মূলধাতু أ-م-ر
কুরআনে ২৪৮ বার, ৬টি শব্দরূপে
أَمْر
বিষয়, ব্যাপার, নির্দেশ, আদেশ বা সিদ্ধান্ত
বিশেষ্য১৬৬ বার
- ৪৬:২৫
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىۡءٍ ۭ بِاَمۡرِ رَبِّهَا فَاَصۡبَحُوۡا لَا يُرٰٓى اِلَّا مَسٰكِنُهُمۡؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡقَوۡمَ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
তা তার রবের নির্দেশে সবকিছু ধ্বংস করে দিবে। ফলে তারা এমন অবস্থায় পরিণত হলো যে, তাদের বাসস্থানগুলো ছাড়া আর কিছুই দেখা
- ৪৭:২১
طَاعَةٌ وَّقَوۡلٌ مَّعۡرُوۡفٌ فَاِذَا عَزَمَ الۡاَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُوا اللّٰهَ لَـكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡۚ
আনুগত্য এবং সঙ্গত কথা। অতঃপর যখন বিষয়টি চূড়ান্ত হলো, তখন তারা যদি আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ হতো, তা তাদের জন্য উত্তম হতো।
- ৪৭:২৬
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَالُوۡا لِلَّذِيۡنَ كَرِهُوۡا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُطِيۡعُكُمۡ فِىۡ بَعۡضِ الۡاَمۡرِ ۖۚ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اِسۡرَارَهُمۡ
এটা এজন্যে যে, আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন, তা যারা অপছন্দ করে তাদেরকে ওরা বলে: ‘অচিরেই আমরা কোনো কোনো বিষয়ে তোমাদের
- ৪৯:৭
وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ فِيۡكُمۡ رَسُوۡلَ اللّٰهِؕ لَوۡ يُطِيۡعُكُمۡ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَ لٰـكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَيۡكُمُ الۡاِيۡمَانَ وَزَيَّنَهٗ فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ وَكَرَّهَ اِلَيۡكُمُ الۡكُفۡرَ وَالۡفُسُوۡقَ وَالۡعِصۡيَانَؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الرّٰشِدُوۡنَۙ
আর জেনে রাখো, তোমাদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল রয়েছেন। তিনি যদি বহু বিষয়ে তোমাদের কথা মেনে নিতেন, তাহলে তোমরা কষ্টে পড়ে
- ৪৯:৯
وَاِنۡ طَآٮِٕفَتٰنِ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اقۡتَتَلُوۡا فَاَصۡلِحُوۡا بَيۡنَهُمَاۚ فَاِنۡۢ بَغَتۡ اِحۡدٰٮهُمَا عَلَى الۡاُخۡرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِىۡ تَبۡغِىۡ حَتّٰى تَفِىۡٓءَ اِلٰٓى اَمۡرِ اللّٰهِ ۚ فَاِنۡ فَآءَتۡ فَاَصۡلِحُوۡا بَيۡنَهُمَا بِالۡعَدۡلِ وَاَقۡسِطُوۡا ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُقۡسِطِيۡنَ
আর যদি বিশ্বাসীদের মধ্যকার দুটি দল পরস্পর লড়াই করে, তবে তাদের উভয়ের মধ্যে মীমাংসা করে দাও। যদি তাদের একটি দল অপরটির
- ৫০:৫
بَلۡ كَذَّبُوۡا بِالۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِىۡۤ اَمۡرٍ مَّرِيۡجٍ
বরং যখন সত্য তাদের কাছে এসেছে, তখন তারা তা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে; ফলে তারা এক অগোছালো অবস্থার মধ্যে রয়েছে। তাই তারা এ
