মূলধাতু ك-و-ن
কুরআনে ১৩৯০ বার, ৩টি শব্দরূপে
كانَ
ছিল / থাকত
ক্রিয়া১৩৫৮ বার
- ৭:১০৬
قَالَ اِنۡ كُنۡتَ جِئۡتَ بِاٰيَةٍ فَاۡتِ بِهَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
সে বলল: ’যদি তুমি কোনো নিদর্শনসহ এসে থাক, তবে তুমি সত্যবাদী হলে তা পেশ কর।’
- ৭:১১৩
وَجَآءَ السَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ لَـنَا لَاَجۡرًا اِنۡ كُنَّا نَحۡنُ الۡغٰلِبِيۡنَ
আর যাদুকররা ফিরাউনের কাছে আসল। তারা বলল: ‘নিশ্চয় আমাদের জন্য পুরস্কার আছে, যদি আমরা বিজয়ী হই?’
- ৭:১১৫
قَالُوۡا يٰمُوۡسٰٓى اِمَّاۤ اَنۡ تُلۡقِىَ وَاِمَّاۤ اَنۡ نَّكُوۡنَ نَحۡنُ الۡمُلۡقِيۡنَ
তারা বলল: ‘হে মূসা! তুমিই কি নিক্ষেপ করবে, না আমরাই নিক্ষেপ করব?’
- ৭:১১৮
فَوَقَعَ الۡحَـقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَۚ
অতঃপর সত্য প্রতিষ্ঠিত হলো এবং যা তারা করছিল, তা বাতিল হয়ে গেল।
- ৭:১৩৩
فَاَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ الطُّوۡفَانَ وَالۡجَـرَادَ وَالۡقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ اٰيٰتٍ مُّفَصَّلٰتٍ فَاسۡتَكۡبَرُوۡا وَكَانُوۡا قَوۡمًا مُّجۡرِمِيۡنَ
অতঃপর আমরা স্পষ্ট নিদর্শনরূপে তাদের উপর বন্যা, পঙ্গপাল, ঊকুন, ব্যাঙ ও রক্ত পাঠালাম। তবুও তারা অহংকার করল, তারা ছিল এক
- ৭:১৩৬
فَانْتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَاَغۡرَقۡنٰهُمۡ فِى الۡيَمِّ بِاَنَّهُمۡ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوۡا عَنۡهَا غٰفِلِيۡنَ
অতঃপর আমরা তাদের থেকে প্রতিশোধ নিয়েছিলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম, কারণ তারা আমাদের নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা
- ৭:১৩৭
وَاَوۡرَثۡنَا الۡـقَوۡمَ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا يُسۡتَضۡعَفُوۡنَ مَشَارِقَ الۡاَرۡضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِىۡ بٰرَكۡنَا فِيۡهَا ؕ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ الۡحُسۡنٰى عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَۙ بِمَا صَبَرُوۡا ؕ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهٗ وَمَا كَانُوۡا يَعۡرِشُوۡنَ
আর আমরা পূর্ব ও পশ্চিমের সেই ভূমি যেখানে আমরা কল্যাণ দান করেছি, তার উত্তরাধিকারী বানিয়েছি সেই সম্প্রদায়কে যাদের দুর্বল
- ৭:১৩৭
وَاَوۡرَثۡنَا الۡـقَوۡمَ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا يُسۡتَضۡعَفُوۡنَ مَشَارِقَ الۡاَرۡضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِىۡ بٰرَكۡنَا فِيۡهَا ؕ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ الۡحُسۡنٰى عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَۙ بِمَا صَبَرُوۡا ؕ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهٗ وَمَا كَانُوۡا يَعۡرِشُوۡنَ
আর আমরা পূর্ব ও পশ্চিমের সেই ভূমি যেখানে আমরা কল্যাণ দান করেছি, তার উত্তরাধিকারী বানিয়েছি সেই সম্প্রদায়কে যাদের দুর্বল
- ৭:১৩৭
وَاَوۡرَثۡنَا الۡـقَوۡمَ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا يُسۡتَضۡعَفُوۡنَ مَشَارِقَ الۡاَرۡضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِىۡ بٰرَكۡنَا فِيۡهَا ؕ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ الۡحُسۡنٰى عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَۙ بِمَا صَبَرُوۡا ؕ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهٗ وَمَا كَانُوۡا يَعۡرِشُوۡنَ
