মূলধাতু ب-ع-د
কুরআনে ২৩৫ বার, ৬টি শব্দরূপে
بَعْد
after
বিশেষ্য১৯৯ বার
- ৩৫:৯
وَاللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَرۡسَلَ الرِّيٰحَ فَتُثِيۡرُ سَحَابًا فَسُقۡنٰهُ اِلٰى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَاَحۡيَيۡنَا بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ؕ كَذٰلِكَ النُّشُوۡرُ
আর আল্লাহই সেই সত্তা, যিনি বাতাসসমূহ পাঠান; ফলে সেগুলো মেঘকে সঞ্চালিত করে। তারপর আমরা সেই মেঘকে একটি প্রাণহীন ভূমির
- ৩৫:৪১
۞ اِنَّ اللّٰهَ يُمۡسِكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ اَنۡ تَزُوۡلَا ۚ وَلَٮِٕنۡ زَالَــتَاۤ اِنۡ اَمۡسَكَهُمَا مِنۡ اَحَدٍ مِّنۡۢ بَعۡدِهٖ ؕ اِنَّهٗ كَانَ حَلِيۡمًا غَفُوۡرًا
নিশ্চয়ই আল্লাহ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে ধরে রাখেন, যাতে তারা নিজ নিজ অবস্থান থেকে সরে না যায়। আর যদি তারা স্থানচ্যুত
- ৩৬:২৮
۞ وَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلٰى قَوۡمِهٖ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ مِنۡ جُنۡدٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَمَا كُـنَّا مُنۡزِلِيۡنَ
আর তার পরে আমরা তার সম্প্রদায়ের ওপর আকাশ থেকে কোনো বাহিনীই নামিয়ে পাঠাইনি; আর এমন কোনো বাহিনী নামিয়ে পাঠানোর
- ৩৮:৩৫
قَالَ رَبِّ اغۡفِرۡ لِىۡ وَهَبۡ لِىۡ مُلۡكًا لَّا يَنۡۢبَغِىۡ لِاَحَدٍ مِّنۡۢ بَعۡدِىۡۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡوَهَّابُ
সে বলল: ‘হে আমার প্রতিপারক! আমাকে ক্ষমা করো এবং আমাকে এমন এক কর্তৃত্ব দান করো, যা আমার পরে আর কারও জন্য উপযুক্ত হবে না।
- ৩৮:৮৮
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعۡدَ حِيۡنِ
কিছুকাল পরেই এর সংবাদ তোমরা অবশ্যই জানতে পারবে।
- ৩৯:৬
خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَاَنۡزَلَ لَـكُمۡ مِّنَ الۡاَنۡعَامِ ثَمٰنِيَةَ اَزۡوَاجٍ ؕ يَخۡلُقُكُمۡ فِىۡ بُطُوۡنِ اُمَّهٰتِكُمۡ خَلۡقًا مِّنۡۢ بَعۡدِ خَلۡقٍ فِىۡ ظُلُمٰتٍ ثَلٰثٍ ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ لَهُ الۡمُلۡكُ ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ فَاَ نّٰى تُصۡرَفُوۡنَ
তিনি তোমাদের একক সত্তা থেকে সৃষ্টি করেছেন। তারপর সেই সত্তা থেকেই তার জোড়া সৃষ্টি করেছেন। আর গৃহপালিত পশুসম্পদ থেকে
- ৪০:৫
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ وَّ الۡاَحۡزَابُ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ وَهَمَّتۡ كُلُّ اُمَّةٍۢ بِرَسُوۡلِهِمۡ لِيَاۡخُذُوۡهُ ؕ وَجَادَلُوۡا بِالۡبَاطِلِ لِيُدۡحِضُوۡا بِهِ الۡحَقَّ فَاَخَذۡتُهُمۡ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায় এবং তাদের পরবর্তী বিভিন্ন দল মিথ্যারোপ করেছিল। আর প্রত্যেক সম্প্রদায় তাদের রসূলকে পাকড়াও
- ৪০:৩১
مِثۡلَ دَاۡبِ قَوۡمِ نُوۡحٍ وَّعَادٍ وَّثَمُوۡدَ وَالَّذِيۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡؕ وَمَا اللّٰهُ يُرِيۡدُ ظُلۡمًا لِّلۡعِبَادِ
যেমন ঘটেছিল নূহের সম্প্রদায়, আদ, সামূদ এবং তাদের পরবর্তীদের ক্ষেত্রে। আর আল্লাহতো দাসদের প্রতি কোন অন্যায় করতে চান না।
- ৪০:৩৪
وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوۡسُفُ مِنۡ قَبۡلُ بِالۡبَيِّنٰتِ فَمَا زِلۡـتُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُمۡ بِهٖ ؕ حَتّٰٓى اِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَنۡ يَّبۡعَثَ اللّٰهُ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ رَسُوۡلًا ؕ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٌ مُّرۡتَابٌ ۚ ۖ
আর নিশ্চয়ই এর পূর্বে ইউসুফ তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিল; তারপরও তোমরা সেই বিষয়ে সর্বদা সন্দেহের মধ্যে
- ৪১:৫০
