মূলধাতু ع-ذ-ب
কুরআনে ৩৭৩ বার, ৫টি শব্দরূপে
عَذاب
শাস্তি
বিশেষ্য৩২২ বার
- ৯:৩৪
۞ يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ الۡاَحۡبَارِ وَالرُّهۡبَانِ لَيَاۡكُلُوۡنَ اَمۡوَالَ النَّاسِ بِالۡبَاطِلِ وَيَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِؕ وَالَّذِيۡنَ يَكۡنِزُوۡنَ الذَّهَبَ وَالۡفِضَّةَ وَلَا يُنۡفِقُوۡنَهَا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِۙ فَبَشِّرۡهُمۡ بِعَذَابٍ اَلِيۡمٍۙ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, নিশ্চয় ধর্মীয় পণ্ডিত ও সন্ন্যাসীদের অনেকেই মানুষের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভোগ করে এবং আল্লাহর
- ৯:৩৯
اِلَّا تَـنۡفِرُوۡا يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا ۙ وَّيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوۡهُ شَيۡـًٔــا ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
যদি তোমরা বেরিয়ে না পড়ো, তবে তিনি তোমাদেরকে বেদনাদায়ক শাস্তি দেবেন, এবং তোমাদের পরিবর্তে অন্য এক জাতিকে নিয়ে আসবেন। আর
- ৯:৫২
قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُوۡنَ بِنَاۤ اِلَّاۤ اِحۡدَى الۡحُسۡنَيَيۡنِؕ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمُ اللّٰهُ بِعَذَابٍ مِّنۡ عِنۡدِهٖۤ اَوۡ بِاَيۡدِيۡنَا ۖ فَتَرَبَّصُوۡۤا اِنَّا مَعَكُمۡ مُّتَرَبِّصُوۡنَ
বলো: তোমরা কি আমাদের জন্য দুটি কল্যাণময় ঘটনার একটির আশা করছ? আর আমরা তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছি যে, আল্লাহ তোমাদের কাছে
- ৯:৬১
وَمِنۡهُمُ الَّذِيۡنَ يُؤۡذُوۡنَ النَّبِىَّ وَيَقُوۡلُوۡنَ هُوَ اُذُنٌ ؕ قُلۡ اُذُنُ خَيۡرٍ لَّـكُمۡ يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَرَحۡمَةٌ لِّـلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡكُمۡ ؕ وَالَّذِيۡنَ يُؤۡذُوۡنَ رَسُوۡلَ اللّٰهِ لَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
আর তাদের মধ্যে এমনও আছে, যারা নবীকে কষ্ট দেয় এবং তারা বলে: ‘সে তো কেবল একজন কান (যে সব কথা শুনে সহজে বিশ্বাস করে)।’
- ৯:৬৮
وَعَدَ اللّٰهُ الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡـكُفَّارَ نَارَ جَهَـنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ؕ هِىَ حَسۡبُهُمۡ ۚ وَلَـعَنَهُمُ اللّٰهُ ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّقِيۡمٌ ۙ
আল্লাহ দ্বিচারী পুরুষ ও দ্বিচারী নারী এবং অবিশ্বাসীদের জন্য জাহান্নামের আগুনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তারা সেখানে
- ৯:৭৪
يَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰهِ مَا قَالُوۡا ؕ وَلَقَدۡ قَالُوۡا كَلِمَةَ الۡـكُفۡرِ وَكَفَرُوۡا بَعۡدَ اِسۡلَامِهِمۡ وَهَمُّوۡا بِمَا لَمۡ يَنَالُوۡا ۚ وَمَا نَقَمُوۡۤا اِلَّاۤ اَنۡ اَغۡنٰٮهُمُ اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗ مِنۡ فَضۡلِهٖ ۚ فَاِنۡ يَّتُوۡبُوۡا يَكُ خَيۡرًا لَّهُمۡ ۚ وَاِنۡ يَّتَوَلَّوۡا يُعَذِّبۡهُمُ اللّٰهُ عَذَابًا اَلِيۡمًا ۙ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمۡ فِى الۡاَرۡضِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ
তারা আল্লাহর নামে শপথ করে, যা তারা বলেনি। কিন্তু নিশ্চই তারা অবিশ্বাসের কথা বলেছে এবং ইসলাম গ্রহণের পরেও তারা অবিশ্বাস
- ৯:৭৯
اَلَّذِيۡنَ يَلۡمِزُوۡنَ الۡمُطَّوِّعِيۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ فِى الصَّدَقٰتِ وَالَّذِيۡنَ لَا يَجِدُوۡنَ اِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُوۡنَ مِنۡهُمۡؕ سَخِرَ اللّٰهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
