল্লাহই বারবার
- ২৪:৪
وَالَّذِيۡنَ يَرۡمُوۡنَ الۡمُحۡصَنٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَاۡتُوۡا بِاَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَاجۡلِدُوۡهُمۡ ثَمٰنِيۡنَ جَلۡدَةً وَّلَا تَقۡبَلُوۡا لَهُمۡ شَهَادَةً اَبَدًا ۚ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ ۙ
যারা সতীত্ব রক্ষাকারী নারীদের (ব্যভিচারের) অপবাদ দেয়, অতঃপর চারজন সাক্ষী উপস্থিত না করে, তাহলে তোমরা তাদের আশিটি
- ৪২:২৫
وَهُوَ الَّذِىۡ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَعۡفُوۡا عَنِ السَّيِّاٰتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ۙ
এবং তিনিই তাঁর দাসদের ফিরে আসাকে গ্রহণ করেন, পাপ কাজগুলো ক্ষমা করেন, অথচ তোমরা যা করো তা তিনি জানেন।
قِبْلَة
বিশেষ্য৭ বার
- ২:১৪২
۞ سَيَقُوۡلُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰٮهُمۡ عَنۡ قِبۡلَتِهِمُ الَّتِىۡ كَانُوۡا عَلَيۡهَا ؕ قُل لِّلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُ ؕ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِراطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
মানুষের মধ্য হতে নির্বোধরা অচিরেই বলবে যে, এ যাবত যে দিক ফিরে তারা তাদের লক্ষ্য স্থির করতো তা থেকে কিসে তাদেরকে
- ২:১৪৩
وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنٰكُمۡ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَکُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيۡدًا ؕ وَمَا جَعَلۡنَا الۡقِبۡلَةَ الَّتِىۡ كُنۡتَ عَلَيۡهَآ اِلَّا لِنَعۡلَمَ مَنۡ يَّتَّبِعُ الرَّسُوۡلَ مِمَّنۡ يَّنۡقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيۡهِ ؕ وَاِنۡ كَانَتۡ لَكَبِيۡرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِيۡنَ هَدَى اللّٰهُ ؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيْعَ اِيۡمَانَكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ
আর ঐ ভাবে আমরা তোমাদেরকে বানিয়েছি এক মধ্যপন্থী জাতি, যাতে তোমরা মানবজাতির উপর স্বাক্ষী হও এবং রাসূল তোমাদের উপর সাক্ষী
- ২:১৪৪
قَدۡ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِى السَّمَآءِۚ فَلَـنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةً تَرۡضٰٮهَا فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ شَطۡرَهٗ ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ لَيَـعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُوۡنَ
অবশ্যই আমরা তোমার মুখ বারবার আকাশের দিকে ফেরাতে দেখেছি, তাই আমরা তোমাকে নির্দ্দিষ্ট দিকে লক্ষ্য স্থির করার আদেশ করছি,
- ২:১৪৫
وَلَٮِٕنۡ اَ تَيۡتَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوۡا قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ اَنۡتَ بِتَابِعٍ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُمۡ بِتَابِعٍ قِبۡلَةَ بَعۡضٍؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَۘ
এবং যাদেরকে বিধান দেয়া হয়েছে তাদের নিকট যদি তুমি সমুদয় নিদর্শন আনয়ন কর তবুও তারা তোমার সেই নির্দিষ্ট লক্ষ্যকে (যা আমরা
- ২:১৪৫
وَلَٮِٕنۡ اَ تَيۡتَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوۡا قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ اَنۡتَ بِتَابِعٍ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُمۡ بِتَابِعٍ قِبۡلَةَ بَعۡضٍؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَۘ
এবং যাদেরকে বিধান দেয়া হয়েছে তাদের নিকট যদি তুমি সমুদয় নিদর্শন আনয়ন কর তবুও তারা তোমার সেই নির্দিষ্ট লক্ষ্যকে (যা আমরা
- ২:১৪৫
وَلَٮِٕنۡ اَ تَيۡتَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوۡا قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ اَنۡتَ بِتَابِعٍ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُمۡ بِتَابِعٍ قِبۡلَةَ بَعۡضٍؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَۘ
