মূলধাতু أ-ك-ل
কুরআনে ১০৯ বার, ৬টি শব্দরূপে
أَكَلَ
খাওয়া, ভক্ষণ করা, গ্রাস করা, অন্যায়ভাবে ভোগ করা
ক্রিয়া৯৩ বার
- ১১:৬৪
وَيٰقَوۡمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَـكُمۡ اٰيَةً فَذَرُوۡهَا تَاۡكُلۡ فِىۡۤ اَرۡضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوۡهَا بِسُوۡٓءٍ فَيَاۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ قَرِيۡبٌ
আর হে আমার জাতি, এই উটনীটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন। তাই তোমরা তাকে ছেড়ে দাও, সে যেন আল্লাহর জমিনে
- ১২:১৩
قَالَ اِنِّىۡ لَيَحۡزُنُنِىۡ اَنۡ تَذۡهَبُوۡا بِهٖ وَاَخَافُ اَنۡ يَّاۡكُلَهُ الذِّئۡبُ وَاَنۡـتُمۡ عَنۡهُ غٰفِلُوۡنَ
সে বলল: ‘তোমরা যে তাকে নিয়ে যাবে সেটা আমাকে অবশ্যই কষ্ট দেবে আর আমি ভয় করছি যে, নেকড়ে বাঘ তাকে খেয়ে ফেলবে, আর তখন তার
- ১২:১৪
قَالُوۡا لَٮِٕنۡ اَكَلَهُ الذِّئۡبُ وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ اِنَّاۤ اِذًا لَّخٰسِرُوۡنَ
তারা বলল: ‘আমরা একই দলভুক্ত থাকা সত্ত্বেও যদি নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলে তাহলে তো আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত’।
- ১২:১৭
قَالُوۡا يٰۤاَبَانَاۤ اِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوۡسُفَ عِنۡدَ مَتَاعِنَا فَاَكَلَهُ الذِّئۡبُۚ وَمَاۤ اَنۡتَ بِمُؤۡمِنٍ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صٰدِقِيۡنَ
তারা বলল: ‘হে আমাদের পিতা! আমরা গিয়েছিলাম দৌড় প্রতিযোগিতা করতে এবং ইউসুফকে আমাদের জিনিসপত্রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম; তখন
- ১২:৩৬
وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجۡنَ فَتَيٰنِؕ قَالَ اَحَدُهُمَاۤ اِنِّىۡۤ اَرٰٮنِىۡۤ اَعۡصِرُ خَمۡرًا ۚ وَقَالَ الۡاٰخَرُ اِنِّىۡۤ اَرٰٮنِىۡۤ اَحۡمِلُ فَوۡقَ رَاۡسِىۡ خُبۡزًا تَاۡكُلُ الطَّيۡرُ مِنۡهُ ؕ نَبِّئۡنَا بِتَاۡوِيۡلِهٖ ۚ اِنَّا نَرٰٮكَ مِنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
আর তার সাথে কারাগারে দুই যুবক প্রবেশ করল। তাদের একজন বলল: ‘আমি স্বপ্নে দেখেছি যে আমি আঙুর নিংড়িয়ে মদ তৈরি করছি।’ আর
- ১২:৪১
يٰصَاحِبَىِ السِّجۡنِ اَمَّاۤ اَحَدُكُمَا فَيَسۡقِىۡ رَبَّهٗ خَمۡرًاۚ وَاَمَّا الۡاٰخَرُ فَيُصۡلَبُ فَتَاۡكُلُ الطَّيۡرُ مِنۡ رَّاۡسِهٖؕ قُضِىَ الۡاَمۡرُ الَّذِىۡ فِيۡهِ تَسۡتَفۡتِيٰنِؕ
“হে কারাগারের দুই সাথী! তোমাদের একজন তার মনিবকে মদ পরিবেশন করবে, আর অন্যজনকে শূলে চড়ানো হবে, ফলে পাখিরা তার মাথা থেকে
- ১২:৪৩
وَقَالَ الۡمَلِكُ اِنِّىۡۤ اَرٰى سَبۡعَ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ يَّاۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٌ وَّسَبۡعَ سُنۡۢبُلٰتٍ خُضۡرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍؕ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَاُ اَفۡتُوۡنِىۡ فِىۡ رُءۡيَاىَ اِنۡ كُنۡتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُوۡنَ
এবং রাজা বলল: ‘নিশ্চয় আমি দেখছি, সাতটি মোটা গাভীকে সাতটি রোগা গাভী খেয়ে ফেলছে, এবং (আমি আরও দেখছি) সাতটি সবুজ শীষ ও
- ১২:৪৬
يُوۡسُفُ اَيُّهَا الصِّدِّيۡقُ اَ فۡتِنَا فِىۡ سَبۡعِ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ يَّاۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٌ وَّسَبۡعِ سُنۡۢبُلٰتٍ خُضۡرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍ ۙ لَّعَلِّىۡۤ اَرۡجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ
হে ইউসুফ, হে সত্যবাদী ব্যক্তি! আমাদেরকে ব্যাখ্যা করো—সাতটি মোটা গাভী সম্পর্কে, যেগুলোকে সাতটি রোগা গাভী খেয়ে ফেলছে, এবং
- ১২:৪৭
قَالَ تَزۡرَعُوۡنَ سَبۡعَ سِنِيۡنَ دَاَبًاۚ فَمَا حَصَدْتُّمۡ فَذَرُوۡهُ فِىۡ سُنۡۢبُلِهٖۤ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّمَّا تَاۡكُلُوۡنَ
সে বলল: “তোমরা ধারাবাহিকভাবে সাত বছর চাষ করবে। অতএব তোমরা যা ফসল কাটবে, তার মধ্যে যে সামান্য পরিমাণ তোমরা খাবে, তা
- ১২:৪৮
ثُمَّ يَاۡتِىۡ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ سَبۡعٌ شِدَادٌ يَّاۡكُلۡنَ مَا قَدَّمۡتُمۡ لَهُنَّ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّمَّا تُحۡصِنُوۡنَ
এরপর আসবে সাতটি কঠিন বছর। এ সময়ের জন্য পূর্বে যা তোমরা সঞ্চয় করেছিলে তা লোকে খাবে, কেবল সেই অল্পটুকু বাদে যা তোমরা
- ১৫:৩
ذَرۡهُمۡ يَاۡكُلُوۡا وَيَتَمَتَّعُوۡا وَيُلۡهِهِمُ الۡاَمَلُ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ
তাদের ছেড়ে দাও, তারা আহার ও ভোগ করুক, আর দীর্ঘ আশা-আকাঙ্ক্ষা তাদেরকে মোহাচ্ছন্ন করে রাখুক; অচিরেই তারা জানতে পারবে।
- ১৬:৫
وَالۡاَنۡعَامَ خَلَقَهَا ۚ لَـكُمۡ فِيۡهَا دِفۡ ٴٌ وَّمَنَافِعُ وَمِنۡهَا تَاۡكُلُوۡنَ
আর তিনি গৃহপালিত পশুসমূহ সৃষ্টি করেছেন; তোমাদের জন্য তাতে রয়েছে শীত থেকে রক্ষা পাওয়ার উপকরণ ও আরও রয়েছে বিভিন্ন উপকার,
- ১৬:১৪
وَهُوَ الَّذِىۡ سَخَّرَ الۡبَحۡرَ لِتَاۡكُلُوۡا مِنۡهُ لَحۡمًا طَرِيًّا وَّتَسۡتَخۡرِجُوۡا مِنۡهُ حِلۡيَةً تَلۡبَسُوۡنَهَاۚ وَتَرَى الۡـفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيۡهِ وَلِتَبۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِهٖ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
আর তিনিই সমুদ্রকে তোমাদের জন্য নিয়ন্ত্রণাধীন করেছেন, যাতে তোমরা তা থেকে তাজা মাছ (মাংস) খেতে পারো এবং তা থেকে পরিধান
- ১৬:৬৯
ثُمَّ كُلِىۡ مِنۡ كُلِّ الثَّمَرٰتِ فَاسۡلُكِىۡ سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ؕ يَخۡرُجُ مِنۡۢ بُطُوۡنِهَا شَرَابٌ مُّخۡتَلِفٌ اَلۡوَانُهٗ فِيۡهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ
তারপর তুমি সব ধরনের ফল থেকে খাও, এবং তোমার প্রতিপালকের পথগুলো সহজভাবে অনুসরণ কর। তার পেটের ভেতর থেকে বের হয় এক ধরনের
- ১৬:১১৪
فَكُلُوۡا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلٰلًا طَيِّبًا وَّاشۡكُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡـتُمۡ اِيَّاهُ تَعۡبُدُوۡنَ
তোমরা যা কিছু আল্লাহ তোমাদের দিয়েছেন, তা থেকে বৈধ ও পবিত্র বস্তু গ্রহণ করো এবং আল্লাহর অনুগ্রহের প্রতি কৃতজ্ঞ হও, যদি
- ১৯:২৬
فَكُلِىۡ وَاشۡرَبِىۡ وَقَرِّىۡ عَيۡنًا ۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الۡبَشَرِ اَحَدًا ۙ فَقُوۡلِىۡۤ اِنِّىۡ نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمٰنِ صَوۡمًا فَلَنۡ اُكَلِّمَ الۡيَوۡمَ اِنۡسِيًّا ۚ
তাই তুমি খাও, পান করো এবং তোমার চোখ শীতল করো। তারপর যদি মানুষের মধ্যে কাউকে দেখো, তাহলে বলো: ‘আমি পরম দয়াময়ের জন্য সংযম
- ২০:৫৪
كُلُوۡا وَارۡعَوۡا اَنۡعَامَكُمۡ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى الـنُّهٰى
তোমরা খাও এবং তোমাদের গবাদী পশু চারণ করাও। নিশ্চয়ই এতে বুদ্ধিমানদের জন্য রয়েছে নিদর্শন।
- ২০:৮১
كُلُوۡا مِنۡ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰكُمۡ وَلَا تَطۡغَوۡا فِيۡهِ فَيَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبِىۡۚ وَمَنۡ يَّحۡلِلۡ عَلَيۡهِ غَضَبِىۡ فَقَدۡ هَوٰى
আমরা তোমাদের যে পবিত্র ও উত্তম রিযিক দিয়েছি তা থেকে খাও, কিন্তু এতে সীমা লঙ্ঘন করো না। তাহলে আমার শাস্তিমূলক ক্রোধ
- ২০:১২১
فَاَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡاٰ تُہُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفٰنِ عَلَيۡهِمَا مِنۡ وَّرَقِ الۡجَـنَّةِ وَعَصٰۤى اٰدَمُ رَبَّهٗ فَغَوٰىۖ
অতঃপর তারা দুজন তা থেকে খেল, ফলে তাদের দুজনের লজ্জাস্থান প্রকাশ হয়ে গেল; তখন তারা দুজনে জান্নাতের পাতা দিয়ে নিজেদের
- ২১:৮
وَمَا جَعَلۡنٰهُمۡ جَسَدًا لَّا يَاۡكُلُوۡنَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوۡا خٰلِدِيۡنَ
আর আমরা তাদেরকে এমন কোনো দেহসত্তা বানাইনি, যারা খাদ্য গ্রহণ করে না, আর যারা (পৃথিবীতে) চিরস্থায়ীও ছিল না।
أُكُل
বিশেষ্য৭ বার
- ২:২৬৫
وَمَثَلُ الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمُ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ وَ تَثۡبِيۡتًا مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةٍۢ بِرَبۡوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتۡ اُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِۚ فَاِنۡ لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٌ فَطَلٌّؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ
যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের জন্য এবং নিজেদের অন্তরকে দৃঢ় করার উদ্দেশ্যে, নিজেদের সম্পদ ব্যয় করে, তাদের উপমা সেই
- ৬:১৪১
۞ وَهُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡشَاَ جَنّٰتٍ مَّعۡرُوۡشٰتٍ وَّغَيۡرَ مَعۡرُوۡشٰتٍ وَّالنَّخۡلَ وَالزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيۡتُوۡنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيۡرَ مُتَشَابِهٍ ؕ كُلُوۡا مِنۡ ثَمَرِهٖۤ اِذَاۤ اَثۡمَرَ وَاٰتُوۡا حَقَّهٗ يَوۡمَ حَصَادِهٖ ۖ وَلَا تُسۡرِفُوۡا ؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الۡمُسۡرِفِيۡنَ
এবং তিনিই সেই সত্তা, যিনি সৃষ্টি করেছেন বাগানসমূহ, (কিছু গুল্ম, লতা) মাচার উপর তোলা এবং (কিছু শক্ত কান্ড বিশিষ্ট)
- ১৩:৪
وَ فِى الۡاَرۡضِ قِطَعٌ مُّتَجٰوِرٰتٌ وَّجَنّٰتٌ مِّنۡ اَعۡنَابٍ وَّزَرۡعٌ وَّنَخِيۡلٌ صِنۡوَانٌ وَّغَيۡرُ صِنۡوَانٍ يُّسۡقٰى بِمَآءٍ وَّاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلٰى بَعۡضٍ فِى الۡاُكُلِؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّـقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ
আর পৃথিবীতে রয়েছে পাশাপাশি অবস্থিত বিভিন্ন ভূখণ্ড, আর রয়েছে আঙুরের বাগান, শস্যক্ষেত এবং খেজুর গাছ, কিছু একই মূল থেকে
- ১৩:৩৫
۞ مَثَلُ الۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ وُعِدَ الۡمُتَّقُوۡنَ ؕ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ ؕ اُكُلُهَا دَآٮِٕمٌ وَّظِلُّهَا ؕ تِلۡكَ عُقۡبَى الَّذِيۡنَ اتَّقَوْا ۖ وَّعُقۡبَى الۡكٰفِرِيۡنَ النَّارُ
(মুত্তাকীদের) আত্মসংযমীদের যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তার উদাহরণ হলো, এর নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়; এর
- ১৪:২৫
تُؤۡتِىۡۤ اُكُلَهَا كُلَّ حِيۡنٍۢ بِاِذۡنِ رَبِّهَاؕ وَيَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡاَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ
প্রতিটি সময়ই সে তার ফল প্রদান করে, তার প্রতিপালকের অনুমতিতে। আর আল্লাহ মানুষের জন্য এভাবেই উদাহরণ দেন, যাতে তারা উপদেশ
- ১৮:৩৩
كِلۡتَا الۡجَـنَّتَيۡنِ اٰتَتۡ اُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِمۡ مِّنۡهُ شَيۡــًٔـا ۙ وَّفَجَّرۡنَا خِلٰـلَهُمَا نَهَرًا ۙ
দুটি বাগানের দুটোই তাদের পূর্ণ ফলন দিত এবং তাতে কোনো ঘাটতি করত না; আর আমরা তাদের মাঝখান দিয়ে একটি নদী প্রবাহিত করেছিলাম।
- ৩৪:১৬
فَاَعۡرَضُوۡا فَاَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ الۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنٰهُمۡ بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَىۡ اُكُلٍ خَمۡطٍ وَّاَثۡلٍ وَّشَىۡءٍ مِّنۡ سِدۡرٍ قَلِيۡلٍ
অতঃপর তারা মুখ ফিরিয়ে নিল। ফলে আমরা তাদের ওপর ‘আরিম’-এর বন্যা পাঠালাম। আর তাদের দুই বাগানের পরিবর্তে আমরা তাদের এমন