আর আমরা পূর্ব ও পশ্চিমের সেই ভূমি যেখানে আমরা কল্যাণ দান করেছি, তার উত্তরাধিকারী বানিয়েছি সেই সম্প্রদায়কে যাদের দুর্বল
- ৭:১৩৯
اِنَّ هٰٓؤُلَۤاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمۡ فِيۡهِ وَبٰطِلٌ مَّا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
নিশ্চয়ই তারা যে কাজে লিপ্ত আছে তা ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে, এবং তারা যা করে আসছে তা হবে সম্পূর্ণ বাতিল।
- ৭:১৪৪
قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اِنِّى اصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسٰلٰتِىۡ وَ بِكَلَامِىۡ ۖ فَخُذۡ مَاۤ اٰتَيۡتُكَ وَكُنۡ مِّنَ الشّٰكِرِيۡنَ
(আল্লাহ) বললেন: হে মূসা, নিশ্চই আমি তোমাকে আমার বার্তাসমূহ এবং আমার বাক্যালাপের মাধ্যমে মানুষের মধ্যে নির্বাচিত করেছি।
- ৭:১৪৬
سَاَصۡرِفُ عَنۡ اٰيٰتِىَ الَّذِيۡنَ يَتَكَبَّرُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّ ؕ وَاِنۡ يَّرَوۡا كُلَّ اٰيَةٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡا بِهَا ۚ وَاِنۡ يَّرَوۡا سَبِيۡلَ الرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوۡهُ سَبِيۡلًا ۚ وَّاِنۡ يَّرَوۡا سَبِيۡلَ الۡغَىِّ يَتَّخِذُوۡهُ سَبِيۡلًا ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوۡا عَنۡهَا غٰفِلِيۡنَ
আমি আমার নিদর্শনগুলো থেকে তাদের মুখ ফিরিয়ে দেব, যারা পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অহংকার করে। তারা যদি প্রতিটি নিদর্শনও দেখে,
- ৭:১৪৭
وَالَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَلِقَآءِ الۡاٰخِرَةِ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡؕ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
আর যারা আমাদের নিদর্শনসমূহের উপর মিথ্যারোপ করেছে এবং আখিরাতের সাক্ষাৎকে অস্বীকার করেছে, তাদের কাজগুলো ব্যর্থ হয়ে গেছে।
- ৭:১৪৮
وَاتَّخَذَ قَوۡمُ مُوۡسٰى مِنۡۢ بَعۡدِهٖ مِنۡ حُلِيِّهِمۡ عِجۡلًا جَسَدًا لَّهٗ خُوَارٌ ؕ اَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّهٗ لَا يُكَلِّمُهُمۡ وَلَا يَهۡدِيۡهِمۡ سَبِيۡلًا ۘ اِتَّخَذُوۡهُ وَكَانُوۡا ظٰلِمِيۡنَ
“আর মূসার সম্প্রদায় তার পরে তাদের অলংকারগুলো থেকে একটি দেহবিশিষ্ট বাছুর বানিয়ে নিল, যার ছিল গরুর মতো হাম্বারব। তারা
- ৭:১৪৯
وَلَـمَّا سُقِطَ فِىۡۤ اَيۡدِيۡهِمۡ وَرَاَوۡا اَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّوۡا ۙ قَالُوۡا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَـنَا لَنَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
আর যখন তারা গভীর অনুতাপে পড়ল এবং বুঝল যে তারা সত্যিই পথভ্রষ্ট হয়েছে, তখন তারা বলল: যদি আমাদের প্রতিপালক আমাদের প্রতি
- ৭:১৫৭