وَلَٮِٕنۡ اَذَقۡنٰهُ رَحۡمَةً مِّنَّا مِنۡۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُوۡلَنَّ هٰذَا لِىۡ ۙ وَمَاۤ اَظُنُّ السَّاعَةَ قَآٮِٕمَةً ۙ وَّلَٮِٕنۡ رُّجِعۡتُ اِلٰى رَبِّىۡۤ اِنَّ لِىۡ عِنۡدَهٗ لَـلۡحُسۡنٰى ۚ فَلَـنُنَـبِّـئَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِمَا عَمِلُوۡا وَلَـنُذِيۡقَنَّهُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيۡظٍ
আর যদি তাকে এমন কষ্ট স্পর্শ করার পর আমাদের পক্ষ থেকে কোনো অনুগ্রহের স্বাদ আমরা তাকে আস্বাদন করাই, তবে সে অবশ্যই বলবে,
- ৪২:১৪
وَمَا تَفَرَّقُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهُمۡؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيۡنَهُمۡؕ وَ اِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡرِثُوا الۡكِتٰبَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ مُرِيۡبٍ
আর তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরই তারা নিজেদের মধ্যে সীমালঙ্ঘনের (বিরোধিতার) কারণে বিভক্ত হয়েছে। আর তোমার প্রতিপালকের কাছ
- ৪২:১৪
وَمَا تَفَرَّقُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهُمۡؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيۡنَهُمۡؕ وَ اِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡرِثُوا الۡكِتٰبَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ مُرِيۡبٍ
আর তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরই তারা নিজেদের মধ্যে সীমালঙ্ঘনের (বিরোধিতার) কারণে বিভক্ত হয়েছে। আর তোমার প্রতিপালকের কাছ
- ৪২:১৬
وَالَّذِيۡنَ يُحَآجُّوۡنَ فِى اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا اسۡتُجِيۡبَ لَهٗ حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ وَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٌ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ
আর যার প্রতি সাড়া দেওয়া হয়েছে, তার পরও যারা আল্লাহ সম্পর্কে যুক্তিতর্ক করে, তাদের যুক্তি তাদের প্রতিপালকের কাছে
- ৪২:২৮
وَهُوَ الَّذِىۡ يُنَزِّلُ الۡغَيۡثَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُوۡا وَيَنۡشُرُ رَحۡمَتَهٗ ؕ وَهُوَ الۡوَلِىُّ الۡحَمِيۡدُ
এবং তিনিই, যিনি বৃষ্টি বর্ষন করেন, যখন তারা নিরাশ হয়ে পরে এবং তাঁর দয়া বিস্তার করেন। আর তিনিই অভিভাবক, স্বপ্রশংসিত।
- ৪২:৪১
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهٖ فَاُولٰٓٮِٕكَ مَا عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ سَبِيۡلٍؕ
আর যে ব্যক্তি তার প্রতি অন্যায়ের পরে প্রতিশোধ গ্রহণ করেছে, তার বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নেওয়ার পথ নেই।
- ৪২:৪৪
وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ وَّلِىٍّ مِّنۡۢ بَعۡدِهٖ ؕ وَتَرَى الظّٰلِمِيۡنَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ يَقُوۡلُوۡنَ هَلۡ اِلٰى مَرَدٍّ مِّنۡ سَبِيۡلٍۚ
আর যাকে আল্লাহ পথভ্রষ্ট করেন, তাঁর পরে তার কোনো অভিভাবক নেই। আর তুমি অন্যায়কারীদের দেখতে পাবে, যখন তারা শাস্তি দেখতে
- ৪৫:৫
وَاخۡتِلَافِ الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنۡ رِّزۡقٍ فَاَحۡيَا بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَ تَصۡرِيۡفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ
এবং রাত ও দিনের পরিবর্তনে, আল্লাহ আকাশ থেকে জীবিকা হিসেবে যা অবতীর্ণ করেন তাতে, যা দ্বারা তিনি পৃথিবীকে তার মৃত অবস্থার
- ৪৫:৬
تِلۡكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَـتۡلُوۡهَا عَلَيۡكَ بِالۡحَقِّ ۚ فَبِاَىِّ حَدِيۡثٍۢ بَعۡدَ اللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ يُؤۡمِنُوۡنَ
এসব আল্লাহর নিদর্শনাবলী; আমরা সেগুলো তোমার কাছে যথাযথভাবে পাঠ করছি। তাহলে আল্লাহ ও তাঁর নিদর্শনসমূহের পরে তারা আর কোন