أَكْل
খাওয়া
বিশেষ্য৪ বার
- ৪:১৬১
وَّاَخۡذِهِمُ الرِّبٰوا وَقَدۡ نُهُوۡا عَنۡهُ وَاَكۡلِـهِمۡ اَمۡوَالَ النَّاسِ بِالۡبَاطِلِ ؕ وَاَعۡتَدۡنَـا لِلۡـكٰفِرِيۡنَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا
এবং তাদের সুদ গ্রহণ করার কারণে, যদিও তাদেরকে তা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল; আর মানুষের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করার কারণে। আর
- ৫:৬২
وَتَرٰى كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ يُسَارِعُوۡنَ فِى الۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَاَكۡلِهِمُ السُّحۡتَ ؕ لَبِئۡسَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
আর তুমি তাদের অনেককে দেখতে পাবে পাপ, সীমালঙ্ঘন এবং অবৈধ সম্পদ গ্রাস করার দিকে দ্রুত ছুটে যায়। তারা যা করছিল, তা কতই না
- ৫:৬৩
لَوۡلَا يَنۡهٰٮهُمُ الرَّبَّانِيُّوۡنَ وَالۡاَحۡبَارُ عَنۡ قَوۡلِهِمُ الۡاِثۡمَ وَاَكۡلِهِمُ السُّحۡتَؕ لَبِئۡسَ مَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ
কেন আল্লাহকেন্দ্রিক জ্ঞানী শিক্ষকগণ (রব্বানী) এবং ধর্মীয় পণ্ডিতগণ তাদেরকে পাপপূর্ণ কথা বলা এবং অবৈধ সম্পদ গ্রাস করা
- ৮৯:১৯
وَتَاۡكُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَكۡلًا لَّـمًّا ۙ
আর তোমরা উত্তরাধিকারীদের সব সম্পদ সম্পূর্ণরূপে গ্রাস কর।
آكِل
বিশেষ্য৩ বার
- ২৩:২০
وَشَجَرَةً تَخۡرُجُ مِنۡ طُوۡرِ سَيۡنَآءَ تَنۡۢبُتُ بِالدُّهۡنِ وَصِبۡغٍ لِّلۡاٰكِلِيۡنَ
আর সিনাই অঞ্চলে তুর পাহাড়ে একটি গাছ জন্মায়, যা থেকে উৎপন্ন হয় তেল ও খাদ্য গ্রহণকারীদের জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ।
- ৩৭:৬৬
فَاِنَّهُمۡ لَاٰكِلُوۡنَ مِنۡهَا فَمٰلِــُٔــوۡنَ مِنۡهَا الۡبُطُوۡنَ ؕ
নিশ্চয়ই তারা তা থেকে ভক্ষণ করবে এবং তা দিয়ে তাদের উদর পূর্ণ করবে।
- ৫৬:৫২
لَاٰكِلُوۡنَ مِنۡ شَجَرٍ مِّنۡ زَقُّوۡمٍۙ
নিশ্চয়ই তোমরা যাক্কূমের বৃক্ষ থেকে খাবে।
أَكّال
অধিক ভক্ষণকারী
বিশেষ্য১ বার
- ৫:৪২
سَمّٰعُوۡنَ لِلۡكَذِبِ اَ كّٰلُوۡنَ لِلسُّحۡتِؕ فَاِنۡ جَآءُوۡكَ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ اَوۡ اَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ ۚ وَاِنۡ تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَنۡ يَّضُرُّوۡكَ شَيۡــًٔـا ؕ وَاِنۡ حَكَمۡتَ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُقۡسِطِيۡنَ
তারা মিথ্যা শোনায় অভ্যস্ত, অবৈধ ভক্ষণকারী। অতঃপর যদি তারা তোমার কাছে আসে, তবে তাদের মধ্যে বিচার কর অথবা তাদের উপেক্ষা
مَأْكُول
খাওয়া/ভক্ষিত
বিশেষ্য১ বার
- ১০৫:৫
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّاۡكُوۡلٍ
অতঃপর তিনি তাদেরকে খাওয়া শস্যের শুকনো পাতার মতো করে দিলেন।