সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৪
فَالۡمُقَسِّمٰتِ اَمۡرًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
এরপর শপথ সেইসব সত্তার, যারা বিভিন্ন বিষয় সুশৃঙ্খলভাবে বণ্টন করে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And those [angels] apportioning [each] matter,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَالۡمُقَسِّمٰتِ | قسم | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اَمۡرًا ۙ | বিষয়, ব্যাপার, নির্দেশ, আদেশ বা সিদ্ধান্ত | أمر | বিশেষ্য |