যারা বিশ্বাসীদের মধ্যে স্বেচ্ছায় দানকারীদের খোঁচা দেয়, আর যারা নিজেদের সামান্য সামর্থ্য দ্বারা শ্রম ছাড়া আর কিছুই দিতে
- ৯:৯০
وَ جَآءَ الۡمُعَذِّرُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ الَّذِيۡنَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ ؕ سَيُصِيۡبُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
আরবদের মধ্য থেকে যারা অজুহাত পেশ করার জন্য এসেছে, তাদের অব্যহতি দেওয়া হবে। কিন্তু যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে মিথ্যাবাদী
- ৯:১০১
وَمِمَّنۡ حَوۡلَــكُمۡ مِّنَ الۡاَعۡرَابِ مُنٰفِقُوۡنَ ۛؕ وَمِنۡ اَهۡلِ الۡمَدِيۡنَةِ ۛ مَرَدُوۡا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡ ؕ نَحۡنُ نَـعۡلَمُهُمۡ ؕ سَنُعَذِّبُهُمۡ مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّوۡنَ اِلٰى عَذَابٍ عَظِيۡمٍ ۚ
তোমাদের চারপাশের আরবদের মধ্যেও কিছু দ্বিচারী আছে, এবং মদিনাবাসীদের মধ্যেও এমন লোক আছে যারা দ্বিচারীতায় চরম পর্যায়ে পৌছে
- ১০:৪
اِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيۡعًا ؕ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقًّا ؕ اِنَّهٗ يَـبۡدَؤُا الۡخَـلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ لِيَجۡزِىَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ بِالۡقِسۡطِؕ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَهُمۡ شَرَابٌ مِّنۡ حَمِيۡمٍ وَّعَذَابٌ اَلِيۡمٌۢ بِمَا كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ
তাঁর দিকেই তোমাদের সকলের প্রত্যাবর্তন। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত সত্য। নিশ্চয়ই তিনি সৃষ্টির সূচনা করেন, তারপর তা
- ১০:১৫
وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍ ۙ قَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا ائۡتِ بِقُرۡاٰنٍ غَيۡرِ هٰذَاۤ اَوۡ بَدِّلۡهُ ؕ قُلۡ مَا يَكُوۡنُ لِىۡۤ اَنۡ اُبَدِّلَهٗ مِنۡ تِلۡقَآئِ نَـفۡسِىۡ ۚ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوۡحٰۤى اِلَىَّ ۚ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّىۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ
আর যখন তাদের সামনে আমাদের সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন যারা আমাদের সাক্ষাৎ প্রত্যাশা করে না, তারা বলে: “এটি ছাড়া
- ১০:৫০
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُهٗ بَيَاتًا اَوۡ نَهَارًا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ
বল: তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি তাঁর শাস্তি তোমাদের কাছে রাতে হঠাৎ এসে পড়ে, অথবা দিনে, তাহলে এর কোন জিনিসটি অপরাধীরা
- ১০:৫২
ثُمَّ قِيۡلَ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡخُـلۡدِۚ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ اِلَّا بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡسِبُوۡنَ
তারপর যারা অন্যায় করেছিল তাদেরকে বলা হবে: ‘চিরস্থায়ী শাস্তির স্বাদ গ্রহণ কর।’ তোমাদের কি প্রতিদান দেওয়া হচ্ছে না, শুধু
- ১০:৫৪
وَلَوۡ اَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ
আর যদি প্রত্যেক সেই সত্তার কাছে, যে অন্যায় করেছে, পৃথিবীর সবকিছু থাকত, তবে সে অবশ্যই তা দিয়ে নিজেকে মুক্ত করতে চাইত। আর
- ১০:৭০
مَتَاعٌ فِى الدُّنۡيَا ثُمَّ اِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيۡقُهُمُ الۡعَذَابَ الشَّدِيۡدَ بِمَا كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ
পার্থিব জীবনের সুখ সম্ভোগ সাময়িক; তারপর তারা আমাদের কাছেই ফিরে আসবে। এরপর আমরা তাদেরকে তাদের অবিশ্বাসের জন্য কঠোর
- ১০:৮৮
وَقَالَ مُوۡسٰى رَبَّنَاۤ اِنَّكَ اٰتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَاَهٗ زِيۡنَةً وَّاَمۡوَالًا فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ۙ رَبَّنَا لِيُضِلُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِكَۚ رَبَّنَا اطۡمِسۡ عَلٰٓى اَمۡوَالِهِمۡ وَاشۡدُدۡ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُوۡا حَتّٰى يَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَ لِيۡمَ
এবং মূসা বলল: ‘হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি ফিরাউন ও তার অভিজাতদের দুনিয়ার জীবনে শোভা ও সম্পদ দিয়েছ, (ফলে) তারা তোমার পথ
- ১০:৯৭
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَ لِيۡمَ
আর যদি তাদের কাছে সমস্ত নিদর্শনও এসে যায়, তবুও যতক্ষন না তারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে।
- ১০:৯৮
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ اٰمَنَتۡ فَنَفَعَهَاۤ اِيۡمَانُهَاۤ اِلَّا قَوۡمَ يُوۡنُسَ ۚؕ لَمَّاۤ اٰمَنُوۡا كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ الۡخِزۡىِ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنٰهُمۡ اِلٰى حِيۡنٍ
যদি কোনো সম্প্রদায় ঈমান আনত (শাস্তি দেখার আগে), তাদের ঈমান তাদের উপকারে আসতো, কিন্তু ব্যাতিক্রম কেবল ইউনুস নবীর
- ১১:৩
وَّاَنِ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوۡبُوۡۤا اِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُمۡ مَّتَاعًا حَسَنًا اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَ يُؤۡتِ كُلَّ ذِىۡ فَضۡلٍ فَضۡلَهٗ ؕ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ كَبِيۡرٍ
এবং তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, তারপর তাঁর নিকটে ফিরে আসো। তিনি তোমাদেরকে একটি নির্দ্দিষ্ট সময়
- ১১:৮
وَلَٮِٕنۡ اَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ الۡعَذَابَ اِلٰٓى اُمَّةٍ مَّعۡدُوۡدَةٍ لَّيَـقُوۡلُنَّ مَا يَحۡبِسُهٗؕ اَلَا يَوۡمَ يَاۡتِيۡهِمۡ لَـيۡسَ مَصۡرُوۡفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
আর যদি আমরা তাদের থেকে শাস্তিকে কোনো নির্দিষ্ট গণনাকৃত সময় পর্যন্ত পিছিয়ে দিই, তবে তারা অবশ্যই বলবে:‘কিসে তা আটকে
عَذَّبَ
ক্রিয়া৪১ বার
- ২:২৮৪
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ وَاِنۡ تُبۡدُوۡا مَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اَوۡ تُخۡفُوۡهُ يُحَاسِبۡكُمۡ بِهِ اللّٰهُؕ فَيَـغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
যা কিছু আসমানসমূহে রয়েছে এবং যা কিছু জমিনে রয়েছে, তা আল্লাহরই। এবং যদি তোমরা তোমাদের অন্তরে যা আছে তা প্রকাশ কর অথবা
- ৩:৫৬
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فَاُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا شَدِيۡدًا فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ وَمَا لَهُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِيۡنَ
আর যারা অবিশ্বাস করেছে, আমি তাদেরকে শাস্তি দিব, কঠোর শাস্তি দুনিয়াতে ও পরকালে। এবং তাদের জন্য কোন সাহায্যকারী নাই।
- ৩:১২৮
لَيۡسَ لَكَ مِنَ الۡاَمۡرِ شَىۡءٌ اَوۡ يَتُوۡبَ عَلَيۡهِمۡ اَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَاِنَّهُمۡ ظٰلِمُوۡنَ
এ ব্যাপারে তোমার কোনই করণীয় নেই, তিনি তাদেরকে ফিরে আসার সুযোগ দেবেন অথবা শাস্তি প্রদান করেন; নিশ্চয়ই তারা অত্যাচারী।
- ৩:১২৯