- ৫১:৪
فَالۡمُقَسِّمٰتِ اَمۡرًا ۙ
এরপর শপথ সেইসব সত্তার, যারা বিভিন্ন বিষয় সুশৃঙ্খলভাবে বণ্টন করে।
- ৫১:৪৪
فَعَتَوۡا عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَاَخَذَتۡهُمُ الصّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنۡظُرُوۡنَ
অতঃপর তারা তাদের প্রতিপালকের নির্দেশের বিরুদ্ধে উদ্ধত হলো; তখন এক প্রচণ্ড বিধ্বংসী অভিঘাত তাদের গ্রাস করল, এমতাবস্থায
- ৫৪:৩
وَكَذَّبُوۡا وَاتَّبَعُوۡۤا اَهۡوَآءَهُمۡ وَكُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ
আর তারা মিথ্যারোপ করে, এবং নিজ প্রবৃত্তির অনুসরণ করে। আর প্রত্যেক বিষয়েরই রয়েছে একটি নির্ধারিত পরিণতি।
- ৫৪:১২
وَّفَجَّرۡنَا الۡاَرۡضَ عُيُوۡنًا فَالۡتَقَى الۡمَآءُ عَلٰٓى اَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَۚ
এবং আমরা পৃথিবী থেকে অসংখ্য ঝরনা উৎসারিত করলাম। তারপর সকল পানি এমন এক নির্দেশ কার্যকর করতে মিলিত হলো, যা পূর্বেই
- ৫৪:৫০
وَمَاۤ اَمۡرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمۡحٍۢ بِالۡبَصَرِ
আর আমাদের আদেশ তো কেবল একটি কথা, (যা কার্যকর হয়) চোখের পলকের মত।
- ৫৭:৫
لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর ওপর কর্তৃত্ব তাঁরই। আর সমস্ত বিষয় আল্লাহর দিকেই প্রত্যাবর্তিত হয়।
- ৫৭:১৪
يُنَادُوۡنَهُمۡ اَلَمۡ نَكُنۡ مَّعَكُمۡؕ قَالُوۡا بَلٰى وَلٰـكِنَّكُمۡ فَتَنۡتُمۡ اَنۡفُسَكُمۡ وَ تَرَبَّصۡتُمۡ وَارۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ الۡاَمَانِىُّ حَتّٰى جَآءَ اَمۡرُ اللّٰهِ وَ غَرَّكُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ
তারা তাদের ডেকে বলবে: “আমরা কি তোমাদের সঙ্গে ছিলাম না?” তারা বলবে: “হ্যাঁ, ছিলে; কিন্তু তোমরা নিজেদেরই পরীক্ষার মধ্যে
- ৫৯:১৫
كَمَثَلِ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ قَرِيۡبًا ذَاقُوۡا وَبَالَ اَمۡرِهِمۡۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۚ
তাদের দৃষ্টান্ত তাদের পূর্ববর্তীদের মতো, যারা অল্প আগেই নিজেদের কৃতকর্মের কুফল আস্বাদন করেছে। আর তাদের জন্য রয়েছে এক
- ৬৪:৫
اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ نَبَـؤُا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ قَبۡلُ فَذَاقُوۡا وَبَالَ اَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
তোমাদের কাছে কি তাদের সংবাদ আসেনি, যারা পূর্বে অস্বীকার করেছিল? অতঃপর তারা তাদের কর্মকাণ্ডের কঠিন পরিণাম আস্বাদন
- ৬৫:১
يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ اِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوۡهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحۡصُوا الۡعِدَّةَ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمۡ ۚ لَا تُخۡرِجُوۡهُنَّ مِنۡۢ بُيُوۡتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيۡنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ؕ وَتِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ ؕ وَمَنۡ يَّتَعَدَّ حُدُوۡدَ اللّٰهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهٗ ؕ لَا تَدۡرِىۡ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذٰ لِكَ اَمۡرًا