اَ لَّذِيۡنَ يَتَّبِعُوۡنَ الرَّسُوۡلَ النَّبِىَّ الۡاُمِّىَّ الَّذِىۡ يَجِدُوۡنَهٗ مَكۡتُوۡبًا عِنۡدَهُمۡ فِى التَّوۡرٰٮةِ وَالۡاِنۡجِيۡلِ يَاۡمُرُهُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهٰٮهُمۡ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ الۡخَبٰۤٮِٕثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ اِصۡرَهُمۡ وَالۡاَغۡلٰلَ الَّتِىۡ كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡ ؕ فَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِهٖ وَعَزَّرُوۡهُ وَنَصَرُوۡهُ وَ اتَّبَـعُوا النُّوۡرَ الَّذِىۡۤ اُنۡزِلَ مَعَهٗ ۤ ۙ اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
যারা সেই বিধানের জ্ঞান নেই এমন নবীকে রাসূল হিসেবে অনুসরণ করে, যার কথা তারা তাওরাত ও ইনজিলের মধ্যে লিপিবদ্ধ অবস্থায়
- ৭:১৬০
وَقَطَّعۡنٰهُمُ اثۡنَتَىۡ عَشۡرَةَ اَسۡبَاطًا اُمَمًا ؕ وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اِذِ اسۡتَسۡقٰٮهُ قَوۡمُهٗۤ اَنِ اضۡرِبْ بِّعَصَاكَ الۡحَجَرَ ۚ فَاْنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ اثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنًا ؕ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشۡرَبَهُمۡؕ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ الۡغَمَامَ وَاَنۡزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ الۡمَنَّ وَالسَّلۡوٰىؕ كُلُوۡا مِنۡ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰكُمۡؕ وَ مَا ظَلَمُوۡنَا وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ
আমরা তাদেরকে বারোটি গোত্রে ভাগ করেছিলাম। এবং যখন তার সম্প্রদায় মুসার কাছে পানি চাইল, আমরা তাকে প্রত্যাদেশ করলাম যে:
- ৭:১৬২
فَبَدَّلَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ الَّذِىۡ قِيۡلَ لَهُمۡ فَاَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوۡا يَظۡلِمُوۡنَ
অতঃপর তাদের মধ্যে যারা অন্যায় করেছিল, তারা তাদের উদ্দেশ্যে বলা কথাগুলো পরিবর্তন করে অন্য কিছু বলল। ফলে আমরা তাদের উপর
- ৭:১৬৩
وَسۡـــَٔلۡهُمۡ عَنِ الۡـقَرۡيَةِ الَّتِىۡ كَانَتۡ حَاضِرَةَ الۡبَحۡرِۘ اِذۡ يَعۡدُوۡنَ فِى السَّبۡتِ اِذۡ تَاۡتِيۡهِمۡ حِيۡتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعًا وَّيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُوۡنَ ۙ لَا تَاۡتِيۡهِمۡ ۛۚ كَذٰلِكَ ۛۚ نَبۡلُوۡهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ
আর তাদেরকে সমুদ্রের তীরবর্তী জনপদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো। যখন তারা শনিবারের আদেশের বিষয়ে সীমালঙ্ঘন করতো, তখন শনিবার দিন
- ৭:১৬৩
وَسۡـــَٔلۡهُمۡ عَنِ الۡـقَرۡيَةِ الَّتِىۡ كَانَتۡ حَاضِرَةَ الۡبَحۡرِۘ اِذۡ يَعۡدُوۡنَ فِى السَّبۡتِ اِذۡ تَاۡتِيۡهِمۡ حِيۡتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعًا وَّيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُوۡنَ ۙ لَا تَاۡتِيۡهِمۡ ۛۚ كَذٰلِكَ ۛۚ نَبۡلُوۡهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَفۡسُقُوۡنَ
আর তাদেরকে সমুদ্রের তীরবর্তী জনপদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো। যখন তারা শনিবারের আদেশের বিষয়ে সীমালঙ্ঘন করতো, তখন শনিবার দিন
مَكان
বিশেষ্য২৭ বার
- ৪:২০
وَاِنۡ اَرَدتُّمُ اسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٍ مَّكَانَ زَوۡجٍ ۙ وَّاٰتَيۡتُمۡ اِحۡدٰٮهُنَّ قِنۡطَارًا فَلَا تَاۡخُذُوۡا مِنۡهُ شَيۡـــًٔا ؕ اَ تَاۡخُذُوۡنَهٗ بُهۡتَانًا وَّاِثۡمًا مُّبِيۡنًا