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ يَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَ يُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
এবং আল্লাহরই জন্য যা কিছু আসমানসমূহে আছে এবং যা কিছু পৃথিবীতে আছে। তিনি যাকে বিশেষভাবে যোগ্য মনে করেন তাকে ক্ষমা করেন,
- ৪:১৭৩
فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُوَفِّيۡهِمۡ اُجُوۡرَهُمۡ وَ يَزِيۡدُهُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖۚ وَاَمَّا الَّذِيۡنَ اسۡتَـنۡكَفُوۡا وَاسۡتَكۡبَرُوۡا فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا ۙ وَّلَا يَجِدُوۡنَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا
অতএব যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তিনি তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন এবং নিজের অনুগ্রহ থেকে আরও বাড়িয়ে
- ৫:১৮
وَقَالَتِ الۡيَهُوۡدُ وَالنَّصٰرٰى نَحۡنُ اَبۡنٰٓؤُا اللّٰهِ وَاَحِبَّآؤُهٗ ؕ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمۡ بِذُنُوۡبِكُمۡؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ بَشَرٌ مِّمَّنۡ خَلَقَ ؕ يَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَاِلَيۡهِ الۡمَصِيۡرُ
ইহুদী ও খ্রিস্টানরা বলে: ‘আমরা আল্লাহর সন্তান এবং তাঁর প্রিয়পাত্র।’ বল: তাহলে তিনি কেন তোমাদের পাপের কারণে তোমাদের
- ৫:১৮
وَقَالَتِ الۡيَهُوۡدُ وَالنَّصٰرٰى نَحۡنُ اَبۡنٰٓؤُا اللّٰهِ وَاَحِبَّآؤُهٗ ؕ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمۡ بِذُنُوۡبِكُمۡؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ بَشَرٌ مِّمَّنۡ خَلَقَ ؕ يَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَاِلَيۡهِ الۡمَصِيۡرُ
ইহুদী ও খ্রিস্টানরা বলে: ‘আমরা আল্লাহর সন্তান এবং তাঁর প্রিয়পাত্র।’ বল: তাহলে তিনি কেন তোমাদের পাপের কারণে তোমাদের
- ৫:৪০
اَلَمۡ تَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ يُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
তুমি কি জান না যে, আল্লাহরই জন্য রয়েছে আধিপত্য আসমানসমূহে এবং যমীনে, তিনি যাকে উপযুক্ত মনে করেন তাকে শাস্তি দেন এবং
- ৫:১১৫
قَالَ اللّٰهُ اِنِّىۡ مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۚ فَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنۡكُمۡ فَاِنِّىۡۤ اُعَذِّبُهٗ عَذَابًا لَّاۤ اُعَذِّبُهٗۤ اَحَدًا مِّنَ الۡعٰلَمِيۡنَ
আল্লাহ বললেন: নিশ্চয়ই আমি তা তোমাদের উপর নামিয়ে দিচ্ছি। কিন্তু এরপর তোমাদের মধ্যে যে অস্বীকার করবে, তাকে আমি এমন শাস্তি
- ৫:১১৫
قَالَ اللّٰهُ اِنِّىۡ مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۚ فَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنۡكُمۡ فَاِنِّىۡۤ اُعَذِّبُهٗ عَذَابًا لَّاۤ اُعَذِّبُهٗۤ اَحَدًا مِّنَ الۡعٰلَمِيۡنَ
আল্লাহ বললেন: নিশ্চয়ই আমি তা তোমাদের উপর নামিয়ে দিচ্ছি। কিন্তু এরপর তোমাদের মধ্যে যে অস্বীকার করবে, তাকে আমি এমন শাস্তি
- ৫:১১৮
اِنۡ تُعَذِّبۡهُمۡ فَاِنَّهُمۡ عِبَادُكَۚ وَاِنۡ تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَاِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
(এখন) যদি তুমি তাদের শাস্তি দাও, তবে তারা তোমারই দাস। এবং যদি তুমি তাদের ক্ষমা করো, তবে নিশ্চয়ই তুমিই পরাক্রমশালী এবং
- ৮:৩৩
وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَاَنۡتَ فِيۡهِمۡؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُوۡنَ
এমন না হয় যে আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন, যখন তুমি তাদের মধ্যে থাকো; এবং আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন না যখন তারা ক্ষমা
