সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:১১৮

فَوَقَعَ الۡحَـقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর সত্য প্রতিষ্ঠিত হলো এবং তারা যা করে আসছিল তা অকার্যকর হয়ে গেল।

So the truth was established, and abolished was what they were doing.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَوَقَعَ		وقع	অব্যয় + ক্রিয়া
الۡحَـقُّ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + বিশেষ্য
وَبَطَلَ		بطل	অব্যয় + ক্রিয়া
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
يَعۡمَلُوۡنَۚ‏	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	ক্রিয়া + বিশেষ্য