যদি তোমরা চাও একজন সঙ্গীকে অন্য সঙ্গী দ্বারা প্রতিস্থাপন করতে, এবং তোমরা তাদের মধ্যে একজনকে অগাথ সম্পদ দিয়েছ, তবুও
- ৫:৬০
قُلۡ هَلۡ اُنَـبِّئُكُمۡ بِشَرٍّ مِّنۡ ذٰ لِكَ مَثُوۡبَةً عِنۡدَ اللّٰهِ ؕ مَنۡ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ الۡقِرَدَةَ وَالۡخَـنَازِيۡرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوۡتَ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ عَنۡ سَوَآءِ السَّبِيۡلِ
বল: আমি কি তোমাদের জানাব আল্লাহর কাছে প্রতিদান হিসেবে এর চেয়েও অধিক নিকৃষ্ট বিষয়ে? তারা হলো যাদেরকে আল্লাহ তাঁর দয়া হতে
- ৭:৯৫
ثُمَّ بَدَّلۡـنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الۡحَسَنَةَ حَتّٰى عَفَوْا وَّقَالُوۡا قَدۡ مَسَّ اٰبَآءَنَا الضَّرَّآءُ وَالسَّرَّآءُ فَاَخَذۡنٰهُمۡ بَغۡتَةً وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَ
তারপর আমরা কষ্টের বদলে তাদের সুখ-সমৃদ্ধি দিয়েছি। শেষ পর্যন্ত তারা সমৃদ্ধি লাভ করে এবং তারা বলে: ‘নিশ্চই আমাদের
- ৭:১৪৩
وَلَمَّا جَآءَ مُوۡسٰى لِمِيۡقَاتِنَا وَكَلَّمَهٗ رَبُّهٗ ۙ قَالَ رَبِّ اَرِنِىۡۤ اَنۡظُرۡ اِلَيۡكَ ؕ قَالَ لَنۡ تَرٰٮنِىۡ وَلٰـكِنِ انْظُرۡ اِلَى الۡجَـبَلِ فَاِنِ اسۡتَقَرَّ مَكَانَهٗ فَسَوۡفَ تَرٰٮنِىۡ ۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهٗ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهٗ دَكًّا وَّخَرَّ مُوۡسٰى صَعِقًا ۚ فَلَمَّاۤ اَفَاقَ قَالَ سُبۡحٰنَكَ تُبۡتُ اِلَيۡكَ وَاَنَا اَوَّلُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
আর যখন মূসা আমাদের নির্ধারিত সময়ে এলেন এবং তার পালনকর্তা তাঁর সঙ্গে কথা বললেন, তখন সে বলল: "হে আমার পালনকর্তা, আমাকে
- ১০:২২
هُوَ الَّذِىۡ يُسَيِّرُكُمۡ فِى الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِؕ حَتّٰۤى اِذَا كُنۡتُمۡ فِى الۡفُلۡكِ ۚ وَ جَرَيۡنَ بِهِمۡ بِرِيۡحٍ طَيِّبَةٍ وَّفَرِحُوۡا بِهَا جَآءَتۡهَا رِيۡحٌ عَاصِفٌ وَّجَآءَهُمُ الۡمَوۡجُ مِنۡ كُلِّ مَكَانٍ وَّظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ اُحِيۡطَ بِهِمۡ ۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَۙ لَٮِٕنۡ اَنۡجَيۡتَـنَا مِنۡ هٰذِهٖ لَنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ
তিনি যিনি তোমাদের স্থল ও জলপথে ভ্রমন করান। যখন তোমরা জাহাজে ছিলে, এবং তা মনোরম বাতাসে চলছিল, তারা এতে আনন্দিত হয়েছিল।
- ১০:২৮
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ نَقُوۡلُ لِلَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا مَكَانَكُمۡ اَنۡتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ اِيَّانَا تَعۡبُدُوۡنَ
আর যে দিন আমরা তাদের সবাইকে একত্র করব, তারপর যারা আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন করেছিল তাদের বলব:‘তোমরা এবং তোমাদের
- ১২:৭৭
۞ قَالُوۡۤا اِنۡ يَّسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ اَخٌ لَّهٗ مِنۡ قَبۡلُ ۚ فَاَسَرَّهَا يُوۡسُفُ فِىۡ نَفۡسِهٖ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡ ۚ قَالَ اَنۡـتُمۡ شَرٌّ مَّكَانًا ۚ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُوۡنَ
তারা বলল: যদি সে চুরি করে থাকে, তবে তার ভাইও এর আগে চুরি করেছিল। তখন ইউসুফ তা নিজের মনে গোপন রাখল এবং তাদের কাছে তা
- ১২:৭৮
قَالُوۡا يٰۤاَيُّهَا الۡعَزِيۡزُ اِنَّ لَهٗۤ اَبًا شَيۡخًا كَبِيۡرًا فَخُذۡ اَحَدَنَا مَكَانَهٗۚ اِنَّا نَرٰٮكَ مِنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
তারা বলল: হে সম্মানিত ব্যক্তি, তার একজন খুব বৃদ্ধ পিতা আছেন। তাই আপনি আমাদের একজনকে তার পরিবর্তে রেখে দিন। নিশ্চয়ই আমরা
- ১৪:১৭
يَّتَجَرَّعُهٗ وَلَا يَكَادُ يُسِيۡـغُهٗ وَيَاۡتِيۡهِ الۡمَوۡتُ مِنۡ كُلِّ مَكَانٍ وَّمَا هُوَ بِمَيِّتٍؕ وَمِنۡ وَّرَآٮِٕهٖ عَذَابٌ غَلِيۡظٌ
সে তা কষ্ট করে গিলে খাবে, কিন্তু প্রায় গিলতেও পারবে না। মৃত্যু তার কাছে আসবে সব দিক থেকে, অথচ সে মরবেও না। আর তার সামনে
- ১৬:১০১
وَاِذَا بَدَّلۡنَاۤ اٰيَةً مَّكَانَ اٰيَةٍۙ وَّ اللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُفۡتَرٍؕ بَلۡ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
আর যখন আমরা একটি নিদর্শনকে অন্য একটি নিদর্শনের স্থানে বদলে দিই, আর আল্লাহই ভালো জানেন তিনি কী অবতীর্ণ করছেন, তখন তারা
- ১৬:১১২
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا قَرۡيَةً كَانَتۡ اٰمِنَةً مُّطۡمَٮِٕنَّةً يَّاۡتِيۡهَا رِزۡقُهَا رَغَدًا مِّنۡ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتۡ بِاَنۡعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الۡجُـوۡعِ وَالۡخَـوۡفِ بِمَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ
আর আল্লাহ একটি জনপদের উদাহরণ দেন, যা ছিল নিরাপদ ও প্রশান্ত, যেখানে সব দিক থেকে প্রচুর জীবিকা আসত; অতঃপর তারা আল্লাহর
- ১৯:১৬
وَاذۡكُرۡ فِى الۡـكِتٰبِ مَرۡيَمَۘ اِذِ انْتَبَذَتۡ مِنۡ اَهۡلِهَا مَكَانًا شَرۡقِيًّا ۙ
আর লিখিত বিধানে উল্লেখিত মারইয়ামের কথা স্মরণ করো, যখন সে তার পরিবারের কাছ থেকে আলাদা হয়ে পূর্বদিকে একটি নির্জন স্থানে
- ১৯:২২
۞ فَحَمَلَـتۡهُ فَانْتَبَذَتۡ بِهٖ مَكَانًا قَصِيًّا
অতঃপর সে তাকে গর্ভে ধারণ করল; তারপর তাকে নিয়ে একটি দূরবর্তী নির্জন স্থানে সরে গেল।
- ১৯:৫৭
وَّرَفَعۡنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
আর আমরা তাকে উচ্চ মর্যাদার স্থানে উন্নীত করেছিলাম।
- ১৯:৭৫
قُلۡ مَنۡ كَانَ فِى الضَّلٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ الرَّحۡمٰنُ مَدًّا ۚ حَتّٰٓى اِذَا رَاَوۡا مَا يُوۡعَدُوۡنَ اِمَّا الۡعَذَابَ وَاِمَّا السَّاعَةَ ؕ فَسَيَـعۡلَمُوۡنَ مَنۡ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضۡعَفُ جُنۡدًا
বল: যে বিভ্রান্তিতে আছে, পরম দয়ালু তাকে ততক্ষন পর্যন্ত সময় ও সুযোগ দেবেন, যতক্ষণ না তারা সেই প্রতিশ্রুত বিষয় দেখবে,
- ২০:৫৮
فَلَنَاۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٍ مِّثۡلِهٖ فَاجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدًا لَّا نُخۡلِفُهٗ نَحۡنُ وَلَاۤ اَنۡتَ مَكَانًـا سُوًى
তাহলে আমরা অবশ্যই তোমার কাছে এর অনুরূপ জাদু নিয়ে আসব। তাই আমাদের ও তোমার মধ্যে একটি নির্ধারিত সময় ও স্থান ঠিক কর, যা
- ২২:২৬