এবং যাদেরকে বিধান দেয়া হয়েছে তাদের নিকট যদি তুমি সমুদয় নিদর্শন আনয়ন কর তবুও তারা তোমার সেই নির্দিষ্ট লক্ষ্যকে (যা আমরা
- ১০:৮৭
وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَىٰ مُوۡسٰى وَاَخِيۡهِ اَنۡ تَبَوَّاٰ لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوۡتًا وَّاجۡعَلُوۡا بُيُوۡتَكُمۡ قِبۡلَةً وَّاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ ؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
এবং আমরা মূসা ও তার ভাইয়ের প্রতি ওহী করলাম যে: ‘তোমরা তোমাদের সম্প্রদায়ের জন্য মিসরে ঘরবাড়ি নির্ধারণ করো, এবং তোমাদের
قِبَل
বিশেষ্য৪ বার
- ২:১৭৭
۞ لَيۡسَ الۡبِرَّ اَنۡ تُوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ قِبَلَ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ وَلٰـكِنَّ الۡبِرَّ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَالۡمَلٰٓٮِٕکَةِ وَالۡكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَۚ وَاٰتَى الۡمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِۙ وَالسَّآٮِٕلِيۡنَ وَفِى الرِّقَابِۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّکٰوةَ ۚ وَالۡمُوۡفُوۡنَ بِعَهۡدِهِمۡ اِذَا عٰهَدُوۡا ۚ وَالصّٰبِرِيۡنَ فِى الۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ وَحِيۡنَ الۡبَاۡسِؕ اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ صَدَقُوۡا ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ
তোমরা নিজেদের মুখ পূর্ব দিকে কিংবা পশ্চিম দিকে ফেরানোতে কোন কল্যাণ নেই, বরং কল্যাণ আছে এতে যে, কোন ব্যক্তি বিশ্বাস
- ২৭:৩৭
اِرۡجِعۡ اِلَيۡهِمۡ فَلَنَاۡتِيَنَّهُمۡ بِجُنُوۡدٍ لَّا قِبَلَ لَهُمۡ بِهَا وَلَـنُخۡرِجَنَّهُمۡ مِّنۡهَاۤ اَذِلَّةً وَّهُمۡ صٰغِرُوۡنَ
তুমি তাদের কাছে ফিরে যাও। আমরা অবশ্যই তাদের বিরুদ্ধে এমন সৈন্যবাহিনী নিয়ে আসব, যাদের মোকাবিলা করার ক্ষমতা তাদের নেই। আর
- ৫৭:১৩
يَوۡمَ يَقُوۡلُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوا انْظُرُوۡنَا نَقۡتَبِسۡ مِنۡ نُّوۡرِكُمۡۚ قِيۡلَ ارۡجِعُوۡا وَرَآءَكُمۡ فَالۡتَمِسُوۡا نُوۡرًاؕ فَضُرِبَ بَيۡنَهُمۡ بِسُوۡرٍ لَّهٗ بَابٌؕ بَاطِنُهٗ فِيۡهِ الرَّحۡمَةُ وَظَاهِرُهٗ مِنۡ قِبَلِهِ الۡعَذَابُؕ
সেদিন দ্বিচারী (মুনাফিক) পুরুষ ও নারীরা বিশ্বাসীদের বলবে:“আমাদের দিকে একটু দেখ, আমরা তোমাদের আলো থেকে কিছু আলো গ্রহণ
- ৭০:৩৬
فَمَالِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا قِبَلَكَ مُهۡطِعِيۡنَۙ
তাহলে যারা অস্বীকার করেছে, তাদের কী হলো যে তারা তোমার দিকে দ্রুত এগিয়ে আসছে?
مُتَقابِل
মুখোমুখি হয়ে / মুখোমুখী হয়ে / মুখোমুখী
বিশেষ্য৪ বার
- ১৫:৪৭
وَنَزَعۡنَا مَا فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ مِّنۡ غِلٍّ اِخۡوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَ
আর আমরা তাদের অন্তরের ভেতর থেকে সকল বিদ্বেষ দূর করে দেব; তারা পরস্পর ভাইয়ের মতো হবে, আর তারা সিংহাসনে মুখোমুখি হয়ে
- ৩৭:৪৪
عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَ
তারা আসনসমূহের উপর পরস্পরের মুখোমুখি থাকবে।
- ৪৪:৫৩
يَّلۡبَسُوۡنَ مِنۡ سُنۡدُسٍ وَّاِسۡتَبۡرَقٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَۚ ۙ
তারা সূক্ষ্ম ও পুরু রেশম পরিধান করবে; তারা পরস্পরের মুখোমুখি থাকবে।
- ৫৬:১৬
مُّتَّكِـــِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ
তারা বসবে হেলান দিয়ে, পরষ্পর মুখোমূখি হয়ে।
قُبُل
সামনাসামনি / সামনের দিক
বিশেষ্য৩ বার
- ৬:১১১
۞ وَلَوۡ اَنَّـنَا نَزَّلۡنَاۤ اِلَيۡهِمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الۡمَوۡتٰى وَ حَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَىۡءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوۡا لِيُؤۡمِنُوۡۤا اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُوۡنَ
যদি আমরা ফেরেশতাদের তাদের কাছে পাঠাতাম, মৃতদের সঙ্গে কথা বলাতাম, এবং সবকিছু তাদের সামনে হাজির করতাম, তবুও তারা বিশ্বাস
- ১২:২৬
قَالَ هِىَ رَاوَدَتۡنِىۡ عَنۡ نَّـفۡسِىۡ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۡ اَهۡلِهَاۚ اِنۡ كَانَ قَمِيۡصُهٗ قُدَّ مِنۡ قُبُلٍ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ الۡكٰذِبِيۡنَ
সে (ইউসুফ) বলল: ‘সেই আমাকে নিজেকে সমর্পন করতে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছে।’ আর তার পরিবারের একজন সাক্ষী সাক্ষ্য দিল:
- ১৮:৫৫
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ اَنۡ يُّؤۡمِنُوۡۤا اِذۡ جَآءَهُمُ الۡهُدٰى وَيَسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ تَاۡتِيَهُمۡ سُنَّةُ الۡاَوَّلِيۡنَ اَوۡ يَاۡتِيَهُمُ الۡعَذَابُ قُبُلًا
আর যখন তাদের কাছে সঠিক পথনির্দেশ এসে গেছে, তখন মানুষের কী এমন জিনিস বাধা হয়ে দাঁড়ায় যে তারা বিশ্বাস স্থাপন করবে না এবং
قَبِيل
সামনাসামনি
বিশেষ্য২ বার
- ৭:২৭
يٰبَنِىۡۤ اٰدَمَ لَا يَفۡتِنَـنَّكُمُ الشَّيۡطٰنُ كَمَاۤ اَخۡرَجَ اَبَوَيۡكُمۡ مِّنَ الۡجَـنَّةِ يَنۡزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءاٰتِهِمَا ؕ اِنَّهٗ يَرٰٮكُمۡ هُوَ وَقَبِيۡلُهٗ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡ ؕ اِنَّا جَعَلۡنَا الشَّيٰطِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ لِلَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
হে আদম সন্তানগণ! শয়তান যেন তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে, যেমন সে তোমাদের পিতা-মাতাকে জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছিল। সে
- ১৭:৯২
اَوۡ تُسۡقِطَ السَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا اَوۡ تَاۡتِىَ بِاللّٰهِ وَالۡمَلٰۤٮِٕكَةِ قَبِيۡلًا ۙ
অথবা যেমন তুমি দাবি করেছ, আকাশকে আমাদের ওপর খণ্ড খণ্ড করে ফেলে দাও; অথবা আল্লাহ ও ফেরেশতাদেরকে আমাদের সামনে প্রকাশ্যে
قابِل
বিশেষ্য১ বার
- ৪০:৩
غَافِرِ الذَّنۡۢبِ وَقَابِلِ التَّوۡبِ شَدِيۡدِ الۡعِقَابِ ذِى الطَّوۡلِؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ اِلَيۡهِ الۡمَصِيۡرُ
যিনি অপরাধ ক্ষমাকারী, ফিরে আসাকে গ্রহণকারী, শাস্তি দানে কঠোর এবং সামর্থ্যের অধিকারী। তিনি ছাড়া কোনো বিধানদাতা নেই।
قَبائِل
বিশেষ্য১ বার
- ৪৯:১৩
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ ذَكَرٍ وَّاُنۡثٰى وَجَعَلۡنٰكُمۡ شُعُوۡبًا وَّقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوۡا ؕ اِنَّ اَكۡرَمَكُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ اَ تۡقٰٮكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ خَبِيۡرٌ
হে মানুষ! নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদের বিভিন্ন জনগোষ্ঠী ও গোত্রে বিন্যস্ত
قَبُول
বিশেষ্য১ বার
- ৩:৩৭
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوۡلٍ حَسَنٍ وَّاَنۡۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا ۙ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ؕ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا الۡمِحۡرَابَۙ وَجَدَ عِنۡدَهَا رِزۡقًا ۚ قَالَ يٰمَرۡيَمُ اَنّٰى لَـكِ هٰذَا ؕ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ يَرۡزُقُ مَنۡ يَّشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
অতঃপর তার পালনকর্তা তাকে সুন্দরভাবে গ্রহণ করলেন, এবং তাকে উত্তমরুপে গড়ে তুললেন এবং তার তত্ত্বাবধায়ক করলেন যাকারিয়াকে।
مُسْتَقْبِل
আগ্রসরমান
বিশেষ্য১ বার
- ৪৬:২৪
فَلَمَّا رَاَوۡهُ عَارِضًا مُّسۡتَقۡبِلَ اَوۡدِيَتِهِمۡ ۙ قَالُوۡا هٰذَا عَارِضٌ مُّمۡطِرُنَا ؕ بَلۡ هُوَ مَا اسۡتَعۡجَلۡتُمۡ بِهٖ ۚ رِيۡحٌ فِيۡهَا عَذَابٌ اَ لِيۡمٌۙ
অতঃপর যখন তারা তাদের উপত্যকাগুলোর দিকে অগ্রসরমান একটি মেঘমালা দেখল, তারা বলল: ‘এটি আমাদের বৃষ্টি দেবে।’বরং সেটিই হলো যা