সূরা সাবা, আয়াত ৩৪:৫৩

وَّقَدۡ كَفَرُوۡا بِهٖ مِنۡ قَبۡلُۚ وَيَقۡذِفُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তারা তো এর আগেই তা অস্বীকার করেছিল, এবং তারা অজ্ঞাত বিষয় সম্পর্কে দূরবর্তী অবস্থান থেকে অনুমান ও অভিযোগ ছুঁড়ে দিত।

And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয়
كَفَرُوۡا	অস্বীকার করল, অবিশ্বাস করল, অকৃতজ্ঞ হলো, ঢেকে দিল	كفر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِهٖ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
قَبۡلُۚ	আগে / পূর্বে	قبل	বিশেষ্য
وَيَقۡذِفُوۡنَ	তাকে নিক্ষেপ করো / আঘাত হানি আমরা / নিক্ষেপ করেন	قذف	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِالۡغَيۡبِ	unseen	غيب	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
مَّكَانٍۢ		كون	বিশেষ্য
بَعِيۡدٍ‏		بعد	বিশেষ্য