হে নবী! যখন তোমরা নারীদের তালাক দাও, তখন তাদের নির্ধারিত গণনাকাল অনুযায়ী (ইদ্দত) তাদের তালাক দাও এবং সেই গণনাকালের
- ৬৫:৩
وَّيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ ؕ وَمَنۡ يَّتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسۡبُهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمۡرِهٖ ؕ قَدۡ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَىۡءٍ قَدۡرًا
এবং তিনি তাকে এমন জায়গা/দিক থেকে জীবিকা দেন, যেখান থেকে সে প্রত্যাশা করে না। আর যে আল্লাহর ওপর নির্ভর করে, তিনিই তার
- ৬৫:৪
وَالّٰٓـىٴِۡ يَٮِٕسۡنَ مِنَ الۡمَحِيۡضِ مِنۡ نِّسَآٮِٕكُمۡ اِنِ ارۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشۡهُرٍ وَّالّٰٓـىٴِۡ لَمۡ يَحِضۡنَ ؕ وَاُولَاتُ الۡاَحۡمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنۡ يَّضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّ ؕ وَمَنۡ يَّـتَّـقِ اللّٰهَ يَجۡعَلْ لَّهٗ مِنۡ اَمۡرِهٖ یُسْرًا
আর তোমাদের নারীদের মধ্যে যেসব নারী ঋতুশ্রাবের ব্যাপারে আর প্রত্যাশা রাখে না, যদি তোমরা সংশয়ে থাকো, তবে তাদের গণনাকাল
- ৬৫:৫
ذٰ لِكَ اَمۡرُ اللّٰهِ اَنۡزَلَهٗۤ اِلَيۡكُمۡ ؕ وَمَنۡ يَّـتَّـقِ اللّٰهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّاٰتِهٖ وَيُعۡظِمۡ لَهٗۤ اَجۡرًا
এটি আল্লাহর নির্দেশ, তিনি তা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করেছেন। আর যে আল্লাহর বিষয়ে সচেতনতা অবলম্বন করে, তিনি তার পাপসমূহকে
- ৬৫:৮
وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبۡنٰهَا حِسَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّعَذَّبۡنٰهَا عَذَابًا نُّكۡرًا
আর কত কত জনপদ তাদের প্রতিপালকের নির্দেশের বিরুদ্ধে গিয়ে, তাঁর রসূলদের অমান্য করেছিল; অতঃপর আমরা তাদের কঠোর হিসাব
أَمَرَ
আদেশ দিল / নির্দেশ দিল
ক্রিয়া৭৭ বার
- ২:২৭
الَّذِيۡنَ يَنۡقُضُوۡنَ عَهۡدَ اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِيۡثَاقِهٖ وَيَقۡطَعُوۡنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنۡ يُّوۡصَلَ وَيُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
যারা আল্লাহর সঙ্গে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হওয়ার পর তা ভঙ্গ করে এবং আল্লাহ যে বিষয়ে সংযুক্ত থাকার নির্দেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে
- ২:৪৪
۞ اَتَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبِرِّ وَتَنۡسَوۡنَ اَنۡفُسَكُمۡ وَاَنۡتُمۡ تَتۡلُوۡنَ الۡكِتٰبَؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
তোমরা কি মানুষদেরকে সৎ কাজের নির্দেশ দিচ্ছ এবং নিজদেরকে ভুলে যাচ্ছ? অথচ তোমরা কিতাব পাঠ করছ। তবে কি তোমরা বুঝ না?
