সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৯৪

فَاَقۡبَلُوۡۤا اِلَيۡهِ يَزِفُّوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর তারা দ্রুত তার দিকে এগিয়ে এলো।

Then the people came toward him, hastening.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَقۡبَلُوۡۤا	আমরা এসেছি / সামনে এসো	قبل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
اِلَيۡهِ	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয় + বিশেষ্য
يَزِفُّوۡنَ‏	ছুটে	زفف	ক্রিয়া + বিশেষ্য