وَاِذۡ بَوَّاۡنَا لِاِبۡرٰهِيۡمَ مَكَانَ الۡبَيۡتِ اَنۡ لَّا تُشۡرِكۡ بِىۡ شَيۡـًٔـا وَّطَهِّرۡ بَيۡتِىَ لِلطَّآٮِٕفِيۡنَ وَالۡقَآٮِٕمِيۡنَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُوۡدِ
আর স্মরণ করো, যখন আমরা ইবরাহীমকে ঘরের স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম, (এবং তাকে বলেছিলাম): ‘আমার সাথে কোনো কিছুকে অংশীদার
- ২২:৩১
حُنَفَآءَ لِلّٰهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِيۡنَ بِهٖؕ وَمَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَكَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ الطَّيۡرُ اَوۡ تَهۡوِىۡ بِهِ الرِّيۡحُ فِىۡ مَكَانٍ سَحِيۡقٍ
তোমরা আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ হও, তাঁর সাথে কোনো অংশীদার স্থাপন করো না। আর যে আল্লাহর সাথে অংশীদার করে, সে যেন আকাশ থেকে
- ২৫:১২
اِذَا رَاَتۡهُمۡ مِّنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ سَمِعُوۡا لَهَا تَغَيُّظًا وَّزَفِيۡرًا
যখন তা (আগুন) তাদেরকে দূরবর্তী কোনো স্থান থেকে দেখবে, তখন তারা তার থেকে তীব্র ক্রোধের শব্দ এবং গর্জনময় নিঃশ্বাস শুনতে
- ২৫:১৩
وَاِذَاۤ اُلۡقُوۡا مِنۡهَا مَكَانًـا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِيۡنَ دَعَوۡا هُنَالِكَ ثُبُوۡرًا ؕ
আর যখন তাদেরকে সেখান থেকে কোনো সংকীর্ণ স্থানে শৃঙ্খলিত অবস্থায় নিক্ষেপ করা হবে, তখন তারা সেখানে নিজেদেরে ধ্বংস আহ্বান
مَكانَت
your position / their places
বিশেষ্য৫ বার
- ৬:১৩৫
قُلۡ يٰقَوۡمِ اعۡمَلُوۡا عَلٰى مَكَانَتِكُمۡ اِنِّىۡ عَامِلٌۚ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ مَنۡ تَكُوۡنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الظّٰلِمُوۡنَ
বলো: হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা তোমাদের অবস্থানে কাজ করে যাও, আমিও কাজ করছি। অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কার জন্য চূড়ান্ত
- ১১:৯৩
وَيٰقَوۡمِ اعۡمَلُوۡا عَلٰى مَكَانَتِكُمۡ اِنِّىۡ عَامِلٌ ؕ سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۙ مَنۡ يَّاۡتِيۡهِ عَذَابٌ يُّخۡزِيۡهِ وَمَنۡ هُوَ كَاذِبٌ ؕ وَارۡتَقِبُوۡۤا اِنِّىۡ مَعَكُمۡ رَقِيۡبٌ
আর হে আমার জাতি! তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করে যাও, আমিও কাজ করছি। শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে, কার ওপর এমন শাস্তি
- ১১:১২১
وَقُلْ لِّـلَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ اعۡمَلُوۡا عَلٰى مَكَانَتِكُمۡؕ اِنَّا عٰمِلُوۡنَۙ
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে না তাদেরকে বল: ‘তোমরা নিজেদের মত ও পথে থেকে কাজ করে যাও, আমরা (আমাদের) কাজ করছি।’
- ৩৬:৬৭
وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنٰهُمۡ عَلٰى مَكَانَتِهِمۡ فَمَا اسۡتَطَاعُوۡا مُضِيًّا وَّلَا يَرۡجِعُوۡنَ
আর যদি আমরা ইচ্ছা করতাম, তবে অবশ্যই তাদের নিজ নিজ অবস্থানেই তাদের আকৃতি পরিবর্তন করে দিতাম। তখন তারা না সামনে এগোতে
- ৩৯:৩৯
قُلۡ يٰقَوۡمِ اعۡمَلُوۡا عَلٰى مَكَانَتِكُمۡ اِنِّىۡ عَامِلٌۚ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ
বল: ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা তোমাদের নিজ নিজ অবস্থান অনুযায়ী কাজ করে যাও; নিশ্চয়ই আমিও কাজ করছি। অতঃপর তোমরা জানতে