- ৪৫:১৭
وَاٰتَيۡنٰهُمۡ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ ۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ ۙ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهُمۡؕ اِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِىۡ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ
আর আমরা তাদেরকে দিয়েছিলাম সেই নির্দেশাবলীর ব্যাপারে সুস্পষ্ট প্রমাণ। কিন্তু তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরই তারা নিজেদের
- ৪৫:২৩
اَفَرَءَيۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰٮهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلۡمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمۡعِهٖ وَقَلۡبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةً ؕ فَمَنۡ يَّهۡدِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ اللّٰهِ ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ
তবে কি তুমি ভেবে দেখেছ তাকে, যে তার নিজ প্রবৃত্তিকেই তার বিধানদাতা হিসেবে গ্রহণ করেছে, আর আল্লাহ তাকে জ্ঞান থাকা
بَعِيد
বিশেষ্য২৫ বার
- ২:১৭৬
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ نَزَّلَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَـقِّؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اخۡتَلَفُوۡا فِى الۡكِتٰبِ لَفِىۡ شِقَاقٍۢ بَعِيۡدٍ
সেটা এ জন্যই যে, আল্লাহ সত্যসহ লিখিত বিধান অবতীর্ণ করেছেন এবং নিশ্চই যারা এই বিধানের বিষয়ে মতভেদ করেছে, তারা দ্বন্দ্বের
- ৩:৩০
يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٍ مُّحۡضَرًا ۖۚ ۛ وَّمَا عَمِلَتۡ مِنۡ سُوۡٓءٍ ۚۛ تَوَدُّ لَوۡ اَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهٗۤ اَمَدًاۢ بَعِيۡدًا ؕ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفۡسَهٗؕ وَاللّٰهُ رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ
সেই দিন যেদিন প্রত্যেক সত্তা তার করা কল্যাণকর কাজসমূহকে সামনে উপস্থিত পাবে, এবং সে যা মন্দ করেছে তাও। তখন সে কামনা
- ৪:৬০
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يَزۡعُمُوۡنَ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّتَحَاكَمُوۡۤا اِلَى الطَّاغُوۡتِ وَقَدۡ اُمِرُوۡۤا اَنۡ يَّكۡفُرُوۡا بِهٖ ؕ وَيُرِيۡدُ الشَّيۡـطٰنُ اَنۡ يُّضِلَّهُمۡ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا
তুমি কি তাদের দিকে লক্ষ্য করনি, যারা দাবি করে যে তারা তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমার আগেও যা অবতীর্ণ হয়েছে
- ৪:১১৬
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغۡفِرُ اَنۡ يُّشۡرَكَ بِهٖ وَيَغۡفِرُ مَا دُوۡنَ ذٰ لِكَ لِمَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَمَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا
নিশ্চই আল্লাহ তাঁর সাথে অংশীদার করাকে ক্ষমা করেন না, কিন্তু এটা ছাড়া অন্যান্য পাপের জন্য যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করবেন। আর যে
- ৪:১৩৬
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡ نَزَّلَ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ مِنۡ قَبۡلُؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓٮِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا
হে যারা বিশ্বাস স্থা্পন করেছ, তোমরা বিশ্বাস করো, আল্লাহর প্রতি, তাঁর রাসূলের প্রতি, সেই লিখিত বিধানের প্রতি যা তিনি
- ৪:১৬৭
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَ صَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ قَدۡ ضَلُّوۡا ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا
নিশ্চই যারা অবিশ্বাস করেছে ও মানুষকে আল্লাহর পথ হতে বিরত রেখেছে, নিশ্চই তারা মহাভ্রন্তিতে পথভষ্ট হয়েছে।