- ৮:৩৪
وَمَا لَهُمۡ اَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللّٰهُ وَهُمۡ يَصُدُّوۡنَ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ وَمَا كَانُوۡۤا اَوۡلِيَآءَهٗ ؕ اِنۡ اَوۡلِيَآؤُهٗۤ اِلَّا الۡمُتَّقُوۡنَ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
“আল্লাহ কেন তাদের শাস্তি দেবেন না, যখন তারা পবিত্র মসজিদ (আত্মসমর্পনের কেন্দ্র) থেকে লোকদের বাধা দেয়, অথচ তারা এর
- ৯:১৪
قَاتِلُوۡهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ اللّٰهُ بِاَيۡدِيۡكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنۡصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُوۡرَ قَوۡمٍ مُّؤۡمِنِيۡنَۙ
তাদের সাথে লড়াই করো। আল্লাহ তাদের তোমাদের হাতে শাস্তি দেবেন, তাদের লজ্জিত করবেন, তোমাদেরকে তাদের বিরুদ্ধে সাহায্য করবেন
- ৯:২৬
ثُمَّ اَنۡزَلَ اللّٰهُ سَكِيۡنَـتَهٗ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَعَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَاَنۡزَلَ جُنُوۡدًا لَّمۡ تَرَوۡهَا ۚ وَعَذَّبَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ؕ وَذٰ لِكَ جَزَآءُ الۡـكٰفِرِيۡنَ
তারপর আল্লাহ তাঁর পক্ষ থেকে প্রশান্তি নাযিল করলেন তাঁর রাসূল ও বিশ্বাসীদের উপর, এবং এমন সৈন্যবাহিনী নামালেন যা তোমরা
- ৯:৩৯
اِلَّا تَـنۡفِرُوۡا يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا ۙ وَّيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوۡهُ شَيۡـًٔــا ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
যদি তোমরা বেরিয়ে না পড়ো, তবে তিনি তোমাদেরকে বেদনাদায়ক শাস্তি দেবেন, এবং তোমাদের পরিবর্তে অন্য এক জাতিকে নিয়ে আসবেন। আর
- ৯:৫৫
فَلَا تُعۡجِبۡكَ اَمۡوَالُهُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُهُمۡؕ اِنَّمَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ بِهَا فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ اَنۡفُسُهُمۡ وَهُمۡ كٰفِرُوۡنَ
অতএব তাদের ধনসম্পদ ও সন্তানসন্ততি যেন তোমাকে মুগ্ধ না করে। প্রকৃতপক্ষে আল্লাহ চান, এর মাধ্যমে তাদের দুনিয়ার জীবনে
- ৯:৬৬
لَا تَعۡتَذِرُوۡا قَدۡ كَفَرۡتُمۡ بَعۡدَ اِيۡمَانِكُمۡ ؕ اِنۡ نَّـعۡفُ عَنۡ طَآٮِٕفَةٍ مِّنۡكُمۡ نُـعَذِّبۡ طَآٮِٕفَةً ۢ بِاَنَّهُمۡ كَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ
তোমরা অজুহাত দিও না; তোমরা তোমাদের বিশ্বাস স্থাপন করার পর অস্বীকার করেছ। যদি আমরা তোমাদের একটি দলকে ক্ষমা করি, তবে
- ৯:৭৪
يَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰهِ مَا قَالُوۡا ؕ وَلَقَدۡ قَالُوۡا كَلِمَةَ الۡـكُفۡرِ وَكَفَرُوۡا بَعۡدَ اِسۡلَامِهِمۡ وَهَمُّوۡا بِمَا لَمۡ يَنَالُوۡا ۚ وَمَا نَقَمُوۡۤا اِلَّاۤ اَنۡ اَغۡنٰٮهُمُ اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗ مِنۡ فَضۡلِهٖ ۚ فَاِنۡ يَّتُوۡبُوۡا يَكُ خَيۡرًا لَّهُمۡ ۚ وَاِنۡ يَّتَوَلَّوۡا يُعَذِّبۡهُمُ اللّٰهُ عَذَابًا اَلِيۡمًا ۙ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمۡ فِى الۡاَرۡضِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ
তারা আল্লাহর নামে শপথ করে, যা তারা বলেনি। কিন্তু নিশ্চই তারা অবিশ্বাসের কথা বলেছে এবং ইসলাম গ্রহণের পরেও তারা অবিশ্বাস
- ৯:৮৫
وَلَا تُعۡجِبۡكَ اَمۡوَالُهُمۡ وَاَوۡلَادُهُمۡؕ اِنَّمَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّعَذِّبَهُمۡ بِهَا فِى الدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ اَنۡفُسُهُمۡ وَهُمۡ كٰفِرُوۡنَ
তাদের ধন-সম্পদ বা সন্তান যেন তোমাকে মুগ্ধ না করে। আল্লাহ শুধু তাদের এর মাধ্যমে দুনিয়াতে শাস্তি দিতে চান, যাতে তাদের
