সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৫৩

يَّلۡبَسُوۡنَ مِنۡ سُنۡدُسٍ وَّاِسۡتَبۡرَقٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَۚ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা সূক্ষ্ম ও পুরু রেশম পরিধান করবে; তারা পরস্পরের মুখোমুখি থাকবে।

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَّلۡبَسُوۡنَ		لبس	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
سُنۡدُسٍ	মিহি রেশমের / সুক্ষ রেশমের		বিশেষ্য
وَّاِسۡتَبۡرَقٍ	মোটা রেশমের		অব্যয় + বিশেষ্য
مُّتَقٰبِلِيۡنَۚ ۙ‏	মুখোমুখি হয়ে / মুখোমুখী হয়ে / মুখোমুখী	قبل	বিশেষ্য