- ১১:৮৩
مُّسَوَّمَةً عِنۡدَ رَبِّكَؕ وَ مَا هِىَ مِنَ الظّٰلِمِيۡنَ بِبَعِيۡدٍ
(সেসব পাথর ছিল) চিহ্নিত, তোমার প্রতিপালকের নিকট নির্ধারিত। আর তা অন্যায়কারীদের থেকে খুব দূরে নয়।
- ১১:৮৯
وَيٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِىۡۤ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمۡ مِّثۡلُ مَاۤ اَصَابَ قَوۡمَ نُوۡحٍ اَوۡ قَوۡمَ هُوۡدٍ اَوۡ قَوۡمَ صٰلِحٍؕ وَمَا قَوۡمُ لُوۡطٍ مِّنۡكُمۡ بِبَعِيۡدٍ
আর হে আমার জাতি! আমার সাথে তোমাদের বিরোধ যেন তোমাদেরকে এমন অবস্থায় না নিয়ে যায় যে তোমাদের ওপরও সেই ধরনের শাস্তি এসে
- ১৪:৩
اۨلَّذِيۡنَ يَسۡتَحِبُّوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا عَلَى الۡاٰخِرَةِ وَيَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَيَبۡغُوۡنَهَا عِوَجًا ؕ اُولٰۤٮِٕكَ فِىۡ ضَلٰلٍۢ بَعِيۡدٍ
যারা পরকাল অপেক্ষা পার্থিব জীবনকে বেশি পছন্দ করে, এবং আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা দেয়, আর সেই পথকে বক্র ও বিকৃত করতে
- ১৪:১৮
مَثَلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِرَبِّهِمۡ اَعۡمَالُهُمۡ كَرَمَادِ ۨاشۡتَدَّتۡ بِهِ الرِّيۡحُ فِىۡ يَوۡمٍ عَاصِفٍؕ لَا يَقۡدِرُوۡنَ مِمَّا كَسَبُوۡا عَلٰى شَىۡءٍؕ ذٰ لِكَ هُوَ الضَّلٰلُ الۡبَعِيۡدُ
যারা তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করেছে, তাদের কাজের উদাহরণ হলো ছাইয়ের মতো, যাকে এক প্রচণ্ড ঝড়ো দিনে বাতাস উড়িয়ে নিয়ে
- ২১:১০৯
فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُلۡ اٰذَنۡـتُكُمۡ عَلٰى سَوَآءٍ ؕ وَاِنۡ اَدۡرِىۡۤ اَقَرِيۡبٌ اَمۡ بَعِيۡدٌ مَّا تُوۡعَدُوۡنَ
তারা যদি ফিরে যায়, তবে বল: আমি তোমাদেরকে পরিষ্কারভাবে জানিয়ে দিলাম। আর আমি জানি না, তোমাদের প্রতিশ্রুত বিষয়টি নিকটবর্তী
- ২২:১২
يَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهٗ وَمَا لَا يَنۡفَعُهٗ ؕ ذٰ لِكَ هُوَ الضَّلٰلُ الۡبَعِيۡدُ ۚ
সে আল্লাহ ছাড়া এমন কিছুকে ডাকে, যা তার কোনো ক্ষতি করতে পারে না এবং কোনো উপকারও করতে পারে না। এটাই সেই চরম পথভ্রষ্টতা।
- ২২:৫৩
لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِى الشَّيۡطٰنُ فِتۡـنَةً لِّـلَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ وَّالۡقَاسِيَةِ قُلُوۡبُهُمۡ ۚ وَ اِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ لَفِىۡ شِقَاقٍۭ بَعِيۡدٍۙ
যাতে শয়তান যা নিক্ষেপ করে, তিনি তা পরীক্ষা বানিয়ে দেন তাদের জন্য যাদের অন্তরে রোগ আছে এবং যাদের অন্তর কঠোর। আর
- ২৫:১২
اِذَا رَاَتۡهُمۡ مِّنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ سَمِعُوۡا لَهَا تَغَيُّظًا وَّزَفِيۡرًا
যখন তা (আগুন) তাদেরকে দূরবর্তী কোনো স্থান থেকে দেখবে, তখন তারা তার থেকে তীব্র ক্রোধের শব্দ এবং গর্জনময় নিঃশ্বাস শুনতে
- ২৭:২২
فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيۡدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهٖ وَ جِئۡتُكَ مِنۡ سَبَاٍۢ بِنَبَاٍ يَّقِيۡنٍ
অতঃপর সে বেশি দেরি করল না, তারপর বলল: আমি এমন বিষয়ে পূর্ণ জ্ঞান লাভ করেছি, যে বিষয়ে আপনি অবগত নন। এবং আমি আপনার কাছে
- ৩৪:৮
اَ فۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَمۡ بِهٖ جِنَّةٌ ؕ بَلِ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ فِى الۡعَذَابِ وَالضَّلٰلِ الۡبَعِيۡدِ
“সে কি আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা রচনা করেছে, নাকি তার মধ্যে কোনো মানসিক বিভ্রান্তি আছে?” বরং যারা পরকালের জীবনে বিশ্বাস
- ৩৪:৫২
وَّقَالُـوۡۤا اٰمَنَّا بِهٖ ۚ وَاَنّٰى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ ۖۚ
এবং তারা বলবে, আমরা এতে বিশ্বাস করলাম। কিন্তু দূরবর্তী স্থান থেকে তাদের জন্য কীভাবে সম্ভব হবে তা অর্জন করা?