- ২:৬৭
وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖۤ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَةً ؕ قَالُوۡآ اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۡا ؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ
এবং যখন মূসা তার জাতিকে বলেছিল, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের আদেশ দিচ্ছেন যেন তোমরা একটি গাভী যবাই করো। তারা বলেছিল, ‘তুমি কি
- ২:৬৮
قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكۡرٌؕ عَوَانٌۢ بَيۡنَ ذٰلِكَؕ فَافۡعَلُوۡا مَا تُؤۡمَرُوۡنَ
তারা বলেছিল, ‘আমাদের জন্য তোমার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করো, তিনি যেন আমাদের জন্য বর্ণনা করেন, এটা কেমন?’ সে (মূসা)
- ২:৯৩
وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَکُمُ الطُّوۡرَ ؕ خُذُوۡا مَآ اٰتَيۡنٰکُمۡ بِقُوَّةٍ وَّاسۡمَعُوۡا ؕ قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَاُشۡرِبُوۡا فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الۡعِجۡلَ بِکُفۡرِهِمۡ ؕ قُلۡ بِئۡسَمَا يَاۡمُرُکُمۡ بِهٖۤ اِيۡمَانُكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
এবং যখন আমরা তোমাদের থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম এবং তোমাদের উপর তুর পর্বত উত্থাপন করেছিলাম, (বলেছিলাম) যা আমরা
- ২:১৬৯
اِنَّمَا يَاۡمُرُكُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَالۡفَحۡشَآءِ وَاَنۡ تَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
সে (শয়তান) কেবলমাত্র তোমাদেরকে খারাপ কাজ, অশ্লীলতা ও আল্লাহ সম্পর্কে এমন কথা বলার নির্দেশ দেয় যা সম্পর্কে তোমরা জানো না।
- ২:২২২
وَ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡمَحِيۡضِۙ قُلۡ هُوَ اَذًى فَاعۡتَزِلُوۡا النِّسَآءَ فِى الۡمَحِيۡضِۙ وَلَا تَقۡرَبُوۡهُنَّ حَتّٰى يَطۡهُرۡنَۚ فَاِذَا تَطَهَّرۡنَ فَاۡتُوۡهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيۡنَ وَيُحِبُّ الۡمُتَطَهِّرِيۡنَ
তারা তোমাকে ঋতুশ্রাব সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে। তুমি বলোঃ এটি একটি কষ্টকর অবস্থা। অতএব ঋতুশ্রাব অবস্থায় নারীদের থেকে (যৌন
- ২:২৬৮
اَلشَّيۡطٰنُ يَعِدُكُمُ الۡـفَقۡرَ وَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡفَحۡشَآءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمۡ مَّغۡفِرَةً مِّنۡهُ وَفَضۡلًا ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌۚ ۙۖ
শয়তান তোমাদের দারিদ্রের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং অশ্লীল কাজের আদেশ দেয়। আর আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা ও তাঁর থেকে তাঁর অনুগ্রহের
- ৩:২১
اِنَّ الَّذِيۡنَ يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيۡرِ حَقٍّۙ وَّيَقۡتُلُوۡنَ الَّذِيۡنَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡقِسۡطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرۡهُمۡ بِعَذَابٍ اَ لِيۡمٍ
নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহ অবিশ্বাস করে, এবং নবীদের হত্যা করে ন্যায্য কারণ ছাড়া, এবং মানুষের মধ্য থেকে যারা
- ৩:৮০
وَلَا يَاۡمُرَكُمۡ اَنۡ تَتَّخِذُوا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرۡبَابًا ؕ اَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡكُفۡرِ بَعۡدَ اِذۡ اَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