مُعَذَّب
শাস্তিপ্রাপ্তদের
বিশেষ্য৪ বার
- ২৬:১৩৮
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِيۡنَۚ
আর আমরা মোটেই শাস্তিপ্রাপ্ত হবো না।
- ২৬:২১৩
فَلَا تَدۡعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُوۡنَ مِنَ الۡمُعَذَّبِيۡنَۚ
অতএব আল্লাহর সাথে অন্য কোনো বিধানদাতাকে আহ্বান করো না, নইলে তুমি শাস্তিপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
- ৩৪:৩৫
وَ قَالُوۡا نَحۡنُ اَكۡثَرُ اَمۡوَالًا وَّاَوۡلَادًا ۙ وَّمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِيۡنَ
আর তারা বলে: আমরা ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে বেশি, আর আমাদের শাস্তি দেওয়া হবে না।
- ৩৭:৫৯
اِلَّا مَوۡتَتَـنَا الۡاُوۡلٰى وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِيۡنَ
শুধু আমাদের প্রথম মৃত্যু ছাড়া; আর আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত নই।
مُعَذِّب
বিশেষ্য৪ বার
- ৭:১৬৪
وَاِذۡ قَالَتۡ اُمَّةٌ مِّنۡهُمۡ لِمَ تَعِظُوۡنَ قَوۡمَاْ ۙ اۨللّٰهُ مُهۡلِكُهُمۡ اَوۡ مُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا شَدِيۡدًا ؕ قَالُوۡا مَعۡذِرَةً اِلٰى رَبِّكُمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ
আর যখন তাদের মধ্যে একটি দল বলেছিল: ‘তোমরা কেন এমন এক সম্প্রদায়কে সতর্ক করছ, আল্লাহ যাদেরকে ধ্বংস করবেন বা কঠোর শাস্তি
- ৮:৩৩
وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَاَنۡتَ فِيۡهِمۡؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُوۡنَ
এমন না হয় যে আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন, যখন তুমি তাদের মধ্যে থাকো; এবং আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন না যখন তারা ক্ষমা
- ১৭:১৫
مَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖ ۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا ؕ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰى ؕ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِيۡنَ حَتّٰى نَبۡعَثَ رَسُوۡلًا
যে ব্যক্তি সঠিক পথে আসে, সে আসলে নিজেরই কল্যাণের জন্য সঠিক পথে আসে। আর যে পথভ্রষ্ট হয়, সে নিজেরই ক্ষতির জন্য পথভ্রষ্ট
- ১৭:৫৮
وَاِنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ اِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوۡهَا قَبۡلَ يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ اَوۡ مُعَذِّبُوۡهَا عَذَابًا شَدِيۡدًا ؕ كَانَ ذٰ لِكَ فِى الۡـكِتٰبِ مَسۡطُوۡرًا
এমন কোনো জনপদ নেই, যাকে আমরা কিয়ামতের দিনের আগে ধ্বংস করব না, অথবা কঠোর শাস্তি দেব না; তা কিতাবে লিপিবদ্ধ রয়েছে।
عَذْب
সুমিষ্ট
বিশেষ্য২ বার
- ২৫:৫৩
۞ وَهُوَ الَّذِىۡ مَرَجَ الۡبَحۡرَيۡنِ هٰذَا عَذۡبٌ فُرَاتٌ وَّهٰذَا مِلۡحٌ اُجَاجٌ ۚ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخًا وَّحِجۡرًا مَّحۡجُوۡرًا
আর তিনিই দুটি জলরাশিকে পাশাপাশি প্রবাহিত করেছেন, একটি মিষ্টি ও সুপেয়, আরেকটি লবণাক্ত ও তীব্র। আর তাদের মাঝে তিনি একটি
- ৩৫:১২
وَمَا يَسۡتَوِىۡ الۡبَحۡرٰنِ ۖ هٰذَا عَذۡبٌ فُرَاتٌ سَآٮِٕغٌ شَرَابُهٗ وَ هٰذَا مِلۡحٌ اُجَاجٌ ؕ وَمِنۡ كُلٍّ تَاۡكُلُوۡنَ لَحۡمًا طَرِيًّا وَّتَسۡتَخۡرِجُوۡنَ حِلۡيَةً تَلۡبَسُوۡنَهَا ۚ وَتَرَى الۡـفُلۡكَ فِيۡهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡـتَـغُوۡا مِنۡ فَضۡلِهٖ وَلَعَلَّـكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
আর দুইটি জলরাশি সমান নয়। একটির পানি মিষ্টি, অত্যন্ত সুপেয় এবং সহজে পানযোগ্য; আর অপরটি লবণাক্ত ও তীব্র স্বাদের। অথচ