- ৩৪:৫৩
وَّقَدۡ كَفَرُوۡا بِهٖ مِنۡ قَبۡلُۚ وَيَقۡذِفُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ
আর তারা তো এর আগেই তা অস্বীকার করেছিল, এবং তারা অজ্ঞাত বিষয় সম্পর্কে দূরবর্তী অবস্থান থেকে অনুমান ও অভিযোগ ছুঁড়ে দিত।
- ৪১:৪৪
وَلَوۡ جَعَلۡنٰهُ قُرۡاٰنًا اَعۡجَمِيًّا لَّقَالُوۡا لَوۡلَا فُصِّلَتۡ اٰيٰتُهٗ ؕ ءَؔاَعۡجَمِىٌّ وَّعَرَبِىٌّ ؕ قُلۡ هُوَ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا هُدًى وَشِفَآءٌ ؕ وَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ فِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَقۡرٌ وَّهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًى ؕ اُولٰٓٮِٕكَ يُنَادَوۡنَ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ
আর যদি আমরা অ-আরবি কুরআন অবতীর্ণ করতাম, তারা অবশ্যই বলত: ‘এর বাক্যগুলো কেন বিশদভাবে বর্ণনা করা হলো না?’ অ-আরবি (কুরআন)
- ৪১:৫২
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرۡتُمۡ بِهٖ مَنۡ اَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِىۡ شِقَاقٍۢ بَعِيۡدٍ
বল: তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে হয়ে থাকে, তারপর তোমরা তা অস্বীকার কর, তবে তার চেয়ে কে অধিক পথভ্রষ্ট,
بُعْد
Away / distance
বিশেষ্য৭ বার
- ১১:৪৪
وَقِيۡلَ يٰۤاَرۡضُ ابۡلَعِىۡ مَآءَكِ وَيٰسَمَآءُ اَقۡلِعِىۡ وَغِيۡضَ الۡمَآءُ وَقُضِىَ الۡاَمۡرُ وَاسۡتَوَتۡ عَلَى الۡجُوۡدِىِّ وَقِيۡلَ بُعۡدًا لِّـلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ
আর বলা হলো: ‘হে পৃথিবী, তোমার পানি শুষে নাও; আর হে আকাশ, থেমে যাও।’ এবং পানি কমিয়ে দেওয়া হলো এবং বিষয়টির ফয়সালা সম্পন্ন
- ১১:৬০
وَاُتۡبِعُوۡا فِىۡ هٰذِهِ الدُّنۡيَا لَعۡنَةً وَّيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ اَلَاۤ اِنَّ عَادًا كَفَرُوۡا رَبَّهُمۡؕ اَلَا بُعۡدًا لِّعَادٍ قَوۡمِ هُوۡدٍ
এবং এই দুনিয়ায় তাদের পেছনে লানত লাগিয়ে দেওয়া হয়েছে, আর কিয়ামতের দিনেও। জেনে রাখো, আদ জাতি তাদের পালনকর্তাকে অস্বীকার
- ১১:৬৮
كَاَنۡ لَّمۡ يَغۡنَوۡا فِيۡهَا ؕ اَلَاۤ اِنَّ ثَمُوۡدَا۟ كَفَرُوۡا رَبَّهُمۡؕ اَلَا بُعۡدًا لِّـثَمُوۡدَ
এমন যেন তারা সেখানে কখনো বসবাসই করেনি। জেনে রাখো, সামূদ তাদের পালনকর্তাকে অস্বীকার করেছিল। শুনে রাখো, সামূদের জন্য
- ১১:৯৫
كَاَنۡ لَّمۡ يَغۡنَوۡا فِيۡهَا ؕ اَلَا بُعۡدًا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُوۡدُ
যেন তারা সেখানে কখনোই বসবাস করেনি। সাবধান! মাদইয়ানের জন্য ধ্বংস (নির্ধারিত হয়েছে), যেমন ধ্বংস হয়েছিল সামূদ জাতি।
- ২৩:৪১
فَاَخَذَتۡهُمُ الصَّيۡحَةُ بِالۡحَـقِّ فَجَعَلۡنٰهُمۡ غُثَآءًۚ فَبُعۡدًا لِّـلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ
অতঃপর যথার্থই তাদেরকে এক বিকট আওয়াজ পাকড়াও করলো, অতঃপর আমরা তাদেরকে (ধ্বংস করে) ভেসে যাওয়া আবর্জনার মতো পরিণত করলাম।
- ২৩:৪৪
ثُمَّ اَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡـرَا ؕ كُلَّ مَا جَآءَ اُمَّةً رَّسُوۡلُهَا كَذَّبُوۡهُ فَاَتۡبَـعۡنَا بَعۡـضَهُمۡ بَعۡـضًا وَّجَعَلۡنٰهُمۡ اَحَادِيۡثَ ۚ فَبُـعۡدًا لِّـقَوۡمٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡنَ
অতঃপর আমরা একের পর এক আমার রাসূলগণকে পাঠিয়েছি। যখনই কোনো জাতির কাছে তাদের রাসূল এসেছে, তারা তাকে মিথ্যাবাদী বলেছে। ফলে
- ৪৩:৩৮
حَتّٰٓى اِذَا جَآءَنَا قَالَ يٰلَيۡتَ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكَ بُعۡدَ الۡمَشۡرِقَيۡنِ فَبِئۡسَ الۡقَرِيۡنُ
অবশেষে যখন সে আমাদের কাছে আসবে, সে বলবে (শয়তান সঙ্গীকে): ‘হায়! আমার ও তোমার মধ্যে যদি দুই উদয়স্থলের মধ্যকার দূরত্ব
بَعُدَتْ
দীর্ঘ লাগলো / ধ্বংস করা হয়েছিলো
ক্রিয়া২ বার
- ৯:৪২
لَوۡ كَانَ عَرَضًا قَرِيۡبًا وَّسَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوۡكَ وَلٰـكِنۡۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ الشُّقَّةُ ؕ وَسَيَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰهِ لَوِ اسۡتَطَعۡنَا لَخَـرَجۡنَا مَعَكُمۡ ۚ يُهۡلِكُوۡنَ اَنۡفُسَهُمۡ ۚ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ
যদি এটি সম্পদ লাভের কোনো সহজ সুযোগ বা সুগম যাত্রা হতো, অবশ্যই তারা তোমার অনুসরণ করত। কিন্তু তাদের কাছে যাত্রাপথ দীর্ঘ ও
- ১১:৯৫
كَاَنۡ لَّمۡ يَغۡنَوۡا فِيۡهَا ؕ اَلَا بُعۡدًا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُوۡدُ
যেন তারা সেখানে কখনোই বসবাস করেনি। সাবধান! মাদইয়ানের জন্য ধ্বংস (নির্ধারিত হয়েছে), যেমন ধ্বংস হয়েছিল সামূদ জাতি।
باعِدْ
দূরত্ব বাড়াও
ক্রিয়া১ বার
- ৩৪:১৯
فَقَالُوۡا رَبَّنَا بٰعِدۡ بَيۡنَ اَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنٰهُمۡ اَحَادِيۡثَ وَمَزَّقۡنٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لّـِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوۡرٍ
অতঃপর তারা বলল: ‘হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের যাত্রাগুলোর মধ্যে দূরত্ব বাড়িয়ে দিন।’ আর তারা নিজেদের প্রতি অন্যায় করল।
مُبْعَد
দূরে রাখা হবে
বিশেষ্য১ বার
- ২১:১০১
اِنَّ الَّذِيۡنَ سَبَقَتۡ لَهُمۡ مِّنَّا الۡحُسۡنٰٓىۙ اُولٰٓٮِٕكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُوۡنَۙ
নিশ্চয়ই যাদের জন্য আমাদের পক্ষ থেকে উত্তম প্রতিদান আগেই নির্ধারিত হয়েছে, তারা জাহান্নাম থেকে সম্পূর্ণভাবে দূরে থাকবে।