আর সে (নবী) তোমাদের কখনোই নির্দেশ দেবে না যে তোমরা মালাইকা ও নবীদের পালনকর্তা হিসেবে গ্রহণ করো। সে কি তোমাদের অস্বীকার
- ৩:৮০
وَلَا يَاۡمُرَكُمۡ اَنۡ تَتَّخِذُوا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرۡبَابًا ؕ اَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡكُفۡرِ بَعۡدَ اِذۡ اَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
আর সে (নবী) তোমাদের কখনোই নির্দেশ দেবে না যে তোমরা মালাইকা ও নবীদের পালনকর্তা হিসেবে গ্রহণ করো। সে কি তোমাদের অস্বীকার
- ৩:১০৪
وَلۡتَكُنۡ مِّنۡكُمۡ اُمَّةٌ يَّدۡعُوۡنَ اِلَى الۡخَيۡرِ وَيَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
আর তোমাদের মধ্য থেকে একটি সংগঠিত গোষ্ঠী থাকবে, যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে, ভাল কাজের নির্দেশ দেবে এবং মন্দ বিষয়ে
- ৩:১১০
كُنۡتُمۡ خَيۡرَ اُمَّةٍ اُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِؕ وَلَوۡ اٰمَنَ اَهۡلُ الۡكِتٰبِ لَڪَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡؕ مِنۡهُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَاَكۡثَرُهُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
তোমরাই সেই সর্বোত্তম উম্মাহ, যাদেরকে মানুষের কল্যাণের জন্য বের করে আনা হয়েছে। তোমরা সৎকাজের নির্দেশ দাও, অসৎকাজ থেকে
- ৩:১১৪
يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُسَارِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡرٰتِ ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
তারা বিশ্বাস স্থাপন করে আল্লাহর উপর ও শেষ দিবসের উপর এবং তারা সৎ কাজের নির্দেশ দেয় ও মন্দ কাজের নিষেধ করে; আর তারা
- ৪:৩৭
اۨلَّذِيۡنَ يَـبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُوۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ ؕ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا ۚ
যারা কৃপণতা করে, মানুষকে কৃপণতার নির্দেশ দেয় এবং আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ থেকে তাদের যা দিয়েছেন তা গোপন করে; আর আমি
- ৪:৫৮
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تُؤَدُّوا الۡاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهۡلِهَا ۙ وَاِذَا حَكَمۡتُمۡ بَيۡنَ النَّاسِ اَنۡ تَحۡكُمُوۡا بِالۡعَدۡلِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمۡ بِهٖ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيۡعًۢا بَصِيۡرًا
নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন, যে তোমরা আমানতসমূহ তার প্রকৃত অধিকারীর কাছে ফিরিয়ে দাও। আর যখন তোমরা মানুষের
- ৪:৬০
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يَزۡعُمُوۡنَ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّتَحَاكَمُوۡۤا اِلَى الطَّاغُوۡتِ وَقَدۡ اُمِرُوۡۤا اَنۡ يَّكۡفُرُوۡا بِهٖ ؕ وَيُرِيۡدُ الشَّيۡـطٰنُ اَنۡ يُّضِلَّهُمۡ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا
তুমি কি তাদের দিকে লক্ষ্য করনি, যারা দাবি করে যে তারা তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমার আগেও যা অবতীর্ণ হয়েছে
- ৪:১১৪
۞ لَا خَيۡرَ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنۡ نَّجۡوٰٮهُمۡ اِلَّا مَنۡ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوۡ مَعۡرُوۡفٍ اَوۡ اِصۡلَاحٍۢ بَيۡنَ النَّاسِ ؕ وَمَن يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا
তাদের অধিকাংশ গোপন কথাবার্তায় কোনো কল্যাণ নেই, তবে ব্যতিক্রম সে ব্যক্তি, যে দানের নির্দেশ দেয়, অথবা ন্যায়সঙ্গত সৎ
