সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৯৩

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبًۢا بِالۡيَمِيۡنِ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর সে ডান হাত দিয়ে তাদের ওপর আঘাত চালাল।

And he turned upon them a blow with [his] right hand.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَرَاغَ		روغ	অব্যয় + ক্রিয়া
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
ضَرۡبًۢا	ঘোরাফিরা করতে / আঘাত	ضرب	বিশেষ্য
بِالۡيَمِيۡنِ‏	ডান দিক, ডান হাত, শপথ	يمن	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য