- ৪:১১৯
وَّلَاُضِلَّـنَّهُمۡ وَلَاُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَـتِّكُنَّ اٰذَانَ الۡاَنۡعَامِ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ اللّٰهِؕ وَمَنۡ يَّتَّخِذِ الشَّيۡطٰنَ وَلِيًّا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانًا مُّبِيۡنًا ؕ
এবং অবশ্যই আমি তাদের পথভ্রষ্ট করব ও অবশ্যই মিথ্যা আশ্বাস দেব এবং তাদেরকে নির্দেশ দেব; অতঃপর তারা গবাদীপশুর কানগুলো ছেদ
- ৪:১১৯
وَّلَاُضِلَّـنَّهُمۡ وَلَاُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَـتِّكُنَّ اٰذَانَ الۡاَنۡعَامِ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ اللّٰهِؕ وَمَنۡ يَّتَّخِذِ الشَّيۡطٰنَ وَلِيًّا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانًا مُّبِيۡنًا ؕ
এবং অবশ্যই আমি তাদের পথভ্রষ্ট করব ও অবশ্যই মিথ্যা আশ্বাস দেব এবং তাদেরকে নির্দেশ দেব; অতঃপর তারা গবাদীপশুর কানগুলো ছেদ
يَأْتَمِرُ
পরামর্শ করেছে
ক্রিয়া২ বার
- ২৮:২০
وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنۡ اَقۡصَا الۡمَدِيۡنَةِ يَسۡعٰى قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اِنَّ الۡمَلَاَ يَاۡتَمِرُوۡنَ بِكَ لِيَـقۡتُلُوۡكَ فَاخۡرُجۡ اِنِّىۡ لَـكَ مِنَ النّٰصِحِيۡنَ
এবং শহরের দূর প্রান্ত থেকে একজন ব্যক্তি দ্রুত এসে বলল: ‘হে মূসা, নিশ্চয়ই নেতৃবর্গ তোমার বিরুদ্ধে তোমাকে হত্যা করার
- ৬৫:৬
اَسۡكِنُوۡهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنۡـتُمۡ مِّنۡ وُّجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوۡهُنَّ لِتُضَيِّقُوۡا عَلَيۡهِنَّ ؕ وَاِنۡ كُنَّ اُولَاتِ حَمۡلٍ فَاَنۡفِقُوا عَلَيۡهِنَّ حَتّٰى يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّ ۚ فَاِنۡ اَرۡضَعۡنَ لَـكُمۡ فَاٰ تُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ ۚ وَاۡتَمِرُوۡا بَيۡنَكُمۡ بِمَعۡرُوۡفٍۚ وَاِنۡ تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهٗۤ اُخۡرٰى ؕ
তোমরা যেখানে বসবাস করো, তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তাদেরও সেখানে বসবাসের ব্যবস্থা করো। তাদের ক্ষতি করো না, যাতে তাদের ওপর
آمِر
নির্দেশদানকারী
বিশেষ্য১ বার
- ৯:১১২
اَلتَّاۤٮِٕبُوۡنَ الۡعٰبِدُوۡنَ الۡحٰمِدُوۡنَ السّاۤٮِٕحُوۡنَ الرّٰكِعُوۡنَ السّٰجِدُوۡنَ الۡاٰمِرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَالنَّاهُوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَالۡحٰــفِظُوۡنَ لِحُدُوۡدِ اللّٰه ِؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
যারা অন্যায় থেকে ফিরে আসে, একমাত্র আল্লাহর দাসত্ব করে, সর্বদা আল্লাহর প্রশংসা করে, যারা আল্লাহর পথে চলতে থাকে,
أَمّارَة
বিশেষ্য১ বার
- ১২:৫৩
۞ وَمَاۤ اُبَرِّئُ نَفۡسِىۡۚ اِنَّ النَّفۡسَ لَاَمَّارَةٌۢ بِالسُّوۡٓءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىۡ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর আমি নিজেকে (নাফসকে) নির্দোষ মনে করি না। নিশ্চয় মন (নাফস) তো মন্দ কাজের প্রতি প্রবলভাবে প্ররোচিত করে, তবে যার প্রতি
إِمْر
গুরুতর
বিশেষ্য১ বার
- ১৮:৭১
فَانْطَلَقَا حَتّٰۤى اِذَا رَكِبَا فِى السَّفِيۡنَةِ خَرَقَهَا ؕ قَالَ اَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ اَهۡلَهَا ۚ لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡــًٔـا اِمۡرًا
অতঃপর তারা দুজন চলল, অবশেষে যখন তারা নৌকায় উঠল, তখন তিনি সেটিকে ছিদ্র করে দিলেন। মূসা বলল: ‘আপনি কি এটাকে ছিদ্র করলেন